Hallo,
der Nat. Park Pass deckt Nationale Sehenswürdigkeuten, also dem "Bund" (USA) gehörende Dinge ab, mit dem Hologramm aufgerüstet nahezu alle (also auch Nat. Forests soweit für Day-Use eintrittspflichtig etc.), ohne nur die des Nat. Park Service.
State Parks dagegen gehören den Einzelstaaten, also dem "Land" (bspw. Utah) und können naturgemäß nicht durch eine Eintrittskarte des "Bundes" abgedeckt sein. Die meisten State Parks, wenn sie denn etwas an Infrastruktur haben und nicht nur aus einem Aussichtspunkt mit Papierkorb bestehen, kosten Eintritt.
Jürgen