Bescheinigungen für Impfung, Covid-19-Test...

[DD-313]

Wenn ich das alles richtig verstanden habe, muss man wohl den Vordruck "Combined-Passenger-Attestation-Amended-Testing-Order" ausfüllen und zusätzlich noch einen Impfnachweis plus den Nachweis über einen Negativtest (vom letzten Tag vor Abflug) oder eine Bescheinigung über Genesung in den letzten 90 Tagen am letzten Tag vor Abflug an die Fluggesellschaft hochladen, oder?

1. Wenn man vollständig geimpft ist und einen negativen Test vorlegt, braucht man in dem Formular "Combined-Passenger-Attestation-Amended-Testing-Order" doch nur zwei Kreuzchen machen? Bei Section 1 und 2 jeweils das erste Kästchen.
Dann noch das Datum und die Initialen einsetzen (statt echter Unterschrift) und fertig, oder?

2. Wie muss der Impfnachweis aussehen? Einfach ein Scan des gelben Impfausweises? Oder ein Screenshot aus der Cov-Pass-App? Oder was?

3. Wie muss der Nachweis über den Negativ-Test aussehen? Eine Meldung in der chayns-App kann ja schlecht hochgeladen werden. Und: In englischer Sprache?  Gibt es für diese Dinge offizielle Vordrucke?

[Jack Black]

Zu 2): weder noch, es gilt nur der digitale Impfausweis (der letzten Impfung). Den man einscanned für die CovPass App. Die App kann auch ein entsprechendes PDF mit QR Code ausgeben, das sieht genauso aus wie das Originaldokument.

Bei Schnelltests bekommt man wohl auch ein Dokument, ich habe noch nie einen gemacht, aber ich kenne die von meiner Frau. Ich würde das im Testcenter erfragen, die sollten wissen, was darauf stehen sollte.

[mrh400]

Bei Schnelltests bekommt man wohl auch ein Dokument,

Bei den Testzentren, wo ich zugange bin, erhält man eine Mail mit einem Link,  unter dem man sein Ergebnis abfragen kann. Dort gibt es dann die Möglichkeit, das Ergebnis als pdf herunterzuladen. Bei manchen kann man auswählen, ob deutsch oder englisch, bei manchen ist das pdf zweisprachig.

[Jack Black]

Bei den Testzentren, wo ich zugange bin, erhält man eine Mail mit einem Link,  unter dem man sein Ergebnis abfragen kann. Dort gibt es dann die Möglichkeit, das Ergebnis als pdf herunterzuladen..

Genau so ist es auch bei meiner Frau, die druckt das immer aus um es beim Tennis vorzulegen. Ist inzwischen nicht mehr notwendig, war es aber in den ersten Wochen des neuen Jahres. Von daher kenne ich diese Ausdrucke und ich denke, dass man genau dieses Dokument auch vorlegen muss. Da gab es auch die Möglichkeit, eine Passnummer o.ä. mit aufzunehmen. Ob das notwendig ist, weiß ich nicht, aber schaden kann es ja auch nicht.

[cr001]

ich hänge mich mal an diesen Thread ran, weil es im Mai (endlich wieder) in die USA geht:

ich habe gelesen, daß der Corona-Test maximal 1 Tag alt sein darf: da wir recht früh fliegen, wollte ich den am Vortag nachmittags machen.

Ist da nur das Datum relevant oder wird auch auf die Uhrzeit geachtet (also z.B. max 24h alt bei USA Grenzkontrolle)?

Viele Grüße

Christian

[Jack Black]

Das wurde auch schon penibelst geklärt (damals noch für 3 Tage, aber die Quelle und die Aussage ist immer noch die gleiche, nur jetzt für 1 Tag statt 3 Tage).

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html#aircraft

Why does the order specify 1 day rather than 24 hours? What is considered 1 day?

The 1-day period is 1 day before the flight’s departure. The Order uses a 1-day time frame instead of 24 hours to provide more flexibility to the air passenger and aircraft operator. By using a 1-day window, test acceptability does not depend on the time of the flight or the time of day that the test sample was taken.

