Im maschinenlesbaren Teil der Reisepässe werden die Umlaute ä, ö, und ü, immer durch ae, oe und ue ersetzt. Das ß wird durch Doppel-s ersetzt. Die Tickets, bzw. Reisebestätigungen, und somit auch die Bordkarten, werden ebenfalls in dieser Weise ausgestellt. Deswegen dürfte es glaube ich keine Schwierigkeiten geben. Schwieriger wirds da glaube ich eher bei so exotischen Sprachen wie Japanisch oder Arabisch, die ja ganz andere Schriftzeichen benutzen. Aber ich nehme an, dass dort auch alles in die englische Schreibweise umgesetzt wird.