Stimme Soulfinger in allen Punkten zu, mit full/full fährt man immer am besten. Ein knapper viertel Tank ist bei full/empty meist noch übrig geblieben, denn oft kann man nicht genau vorhersagen, wieviel man in den letzten paar Tagen noch fährt und mit leerem Tank möchte man auch nicht liegen bleiben.
Übrigens haben wir es bei all den Mietwagenanmietungen im Ausland noch nie erlebt, dass es Diskussionen gab oder gar etwas nachberechnet wurde. In Deutschland scheint es jetzt allerdings (zumindest bei Hertz) üblich zu sein, dass man bei Abgabe des Mietwagens die letzte Tankquittung vorzeigen muss, mit der man beweist, dass man in der Nähe des Flughafens den Wagen voll getankt hat.