TSA ändert die Bestimmungen

[Palo]

Diese Regelung soll ja lt. TSA Seite auch fuer Amerikaner gelten. Weder in Funk noch Presse wurde allerdings bislang in USA davon berichtet.

[Lordadmiral]

Hallo,

Mit der TSA kommt man zum erstenmal beim Einchecken innerhalb der USA in Berührung, also ... spätestens beim Rückflug.

und wenn dann der Name unvollständig ist, darf man nicht fliegen sondern muß in den USA bleiben 

Schön wärs ja. Aber vielleicht muss derjenige dann schwimmen.      Aber ich frage mich, was dann wirklich die Konsequenzen sind. Muss man ein neues Ticket kaufen, auf dem dann der Namen richtig angegeben ist, oder was?

[Seeadler]

Passend zum Thema hab ich jetzt auch Fragen.

Ich möchte im August meinen Neffen mit in die USA nehmen. Er hat einen eigenen, noch gültigen, maschinenlesbaren Reisepass, der vor dem 26.10.06 ausgestellt und danach nicht mehr verlängert wurde, also für die Einreise ausreichend.

Jetzt sind in dem Pass aber seinen beiden Vornamen oben im Vornamenfeld eingetragen.
Sein zweiter Vorname ist der Rufname, mit diesem hat er den Pass auch unterschrieben und nur dieser zweite Vorname + Nachname steht unten im maschinenlesbaren Teil.

Was gibt man denn jetzt bei ESTA ein, wo man ja den ersten Vornamen wie im Pass angeben soll? Wenn wir da jetzt den ersten Namen angeben, stimmt das ja nicht mehr mit dem maschinenlesbaren Teil überein und auch nicht mit der Unterschrift. Das gleiche Problem bei den Tickets, auf welchen Vornamen läßt man diese ausstellen. Ist nicht der maschinenlesbare Teil des Passes der maßgebliche Teil, so das die Angaben dort übereinstimmen müssen, sowohl für ESTA als auch Tickets?

[leia]

Auf welchen Namen habt ihr den das Ticket gebucht? Ich hatte den gleichen Fall kürzlich bei meiner Freundin. Wir haben das Ticket auf den Namen (Rufname= zweiter Vorname) gebucht so wie er im maschinenlesbaren Teil steht. So werden wir auch ESTA ausfüllen. Für beide Vornamen hatte es bei der Ticketbuchung bei ihr keinen Platz. Sonst hätten wir sowohl da als auch bei ESTA beide Namen reingeschrieben.

[Seeadler]

Auf welchen Namen habt ihr den das Ticket gebucht?

Noch sind keine Tickets gebucht, die Firma für die ich arbeite weiß noch nicht genau mit welcher Airline und an welchem Tag (+/-3) sie mich rüberschickt. Das Ticket für meinen Neffen muß ich dann selber zahlen, wird aber auch über die Firma gebucht und die müssen ja dann ebenfalls die korrekten/gültigen Namen haben.

[Wilder Löwe]

Ich habe normalerweise auch immer auf meinen zweiten Vornamen = Rufname gebucht. Letztes Jahr hat das aber mal eine Dame beim Einchecken in Hannover gestört und sie hat mich aufgeklärt, dass die Namen im Pass und im Ticket identisch sein müssen. Sie hat daraufhin in ihrem Computer meine Flugdaten auf ersten und zweiten Vornamen lautend geändert. Für die Leute hier, die evtl. schon gebucht haben und ggf. Probleme befürchten, ist das vielleicht noch eine Möglichkeit, Ihre Namen nachträglich korrigieren zu lassen. Seit diesem Zeitpunkt buche ich vorsichtshalber alle Familienmitglieder immer genau mit den Namen, die im Pass stehen.

Katrin

[mrh400]

Hallo,

Ich habe normalerweise auch immer auf meinen zweiten Vornamen = Rufname gebucht. Letztes Jahr hat das aber mal eine Dame beim Einchecken in Hannover gestört und sie hat mich aufgeklärt, dass die Namen im Pass und im Ticket identisch sein müssen.

in diesem Fall wäre doch Identität von Paß und Ticket gegeben?:

Wir haben das Ticket auf den Namen (Rufname= zweiter Vorname) gebucht so wie er im maschinenlesbaren Teil steht.

