Man muss unterscheiden, wo und wie Du die Galerie warten willst. Jalbum ist eine generative Software, die nicht auf dem Webserver installiert wird, sondern auf dem heimischen PC und von dort werden vorgenerierte Galerien hochgeladen. Eine Verwaltung der Galerie auf dem Webserver direkt ist damit nicht möglich. Sonst rein optisch sehr gut gemacht.
Die wohl mächtigste Online-Galerie, die zudem auch kostenlos ist, dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach das Produkt 4images sein (Download unter
http://www.4homepages.de/), aber für den Betrieb muss Deine Homepage PHP Scripts zulassen und MySQL Datenbanken (o.ä.) besitzen. Das ist nicht selbstverständlich, aber in aller Regel die Voraussetzung für den Betrieb solcher Online-Galerien.
Ein Opensource Produkt (und damit ebenfalls selbstverständlich kostenlos) ist die ebenfalls sehr gute Software Gallery2, Download unter
http://www.gallery2.org/. Benötigt natürlich auch PHP und eine SQL Datenbank (MySQL, PostGres, Oracle etc.), in aller Regel wird es wohl eine MySQL Datenbank sein, weil die bei den meisten Hostern angeboten werden. Alle Galerieprodukte benötigen dazu noch mächtige Online Image-Software (ImageMagick o.ä.) für Bild-Manipulationen nach dem Upload (verkleinern, vergrößern usw.), die aber eigentlich auch bei guten PHP-Installationen mit angeboten werden.
Wenn ein Betrieb mit PHP und MySQL etc. nicht in Frage kommt (aus Kostengründen meistens), bleibt eigentlich nur die Variante einer vorgenerierten Galerie, und da ist Jalbum zweifellos mit die beste aller Lösungen.
Grüße
Rainer