Hi,
das Problem für das Hotel kann sein, daß nicht alle Zimmer für x Personen zugelassen sind. Habe mal in einem Hotel gelesen, daß das Zimmer nur für 2 Personen zugelassen ist... Warum - keine Ahnung, dürften wohl feuertechnische Vorschriften sein.
Ansonsten kann ich nur sagen: wenn man sich die Kinder im Zimmer nicht erlauben kann, sollte man halt einfach ein anderes, günstigeres Hotel wählen. Denn für jede Person die im Hotel übernachtet, entstehen Kosten (Wasser, Handtücher, etc) die auch bezahlt werden müssen.
Grüße
Axel