Hallo nocheinmal,
nur zur Klarstellung: Du kannst zwar Dein Gepäck bis Hawaii "durchchecken". Deshalb musst Du es aber trotzdem bei Deiner ersten Landung in USA vom Gepäckband holen, damit durch den Zoll und danach wieder abgeben.
Und klar, die Airline sagt Dir dass es klappt. Das sagt eine Airline immer, wenn die "Mindest-Umsteigezeit" nicht unterschritten wird. Und wenn der Flieger ab D keine Verspätung hat, ist das ja ok. Nur kann Dir das im voraus niemand bestätigen. Und schon bei 1 Stunde Verspätung, die ja leicht mal passiert, bekommst Du Probleme. Auch wenn in diesem Fall UA und LH zur selben Gruppe gehören: da beide Flüge nicht auf einem Ticket stehen (können), da ein Prämienflug dabei ist, wäre es ein Entgegenkommen der UA, wenn sie Dich im Zweifelsfall kostenlos mitnehmen. Und darauf würde ich nicht spekulieren.