Nunja, bei zwei Monaten ist das so 'ne Sache... ein Auto kauft und verkauft sich meist nicht sooo auf die Schnelle, insbesondere wenn man eher wenig Ahnung hat (und noch dazu evtl. sprachliche Schwierigkeiten bei Fachausdruecken dazukommen). Dazu kommt das Problem mit Anmeldung & Versicherung... die meisten Versicherungen erkennen den deutschen FS nicht an. Es gibt einige Firmen, die sich auf Kauf mit Rueckkaufgarantie spezialisiert haben (und auch Versicherung bereitstellen), aber auch da heisst es z.T., dass sich das fuer zwei Monate finanziell eher weniger lohnt. Leasing waere evtl. eine Alternative (wird meist von denselben Firmen ebenfalls angeboten). Wie Axel schon sagte, such mal nach "Autokauf" hier, da findest Du auch die entsprechenden links.
Andere Moeglichkeit, den eigenen Wagen zu verschiffen - waere aber wohl vermutlich noch teurer, als 2 Monate zu mieten...
Ansonsten hilft wirklich nur, entweder mit dem AG verhandeln (evtl. kann der ja einen Wagen stellen und ihr zahlt das Benzin, notfalls evtl. auch moeglichst geringen Privat-Nutzungsbetrag?), oder wenn moeglich halt auf's oeffentliche Transportsystem zurueckgreifen und ggf. tageweise (z.B. WE, wenn man mal weiter rauswill) zu mieten... (Muss aber dazu sagen, dass ich das oeffentliche Transportsystem in Houston nicht kenne, und natuerlich auch nicht weiss, wo genau ihr dort wohnen werdet - kann also sein, dass das ebenfalls schlecht ist.)