Kulturschock?
Ich denke die beiden Länder haben viele Gemeinsamkeiten. klar gibt es auch viele Unterschiede, aber als Schock würde ich die Rückkehr nicht bezeichnen.
Pro USA sind:
Weitläufiger, mehr Platz
Große Auswahl bei allen möglichen Dingen inkl Service (Restaurants, Freizeit, Shopping usw.)
Gutes Wetter, Pools
wir konnten viele neue Dinge probieren (Essen, Autos, TV usw)
Einige Dinge laufen entspannter (Verkher, kurze Gespräche, Kein Drängeln)
Man kann selber entscheiden was mit dem eigenen Geld passiert (Versicherungen, Rentenzahlungen)
Es ist eben nicht zu Hause...
pro DE:
Man hat Freunde und Bekannte hier
Soziales Netz
Arbeit (-Zeiten, Urlaubtage)
Heimisches Essen