[leia]

Seit diesem Zeitpunkt buche ich vorsichtshalber alle Familienmitglieder immer genau mit den Namen, die im Pass stehen.

Dazu reicht leider der Platz nicht immer 

Ich habe normalerweise auch immer auf meinen zweiten Vornamen = Rufname gebucht. Letztes Jahr hat das aber mal eine Dame beim Einchecken in Hannover gestört und sie hat mich aufgeklärt, dass die Namen im Pass und im Ticket identisch sein müssen.

Welcher Namen steht denn im maschinenlesbaren Teil? Der erste oder der zweite Vorname (der ja der Rufname ist)?

[Lordadmiral]

Ich habe auch das "Problem", dass mein zweiter Vorname mein Rufname ist. Im Pass steht im maschinenlesbaren Teil der zweite, also, der Rufname. Im Esta-Formular habe ich beide Namen eingetragen. Bei der Flugbuchung gebe ich immer den im lesbaren Teil des Passes angegebene zweiten Vornamen ein. Mit dieser Vorgehensweise hatte ich noch nie Probleme.

[Seeadler]

Ich habe heute bei der US Botschaft in HH angerufen und die sagten, ich soll die Namen angeben die im maschinenlesbaren Teil stehen, die sind entscheidend. Weitere Vornamen könnte man im ESTA Formular mit eingeben, wäre aber optional.

Dann merkte der Mitarbeiter der Botschaft noch scherzhaft an, dass ist wohl eine deutsche Eigenart, das mit Doppelvornamen statt Mittelnamen wie bei einigen US Bürgern und wünschte einen schönen Aufenthalt in den USA

[playmaker11]

Ich habe heute bei der US Botschaft in HH angerufen und die sagten, ich soll die Namen angeben die im maschinenlesbaren Teil stehen, die sind entscheidend. Weitere Vornamen könnte man im ESTA Formular mit eingeben, wäre aber optional.

Na logisch im maschinenlesbaren Teil, denn die Menschen können ja nicht lesen....

[search_182]

Ich hole diesen alten Thread nochmal nach oben...

Hat jemand neue Erfahrungswerte, die dem widersprechen was hier diskutiert wurde?

Sprich: Ist es nach wie vor zulässig nur den Vornamen (bei mir der zweite, weil Rufname) aus dem maschinenlesbaren Teil anzugeben? Im Reisebüro meines Vertrauens sagte man mir, man habe in einem Delta Newsletter gelesen, dass jetzt immer alle Vornamen angegeben werden müssen, wie sie im Pass stehen (also theoretisch bei mir mit ö und ü). Bei der TSA etcpp habe ich dazu nichts gefunden, auch die Airlines halten sich entweder bedeckt, oder es gibt sie nicht (was ich denke und hoffe...)

[Lordadmiral]

Ich bin letzen Monat in den USA gewesen und dort dreimal abgeflogen. Bei meinen Bordkarten hatte ich immer lediglich meinen zweiten Vornamen, der mein Rufname ist, eingetragen. Es gab keine Probleme. Wichtig ist, das die Eintragung auf der Bordkarte mit der im MASCHINENLESBAREN TEIL des Passes übereinstimmt. Hier werden Umlaute immer in der internationalen Schreibweise, also ae, oe oder ue geschrieben. Und genau so muss es auch auf der Bordkarte stehen.

[tiswas01]

Hi

Wo ist denn das Problem und weshalb wollt Ihr nicht Eure Vornamen angeben?

Gebt einfach die Daten so an wie gefordert und das Herumgemache und die Verzögerungen beim Check Inn verkürzen sich wesentlich, auch für die restlichen Fluggäste.

(Hatte letztes Jahr ein solches Erlebnis in Frankfurt - unglaublich, wie sich manche Leute anstellen.)

Tissi

[Lordadmiral]

So einfach ist es eben nicht. Was ist, wenn die Vornamen nicht alle reinpassen?  Man solls nicht glauben, wieviel Vornamen manche Leute haben. Und vielleicht gibts die Probleme ja auch nur dann, wenn man alle Namen einträgt, denn nur die im maschinenlesbaren Teil stehenden Angaben sind für die TSA maßgebend. Und wenn dann auf der Bordkarte etwas anderes steht, kann´s zu Problemen kommen.