usa-reise.de Forum

Autor Thema: Umgangston beim bestellen  (Gelesen 13227 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Palo

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 15.087
Re: Umgangston beim bestellen
« Antwort #75 am: 27.03.2014, 17:40 Uhr »
Och, BD du bist ja soooo cute :lol:  :lachroll:

Absolutely!


Jetzt musste ich nochmal laut lachen, du glaubst auch absolutely alles ha, ha.

  
Gruß

Palo

Tinerfeño

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.504
Re: Umgangston beim bestellen
« Antwort #76 am: 15.04.2014, 05:55 Uhr »
Jetzt habe ich zumindest in Kanada mal bewusst drauf geachtet, was hier so beim Bestellen gesagt wird:

"May I get a" oder "Can I get a" ist sehr weit verbreitet. Das höre ich so gut wie am häufigsten.

Ich will ja was und nicht fragen, ob ich es haben darf?

Zu fragen, ob ich etwas haben darf, ist also nicht gerade unüblich.
USA: '06, '08, '09, '10, '13, '14, '15, '17, '18 , '19, '20, '21, '22
Kanada: '08, '10, '14, '16/'17, '19, '22
Australien: '16, '17

wilma61

  • Gast
Re: Umgangston beim bestellen
« Antwort #77 am: 15.04.2014, 06:50 Uhr »
So geht's auch "Honey, bring me a ...."    :lol: :lol: :lol:

Ich diniere nicht nur im Hooters

Ist denn nicht jede Serviererin ein Honey?

Verwende das mal hier, und du bekommst die Kanne Eiswasser ueber den Kopf geschuettet!
Zumindest in Texas wurde ich als Gast von Kellnerinnen öfter als HONEY bezeichnet. Ich fand es erheiternd. :lol:

Ich gebe meine Bestellung übrigens immer mit der Eingangsfloskel "I´d like to have...."ab

forceed

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 3
Re: Umgangston beim bestellen
« Antwort #78 am: 15.04.2014, 10:07 Uhr »
Ich habe auch die Erfahrung gemacht, dass es am häufigsten "May I" oder "Can I get.." ist.
Hört sich doch auch gut an ;) ich bestelle seitdem zumindest immer so!

DocHoliday

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.246
Re: Umgangston beim bestellen
« Antwort #79 am: 15.04.2014, 21:47 Uhr »
Zumindest in Texas wurde ich als Gast von Kellnerinnen öfter als HONEY bezeichnet. Ich fand es erheiternd. :lol:

Auch in Gerorgia und den Carolinas nicht unüblich. "Homey" "Sweetie" "Sugar" - alles schon gehört. Ich fand's nett.
Gruß
Dirk

Texan

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 9
Re: Umgangston beim bestellen
« Antwort #80 am: 24.04.2014, 14:57 Uhr »
Ich würd auch eher auf die höfliche Nummer sicher gehen. In Amerika sind doch alle eher auf einen freundlichen Umgangston eingestellt oder?
Ich fliege irgendwo in den Süden - vielleicht nach Kanada oder so.