Spricht man in Washington (State) und Oregon auch von einem Indian Summer?

[BigDADDY]

Liebe Mitreisende,

wenn ich an den "Indian Summer" denke, dann fällt mir sofort die foliage im Nordosten der USA ein. Typischerweise von Ende August bis in den Oktober hinein. Benutzt man diesen Begriff auch für Washington und Oregon? Wann setzt der Indian Summer hier ungefähr ein und bis wann ungefähr kann die Laubumfärbung typischerweise am besten beobachten?

[playmaker11]

Ich ja 

[Palo]

wenn ich an den "Indian Summer" denke, dann fällt mir sofort die foliage im Nordosten der USA ein. Typischerweise von Ende August bis in den Oktober hinein. Benutzt man diesen Begriff auch für Washington und Oregon?

"Indian Summer"

http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_summer

Der amerikanische Ausdruck indian summer wird mit dem deutschen Altweibersommer übersetzt.
Die herbstliche Blattfärbung heißt fall foliage oder umgangssprachlich schlicht foliage (abgeleitet vom lateinischen folium = Blatt), die gerne von den leaf peepers bewundert wird.

http://de.wikipedia.org/wiki/Indian_Summer

Wann setzt der Indian Summer hier ungefähr ein und bis wann ungefähr kann die Laubumfärbung typischerweise am besten beobachten?

Die herbstliche Blattfärbung erfolgt nach dem ersten Frost, ist also unterschiedlich und nach dem Wetter in den letzten Jahren braucht man dafür wirklich eine Glaskugel

Foliage gibt es überall wo's Frost gibt, sogar in Arizona     z.B. im Oak Creek Canyon:

[dschlei]

Es sit nicht nur der erste Frost, sondern auch die Verkeuerzung des Tageslichtes.  Wir haben bisher noch keinen Frost gehabt und naehern uns doch schon so langsam dem Peak der Foliage.

Hier wird eigentlich der Indian Summer als eine Schoenwetterperiode nach dem ersten "killing" Frost bezeichnet.  Letztes Jahr hatten wir gar keinen Indian Summer, weil es nach dem Frost nicht mehr richtig schoen wurde.

[BeateR]

Hallo,

vielleicht kann das hier etwas zur Klärung beitragen:

http://www.foliagenetwork.net/index.php?option=com_content&view=category&id=37:why-do-leaves-change&Itemid=55&layout=default

Leider ist hier der Nordwesten nicht speziell aufgeführt. Aber wir haben z.B. in B.C., Yukon und Alaska schon die schönsten Laubfärbungen gesehen. Am Dempster Highway im Yukon begann es Anfang September, im B.C. war Ende September noch sehr viel rotes Laub zu sehen.

Aber auch in den Bergen rund um Salt Lake City haben wir im September/Oktober die schönsten Rot-Töne gesehen.

Gruss Beate

[dschlei]

Die schoensten Faerbungen kann man da sehen, wo es recht viele Ahornbaeume (Zuckerahorn wird schoen rot) und Zumacks gibt.

[Stefanie_GZ]

Sind gerade in Oregon unterwegs, im Großen ist och kein Indian Summer.... ein paar Ahornblätter sind schon bunt und die wenigern Aspen fangen langsam an...hier ist ja auch viel Nadelwald...

Letztes Jahr waren wir in Colorado und Wyoming um diese Zeit und es war schon alles bunt....

Es kommt wohl auch ganz strak auf die Baumart an und wie nass oder trocken der Sommer war, ist doch bei uns in Deutscland auch nicht viel anders... und auch da ist für mich Indain Summer..

Ich berichte gerne wie die Laubfärbung weiter voran schreitet wir haben noch 10 Tage hier..

Und ja hier reden die Leute auch von Indian Summer in Magazinen etc..

[Inspired]

Ich nenne ihn Indian Summer und kann ihn gerade in seiner schönsten Pracht in COLORado genießen. Zwischen Colorado Prings und Cortez ist es absolut schön anzusehen.

Eigentlich hätte ich in Wyoming und South Dakota, sowie dem Rocky Mountains Nationalpark noch eher damit gerechnet, aber da waren die Anfänge eher zaghaft und schön bunt war es nur an sehr wenigen ausgesuchten Stellen.

Morgen geht es weiter Richtung Page und dann Las Vegas, da wird das ja allein von der Vegetation her kaum eine Rolle spielen. Vielleicht habe ich im Zion NP dann aber noch Glück?

[Gast]

Und ja hier reden die Leute auch von Indian Summer in Magazinen etc..

Die Bedeutung ist aber eine andere. 

USA: Indian Summer = Altweibersommmer
D: Indian Summer = Laubfärbung
USA: Laubfärbung = (fall) foliage

got it!

[BigDADDY]

Foliage gibt es überall wo's Frost gibt, sogar in Arizona     z.B. im Oak Creek Canyon:

Wann hast Du diese traumhaften Bilder "geschossen"?

[nordlicht]

Ueber den korrekten Gebrauch des Begriffs "Indian Summer" bist Du ja jetzt ausfuehrlichst belehrt worden, da will ich auch noch mal auf die eigentliche Frage zurueckkommen

Wann setzt der Indian Summer hier ungefähr ein und bis wann ungefähr kann die Laubumfärbung typischerweise am besten beobachten?

Bunte Blaetter (um andere inkorrekte Formulierungen zu vermeiden) siehst Du dort am Besten von Anfang/Mitte Oktober bis Mitte/Ende November. In hoeheren Lagen kann es auch schon ein wenig frueher anfangen, aber dort sind in der Regel kaum Laubbaeume. Lediglich die Huckleberry Buesche werden dort oft knallrot.
Als beste Zeit wuerde ich die letzten beiden Oktoberwochen empfehlen.
Sehr gute Ziele, um die Laubfaerbung zu geniessen, sind die Columbia River Gorge, das Wine Country im noerdlichen Willamette Tal, der Deschutes zwischen Sunriver und Bend und der Japanese Garden in Portland.
Das kannst Du jetzt natuerlich nicht mit dem Indi.. *ups* den bunten Blaettern im Nordosten vergleichen, da es im Nordwesten viel mehr Nadelbaeume gibt, aber wenn Du auch mit mal so einigen Regentagen gut umgehen kannst ist der spaete Oktober trotzdem eine sehr lohnenswerte Reisezeit, wenn man den Nordwesten mal etwas anders erleben will.

[EDVM96]

Ist das auf dem ersten Foto ein Vogelhaus oder ein Wachturm für Ground Squirrels? 
Scheinbar aus Stahlbeton. Oder gar aus Plastik? Die Leute kommen manchmal auf Ideen ... 

[nordlicht]

"Haustein war kein bevorzugtes Baumaterial in Ostasien, eignet sich aber gut für schlanke Bauwerke; deswegen gibt es relativ gesehen viele Steinpagoden. Die meisten Steinpagoden sind relativ klein, es gibt nur wenige hohe Steinpagoden."

Der Eichhoernchenbunker ist das Wahrzeichen des Japanischen Gartens.

[EDVM96]

Der Eichhoernchenbunker ist das Wahrzeichen des Japanischen Gartens.

Verstehe. 

[Palo]

Wann hast Du diese traumhaften Bilder "geschossen"?

Das ist schon ein paar Jahre her, war Ende Oktober, Anfang November