Ich würde mal sagen, über den dicken Daumen gepeilt, sollte Euch ein Gabelflug in den Sommermonaten (also Juli / August) maximal 1200.- pro Person kosten, eher weniger. Da jetzt aber die "billigen" (was man halt heutzutage so als billig bezeichnet) Plätze für 2007 schon weg und die Tarife für Sommer 2008 noch nicht raus sind, wirst Du da wohl keine realistischen Infos finden. Aber dieses Jahr in den Sommerferien lagen die Preise für Gabelflüge an die Westküste so um +/-1000.- Euro, da solltest Du nächstes Jahr - und bei einer etwas "exotischeren" Destination wie SLC mit 1200.- hinkommen. Die Tarife für das Folgejahr werden bei vielen Airlines ca. 330 Tage vor Flugdatum veröffentlicht. Ab August 2007 kannst Du dann Preise für Juli 2008 bekommen.
Allerdings wäre die Lufthansa-Seite für mich nicht unbedingt erste Wahl. Versuch mal verschiedene Reiseseiten, wie McFlight, travelocity, ebookers, etc. Da bekommst Du meistens die besseren Preise, auch für LH. Wenn es Lufthansa sein soll, kannst Du auch versuchen, über die Website von United Airlines zu buchen. Dann einfach die Flüge raussuchen, die von Lufthansa durchgeführt werden. Oft ist ein und derselbe Flug bei UA deutlich billiger als bei LH. Und nach SLC geht's eh nur mit einer amerikanischen Airline.
Katrin