Kinder und Infants können in der Tat nicht gebucht werden, dies führt immer zu der genannten Fehlermeldung.
Allerdings ist es in der Regel so, dass die Ersparnis durch den fehlenden Benzinzuschlag die Mehrkosten für eine Erwachsenenbuchung für das Kind mehr als wett macht. Und ja, man bekommt damit keine Probleme - unsere Kurze (zweieinhalb) ist schon häufiger als Erwachsener nach USA geflogen als als Kind...
Zwar off-topic, aber auch hier der Hinweis: Man kann auch andere Strecken damit sehr günstig buchen, z.B. DUS-MAD-DUS mit Lufthansa in der E-Klasse alles inklusive für 30€...
Viele Grüße - Dirk