Wenn expedia das bei Dir so getan hat, wird Dir hier keiner weiterhelfen können.
Habe zwar schon mal gelesen, daß dies passiert sein soll, bzw. der Account gesperrt wurde. Allerdings wurde da Mißbrauch mit der BRG gemacht, bzw. mit mehreren Accounts gearbeitet (Was ebenfalls gegen die Bedingungen verstößt).
Hast Du vielleicht gleich nach Erhalt des Coupons die Buchung wieder storniert?
Grundsätzlich sollte man die getätigten Hotelbuchungen schon wollen und nicht nur aufs Coupon-sammeln aus sein und alle Buchungen wieder stornieren.
Ich selbst mußte zwar auch mal wegen Terminverschiebung stornieren, allerdings Wochen nach der Buchung - der Coupon blieb mir aber erhalten. Obwohl ich zwischenzeitlich wieder von meinem Urlaub zurück bin, ist dieser heute noch in meinem Account.