Hallo Rossi,
ja, die Daten auf dem Apis Formular werden nach wie vor beim check-in erfasst.
Die ESTA Registrierung bezieht sich ja nicht auf einen konkreten Flug, während die Daten vom APIS Formular die Passagiere eines gleich startenden Fluges benennen.
Wobei es streng genommen egal ist, ob Du ein richtiges Formular ausdruckst und ausfüllst oder die erfragten Daten einfach auf einen Zettel schreibst. Formular ist halt einfacher, weil ordentlich geschrieben und in richtiger Reihenfolge etc.
Grüße, Petra