じゃあまた / イースターおめでとうございます

[Scooby Doo]

Hallo,

möchte mich hiermit für die nächsten 18 Tage offiziell abmelden. Bin über Ostern im Land der aufgehenden Sonne, sprich in Japan. Ich weiß nicht mehr genau, wann diese Idee geboren wurde. Ich muss da noch Teenager gewesen sein.

2005 stand ich kurz davor, mir diesen Traum zu erfüllen, doch es kam eine größere Geldausgabe dazwischen. Ich hatte sogar schon gebucht gehabt, musste es aber auf später verschieben.
2006 war keine gutes Jahr. Arbetslosigkeit verhinderte diesen teuren Urlaub.
2007 hatte ich bereits andere Pläne, es ergab sich leider wieder nicht, aber
2008 muss es einfach klappen.

Noch heute einmal schaffen, dann geht es los. Ich wünsche euch deshalb schon an dieser Stelle frohe Ostern und bis bald! Allen Reisenden nach USA wünsche ich ebenfalls einen schönen Urlaub. Ich werde dorthin dieses Jahr auch noch folgen.

[BigDADDY]

Shangri La  und schöne Reise!!!

[Susan26]

Schönen Urlaub, guten Flug, tolle Eindrücke!!!
Bin schon auf deinen RB (auf deiner Website) gespannt 

Gehts denn dann irgendwann bei Buffalo Bill auch weiter? 
Susan

[Doreen & Andreas]

Gute Reise, Markus und Melanie, und viele unvergessliche Eindrücke!

[OWL]

Hai, Toranaga-sama! (Sorry, mehr japanisch kann ich nicht )


Ich wünsche Dir einen schönen und erlebnisreichen Urlaub unter der aufgehenden Sonne!

##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################

[nypete]

Hallo Markus,

gute Reise, viele schöne Eindrücke und kommt gesund wieder!

[Scooby Doo]

Gehts denn dann irgendwann bei Buffalo Bill auch weiter? 

Ja natürlich geht es dann da auch weiter, nur brauche ich noch volle zwei Wochen, bis der Bericht durch ist. Februar konnte ich aus privaten Gründen auch so kaum am Forenleben teilnehmen und jetzt im März war es zu knapp geworden, da wäre eine weitere Unterbrechung gekommen.
Immerhin sind nun auch die restlichen Bilder schon mal auf meiner Homepage veröffentlicht:
http://www.mk-urlaub.de/reisen/usa/2007/2/fotogalerie.php

Hai, Toranaga-sama! (Sorry, mehr japanisch kann ich nicht )

Sprechen kann ich sonst auch nur noch einige Höflichkeitsfloskeln. Und die Schriftzeichen in der Threadüberschrift habe ich von http://www.wadoku.de/
Also wer wissen will, was da steht, einfach rückübersetzen lassen.

Und vielen Dank für die schöne Fahne, ist ja ein richtiges Kunstwerk geworden.

Ach, und bevor ich es vergesse, ich weiß nicht, ob sie Zeit findet, hier heute selbst noch reinzusehen:
Ich werde nicht alleine unterwegs sein, sondern Mel on Tour wird mich begleiten.

[BigDADDY]

Na,

Japanisch ist ja nicht soooo schwer, (weiß ich von meinen Sushi-Bestellungen)...

Ach, und bevor ich es vergesse, ich weiß nicht, ob sie Zeit findet, hier heute selbst noch reinzusehen:
Ich werde nicht alleine unterwegs sein, sondern Mel on Tour wird mich begleiten.

Nachtigall ick hör dir hämmern

[Crimson Tide]

 Hallo Markus und Melanie!

Dann wünsche ich Euch eine ganz tolle, spannende Reise, habt gute, sichere und möglichst bequeme Flüge und kommt gesund wieder!

Ein schönes, mal anderes Osterfest wünsche ich Euch, und meldet Euch mal von da drüben! 

[Willi]

Hi M&M,

wünsche Euch einen schönen Urlaub und gute Flüge 

[Westernlady]

Hi Markus und Mel,

ich wünsche Euch einen wunderbaren Urlaub und viele schöne Erlebnisse und Eindrücke 

[brigi]

Hallo Markus,

dann wünsch ich Dir einen schöööönen Urlaub und komm gesund wieder.

[americanhero]

Viel Spaß Markus und Melanie und tolle Erlebnisse.
Schönen Urlaub euch beiden und kommt mit vielen interessanten Eindrücken zurück.

Greetz,

Yvonne

[Schneewie]

Euch beiden einen tollen Urlaub. 

[Sammy06]

Hallo Markus, Hallo Melanie,
schönen Urlaub, tolle Eindrücke, schöne Erlebnisse.
Und kommt gesund wieder.