usa-reise.de Forum

Autor Thema: Es muss nicht immer Napa Valley sein  (Gelesen 1128 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

DocHoliday

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.246
Re: Es muss nicht immer Napa Valley sein
« Antwort #15 am: 13.04.2009, 13:48 Uhr »

Deswegen ist das Thema für mich hier beendet!



gut so, das  nennt man auf gut englisch "souer grapes" ich weiß natürlich, dass das fuer dich kein Begriff  ist, den du verstehst -- aber jedenfalls ziehst du dich jetzt aus dem Schlamassel raus :lol:

Und so was nennt man auf gut deutsch eine fürchterlich arrogante Antwort. Und wenn schon "gut englisch" sind die Trauben auch sour und nicht "souer".
Gruß
Dirk

Palo

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 15.087
Re: Es muss nicht immer Napa Valley sein
« Antwort #16 am: 13.04.2009, 14:35 Uhr »


Und wenn schon "gut englisch" sind die Trauben auch sour und nicht "souer".

Du haettest dir auch was besseres einfallen lassen koennen, als dich an einem Tippfehler hochzuziehen
Gruß

Palo

DocHoliday

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.246
Re: Es muss nicht immer Napa Valley sein
« Antwort #17 am: 13.04.2009, 14:36 Uhr »
Wer sich mit seinen Sprüchen so weit aus dem Fenster hängt ...
Gruß
Dirk

Palo

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 15.087
Re: Es muss nicht immer Napa Valley sein
« Antwort #18 am: 13.04.2009, 14:43 Uhr »
Wer sich mit seinen Sprüchen so weit aus dem Fenster hängt ...

und was soll das heissen bitte
Gruß

Palo

McC

  • Gast
Re: Es muss nicht immer Napa Valley sein
« Antwort #19 am: 13.04.2009, 14:50 Uhr »
In guter Erinnerung bleibt mir ein Besuch im CIA (St. Helena)... besitzt u.a. die größte Korkenziehersammlung... hervorragendes Restaurant: http://www.ciachef.edu/restaurants/wsgr/

DocHoliday

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.246
Re: Es muss nicht immer Napa Valley sein
« Antwort #20 am: 13.04.2009, 15:00 Uhr »
Wer sich mit seinen Sprüchen so weit aus dem Fenster hängt ...

und was soll das heissen bitte


Wenn man anderen unterstellt, einen Begriff wie "sour grapes" nicht zu verstehen (was auch immer das mit dem eigentlichen Thema zu tun haben mag), sollte man wenigstens in der Lage sein, den Begriff richtig zu schreiben.
Gruß
Dirk

Palo

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 15.087
Re: Es muss nicht immer Napa Valley sein
« Antwort #21 am: 13.04.2009, 19:25 Uhr »

Wenn man anderen unterstellt, einen Begriff wie "sour grapes" nicht zu verstehen (was auch immer das mit dem eigentlichen Thema zu tun haben mag), sollte man wenigstens in der Lage sein, den Begriff richtig zu schreiben.

Matze hat mal erzaehlt, dass er kein englisch kann, was ja auch nicht schlimm ist. Aus dem Grund darf ich wohl annehmen, dass er keine idiomatischen Ausdruecke wie 'sour grapes' kennt.

Jetzt ist nur noch die Frage wie lange du dich noch ueber meinen Tippfehler aufregst.

 
Gruß

Palo

DocHoliday

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.246
Re: Es muss nicht immer Napa Valley sein
« Antwort #22 am: 13.04.2009, 19:55 Uhr »
Um mich aufzuregen, ist diese Diskussion viel zu unwichtig ;)
Gruß
Dirk

barney

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 316
Re: Es muss nicht immer Napa Valley sein
« Antwort #23 am: 13.04.2009, 20:23 Uhr »
...und um zum eigentlichen Thema wieder zurück zu kommen:

ich muss gestehen, ich habe Napa Valley auf dem Weg nach Sacramento buchstäblich links liegen lassen weil ich einige Tage später das Santa Ynez Valley auf dem Programm hatte.
Mit all den netten Orten Buellton, Los Alamos, Los Olivos, Santa Ynez und Solvang.
Wine tastings in grosser Auswahl z.Bsp. bei Firestone Vineyard, klasse Restaurants wie z.Bsp. the hitching post.
Auf den Spuren des Fox-Searchlight Films Sideways.