Interessant ist ja die Reaktion der Kellnerin in der USA:
.... Ich bin gründlich beleidigt und wahnsinnig sauer, dass es das ist, was sie ihren beiden Kindern mitgeben, und dass ich in der Marine gedient habe, um solche ignoranten Leute zu beschützen."
Man stelle sich in D vor: " Ich habe in der Bundeswehr gedient, um..........."
Das wäre doch bei SPON u.a. sicher DIE Lachnummer.