usa-reise.de Forum

Autor Thema: Frau, korrekte Ansprache.  (Gelesen 16750 mal)

0 Mitglieder und 8 Gäste betrachten dieses Thema.

Tinerfeño

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.504
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #30 am: 17.08.2015, 23:37 Uhr »
"yo, bitch"  :lol:

Falls Du das ernst meinst,

Emoticons kennst du wohl noch nicht, was? ;)
USA: '06, '08, '09, '10, '13, '14, '15, '17, '18 , '19, '20, '21, '22
Kanada: '08, '10, '14, '16/'17, '19, '22
Australien: '16, '17

Kar98

  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 1.500
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #31 am: 17.08.2015, 23:41 Uhr »
Wir verwenden ja auch "y'all" als Singular.  :wink:

Eben. Weil der Plural nämlich "all y'all" ist.  8)

Inspired

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.150
  • Life is unpredictable - eat dessert first!
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #32 am: 17.08.2015, 23:55 Uhr »
Zitat
Ist der Vor- bzw. Nachname bekannt und man "duzt" sich nicht, ist man inzwischen weg von Mrs. + Nachname (wenn verheiratet) bzw. Miss + Nachname (wenn unverheiratet), sondern verwendet pauschal Ms. + Nachname.

Hm, schriftlich kenne ich das von Formularen beispielsweise, aber wo ist denn in der gesprochenen Sprache der Unterschied zwischen "MIss Jones" und Ms. Jones"?

missy

  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 1.101
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #33 am: 18.08.2015, 00:23 Uhr »
Kein Unterschied.
Miss und Ms. sind das Gleiche.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Inspired

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.150
  • Life is unpredictable - eat dessert first!
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #34 am: 18.08.2015, 00:46 Uhr »
Kein Unterschied.
Miss und Ms. sind das Gleiche.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Dann kapiere ich nicht, was Floriana sagen wollte...

dschlei

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 4.335
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #35 am: 18.08.2015, 00:50 Uhr »
Wir verwenden ja auch "y'all" als Singular.  :wink:

Eben. Weil der Plural nämlich "all y'all" ist.  8)
Nein, da liegst du absolut falsch!  Der Plural ist klar "yous guys"
With kind regards from the south bank of the Caloosahatchee River

Floriana

  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 970
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #36 am: 18.08.2015, 01:14 Uhr »
Hm, schriftlich kenne ich das von Formularen beispielsweise, aber wo ist denn in der gesprochenen Sprache der Unterschied zwischen "MIss Jones" und Ms. Jones"?

Aussprache: "Miss" (wie in "I missed the bus") und "Ms. ("Miz" - "z" wie in "zero" ).

Nein, da liegst du absolut falsch!  Der Plural ist klar "yous guys"

Up north with y'all, it may be. But down here we ain't gonna use that 'spression. that's f'sure.

FS

dschlei

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 4.335
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #37 am: 18.08.2015, 06:02 Uhr »
Hm, schriftlich kenne ich das von Formularen beispielsweise, aber wo ist denn in der gesprochenen Sprache der Unterschied zwischen "MIss Jones" und Ms. Jones"?

Aussprache: "Miss" (wie in "I missed the bus") und "Ms. ("Miz" - "z" wie in "zero" ).

Nein, da liegst du absolut falsch!  Der Plural ist klar "yous guys"

Up north with y'all, it may be. But down here we ain't gonna use that 'spression. that's f'sure.

FS
And you never should use ain't cause ain't ain't no word!  Wir sagen ja auch "I'm gonna go to the store, do you come with?"
With kind regards from the south bank of the Caloosahatchee River

Palo

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 15.087
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #38 am: 18.08.2015, 06:25 Uhr »


 Wir sagen ja auch "I'm gonna go to the store, do you come with?"



nein, nein, da sagt man "ya wanna come with?"

Gruß

Palo

Tinerfeño

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.504
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #39 am: 18.08.2015, 11:21 Uhr »
Dann kapiere ich nicht, was Floriana sagen wollte...

...hat einmal die ausgeschriebene Version benutzt und einmal die Abkürzung - vermutlich ohne besonderen Hintergedanken ;)
USA: '06, '08, '09, '10, '13, '14, '15, '17, '18 , '19, '20, '21, '22
Kanada: '08, '10, '14, '16/'17, '19, '22
Australien: '16, '17

Inspired

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.150
  • Life is unpredictable - eat dessert first!
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #40 am: 18.08.2015, 12:53 Uhr »
Nö, Tinerfeno, sie hat es oben erklärt. Und aus dem Text geht ja schon hervor, dass sie es als zwei verschiedene Wörter und Bedeutungen ansieht...

Floriana

  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 970
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #41 am: 18.08.2015, 13:19 Uhr »
Dann kapiere ich nicht, was Floriana sagen wollte...

...hat einmal die ausgeschriebene Version benutzt und einmal die Abkürzung - vermutlich ohne besonderen Hintergedanken ;)

Falsch. "Ms." ist nicht die Abkürzung von "Miss".

Zitat

The contraction Ms. is short for Mistress.

Mistress is the female version of Mister (which is shortened to Mr.). Neither Ms. nor Mr. tells us the marital status of the person.

http://www.grammar-monster.com/easily_confused/Ms_Miss_Mrs.htm

Weitere Erklärungen zu Miss vs. Ms. (inklusive Aussprache) hier:

http://www.diffen.com/difference/Miss_vs_Ms

Floriana

Tinerfeño

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.504
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #42 am: 18.08.2015, 13:23 Uhr »
Falsch. "Ms." ist nicht die Abkürzung von "Miss".

Stimmt. Hätte ich eigentlich wissen müssen.
USA: '06, '08, '09, '10, '13, '14, '15, '17, '18 , '19, '20, '21, '22
Kanada: '08, '10, '14, '16/'17, '19, '22
Australien: '16, '17

dschlei

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 4.335
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #43 am: 18.08.2015, 14:10 Uhr »


 Wir sagen ja auch "I'm gonna go to the store, do you come with?"



nein, nein, da sagt man "ya wanna come with?"


Wir wuerden nie 'YA" sagen, hier wird immer you gesagt, aber je nach Ecke wird anstatt "with" "wid" gesagt.
With kind regards from the south bank of the Caloosahatchee River

MoodyMare1

  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 621
Re: Frau, korrekte Ansprache.
« Antwort #44 am: 18.08.2015, 15:54 Uhr »
I needs this :)

Meine Kollegin is aus NOLA... ich hoere mir viel ab leider lol Mein fiance's Grammatik ist auch so in der richtung :)