Ach Quatsch, wenn man sich überlegt, was das Speeding in den USA kostet!
Ich persönlich würde mich an deren Stelle über ein unkompliziert geliehenes Auto freuen und mich wahrscheinlich hundertmal verlegen entschuldigen, wenn ich dem Besitzer dann noch Scherereien mache.
Und wenn ihr aus irgendeinem Grund dem Betreffenden zu Dank verpflichtet seid, dann könnt ihr, falls es so weit kommt, die Überweisung immer noch von Deutschland aus auslösen, was womöglich sowieso praktischer wäre, sofern das Überweisen eines deutschen Knöllchens aus den USA ebenso schwierig sein sollte wie das Begleichen eines Knöllchens in den USA von Deutschland aus.