Soll ich einfach mal eine Mail an die Airline schreiben, könnte das klappen?
Ich denke das wäre zielführend, weise auch nochmal drauf hin das du es schon im Reisebüro versucht hast und die dir nicht weiterhelfen konnte. Eigentlich sind meiner Erfahrung nach viele Airlines da schon ziemlich kulant. Ausserdem ist die Umbuchung des Rückflugs ja nicht dein "Fehler", sonder bereitet ja dir Unannehmlichkeiten!
Wir haben mal in Las Vegas die Nacht durchgemacht und waren morgens schon früh am Flughafen - wir konnten problemlos auf die frühere American Airlines Maschine umbuchen
, hatten dann zwar mehr Zeit in Atlanta, aber das war uns egal!
Ab Las Vegas fliegt ja jede grössere Airline mehrmals pro Tag und wenn du nicht gerade am Sonntag oder Montag zurückfliegst sollte es eigentlich auch genug freie Plätze in den anderen Maschinen geben. Das macht die Entscheidung zur Umbuchung bei der Airline auch leichter!