Einer meiner vorgesetzten in den USA sagte einmal zu mir: "Ich bin Stolz Amerikaner deutscher Herkunft zu sein, denn wir Deutschen waren es, die dieses Land geformt haben"
Und ich muss ihm zum Teil Recht geben, denn wenn man hier eine Zeit lang lebt, fallen immer wieder dinge auf, die man leicht zu Deutschland hin einordnen kann (viele deutsche Worte in der Umgangssprache, von Gesundheit bis zum Grenzstein, viele deutsche Nahrungsmittel von der Bratwurst bis zum Sauerkraut, usw.)
Meine Frau ist Englischer Abstammung, und sie sagt immer, dass sie in den USA auf jeden Fall mehr deutsche als englische Lebensgewohnheiten sieht. Franzoesich ist total unbedeutent in seinem Einfluss auf die USA, da es sich fast ausschliesslich auf Louisiana und die Bajos beschraenkt. Hier haben zwar sehr viele Orte franzoesische Namen, da dieser Teil von Amerika eben von den Franzosen besetzt war, aber franzoesischen Einfluss sieht man hier kaum.