Vielen Dank erst mal für die Antworten.
So wie es aussieht läuft es auf einen Flug STR EWR LAS raus. Umsteigezeit in EWR ist ca. 1 Stunde, aber ich geh mal davon aus, dass das klappt, wenn die Airline (United) das so anbietet.
stephan
Hat Deine Frau nur 1h Umsteigezeit in EWR? War sie schon öfter in den USA und kennt das Verfahren mit Immigration, Zoll, Koffer abholen und Koffer wieder aufgeben? Wenn sie das zum esten Mal macht oder aber bei den anderen Malen Dir nur blind gefolgt ist und Du alles geregelt hast, finde ich 1h arg knapp. Selbst als erfahrener Reisender, der gut Englisch spricht, gibt es da immer wieder Momente, wo man sich erst einmal orientieren muss wie es nun weitergeht. Wenn ich mir vorstelle, dass das jemand machen muss, der gar kein Englisch kann und keine Erfahrung mit diesen Vorgängen hat, dann vermute ich, dass dieser Reisende mehr Zeit benötigt. Außerdem kann es passieren, dass der Immigration Officer hartnäckig ist und auf einen Dolmetscher besteht, der dann erst gerufen werden muss, Deine Frau muss vielleicht in ein 2. Screening, ihr Flieger landet mit Verspätung und sie muss zum Transferdesk, das Gepäck ist nicht da usw. Da würde ich deutlich mehr Zeit einbauen. Ehrlich gesagt würde ich ihr das Umsteigen in den USA gar nicht zumuten, sondern sie möglichst direkt nach Las Vegas fliegen lassen, dann ist sie wenigstens an Ort und Stelle und hat alle Zeit der Welt für die Immigration. Du kannst ja so fliegen, dass Du sie dort in Empfang nehmen kannst.
Wenn Du Dich aber doch für die Umsteigelösung entscheidest, solltest Du Ihr vielleicht ein englisches Schriftstück fertig machen, in dem steht, dass sie kein Englisch kann, wo sie hinfliegt, wann der Flieger geht, wie lange sie in den USA bleibt etc.