Ich hab jetzt mal bei einem Checkin-Agent in MUC nachgefragt.
Beispiel: UA8860 MUC-LAX - Vorabendcheckin --> Ja, da LH-Flug.
Der Passagier wird so im System vermerkt, als hätte er ein LH-Ticket für die LH452, die Codeshare-Flugnummer läuft dann nur noch am Rande mit.