For example, if your flight is at 1pm on a Friday, you could board with a negative test that was taken any time on the prior Thursday.

siehe https://forum.usa-reise.de/reiseformalitaten/cdc-legt-offizielle-voraussetzungen-fur-einreise-ab-8-november-2021-fest/msg1017895/#msg1017895

[Astro]

Wir fliegen in  3 Wochen mit Lufthansa nach Miami.
Auf der Internetseite steht es man einen PCR oder Antigentest benötigt.
In englischer Sprache stand darin nichts. Daraufhin habe ich noch mal bei Lufthansa selbst angerufen.
Dort konnte man mir aber keine garantierte Aussage machen.
Hat jemand diesbezüglich schon eine Erfahrung gemacht bzw. Kann eine Quelle nennen wo steht,
Das das Testergebnis in Englisch sein muss?

[mrh400]

Selbst wenn nirgends etwas von Englisch stehen sollte, würde ich einen englischen Text mitnehmen. Man kann normalerweise ohne zusätzliche Kosten beide Sprachen bekommen

[Jack Black]

Ich habe meine Frau gefragt, die bekommt jedes Testergebnis automatisch in drei Sprachen ausgehändigt, Deutsch, Englisch, Französisch. Ohne dass sie irgendetwas irgendwo ankreuzen muss.

[DD-313]

Wenn man die CovPass-App nutzt, kann man sich sein Impfzertifikat als Pdf ausdrucken/abspeichern.
Dieses Dokument ist immer zweisprachig. Deutsch und Englisch.

[Jack Black]

Das stimmt zwar, aber hier geht es ja nicht um das Impfzertifikat, sondern um die Testbescheinigung. Die wird nicht in der CovPass App verwaltet.

[mrh400]

Die wird nicht in der CovPass App verwaltet.

Doch - man bekommt ja zusätzlich zur textlichen Bescheinigung ein pdf mit qr-code. Den kann man in der CovPass App scannen und damit hochladen.

[Jack Black]

Den kann man in der CovPass App scannen und damit hochladen.

Meine CovPass App kann das nicht. Zitat aus meiner App:

Welchen QR-Code kann ich mit der CovPass-App einscannen?

Die CovPass-App kann ausschließlich die Impfzertifikate (QR-Codes) einlesen, die den europäischen Vorgaben entsprechen.

Danach folgt noch eine Qualifizierung, wie ein solches Impfzertifikat aussieht, das ist mir jetzt zuviel Arbeit, das hier zu zitieren. Von Testergebnissen ist da nirgends ein Sterbenswort.

[mrh400]

Wenn ich eines der eingekringelten Felder markiere, bekomme ich einen für die Corona-App scanfähigen qr-code. Glaub's mir - ich habe das schon mehrfach gemacht.



Nach Ablauf der Gültigkeit fragt mich dann die App, ob ich den abgelaufenen Test aus der App löschen will.

[Jack Black]

Witzig - mein Zitat ist aus der CovPass App (auf dem Smartphone). Ich habe auch die neueste Version, daran kann es auch nicht liegen. D.h. der Hersteller selbst weiß nicht, was seine App kann...
Ich kann es selbst leider nicht testen, ich habe kein Testergebnis. Sonst hätte ich das ausprobiert.

P.S.: Jetzt habe ich eine Idee - der Text oben deutet auch darauf hin "bei uns....". Das ist ein Service dieses ganz speziellen Testcenters, die generieren einfach ein Zertifikat mit einem QR Code, der dem QR Code eines Impfzertifikats entspricht und geben einfach ein (willkürliches) Gültigkeitsdatum an. Die Gültigkeit des Tests wird ja nicht vom Test bestimmt, sondern von dem, der den Test sehen will (beispielsweise 1 Tag bei Einreise in die USA, beim Tennis meiner Frau ist es auch ein Tag, bei manchen ist es mehr).

D.h. aber auch, dass das bei weitem nicht einfach so mit jedem Test geht - das geht hier bei Deinem Testcenter. Und dann passt es auch dazu, dass die App das selbst nicht weiß und auch im Internet quasi nichts dazu zu finden ist. So lange man keinen Ärger damit kriegt, ist es ja auch ganz witzig, aber es ist mit Sicherheit kein Standard.