Hi biene13,
eine der ersten Adressen für gute Metal-Live-Acts in San Francisco ist wohl das Fillmore Auditorium am Geary Blvd., (Nachfolger des legendären Fillmore East in der ehemaligen Hippie-Hochburg Haight-Ashbury). Tickets für Top-Acts sind allerdings nur schwer zu kriegen.
Zu empfehlen wäre auch der berühmte Avalon Ballroom in der Sutter St./Ecke Van Ness Ave. 1966/67 spielten dort Grateful Dead, Doors, Steve Miller und Janis Joplin! 2003 wiedereröffnet gab es jeden Donnerstag (2004 jedenfalls noch war ich dort) die Band 'Metal Shop'
(Stil 'Whitesnake'). Ich weiss allerdings nicht, ob die noch geöffnet haben. Einfach vorbeischauen.
Dritter Tip:
Bottom of the Hill, 17th, Ecke Missouri. Täglich Live-Acts, auch Alternative Rock etc.