Meinen Glückwunsch an BettinaW. Mir ist der Forumsausfall eher zu Gute gekommen, denn tagsüber und am Montag konnte ich eh nicht ins Internet. Aber nicht wegen technischer Probleme, sondern aus Zeitmangel.
Dafür hab ich es endlich mal geschafft, die rote Laterne zu übernehmen.
@Andreas: Ich hatte eine Seite entdeckt, auf der von einem Brand in der Sugar Mill (mit Bildern) berichtet wurde. Das war wohl mit der Hauptgrund, warum das Gebäude geschlossen und später abgerissen wurde.
Ein Auszug der Seite: The historic 1890 Kahuku Sugar Mill survived a fire at about noon on Sept. 26th when HFD Engine 13 from Kahuku and Engine 11 from Püpükea put out the flames. HPD closed off all access to the property with most shops, business offices and the Kaiser Health Clinic voluntarily evacuating their nearby structures.