News

[Doreen & Andreas]

27. Februar 2008: O'ahu: Koko Crater trail still open

Dass nun dort am Wochenende Hunderte von Residenten und Touristen diesen Trail gehen, kann ich einfach nicht glauben, zumal der Zugang - 2001 - nicht nur schwer, sondern fast nicht zu finden war.

Scheint aber doch so zu sein.
Trotz potenziellem Ärger mit einem angrenzenden Schießlpatz soll der Trail weiter geöffnet bleiben. Näheres hier.
Eine Galerie mit Bildern vom Trail ist hier zu finden.

[Katja]

8. März 2008: Lava viewing trail to open today
Am Donnerstag, 6.3.08, hat die Lava wieder das Meer erreicht. Seit Samstag gibt es einen neuen Aussichtspunkt von Kalapana aus, südlich von Hilo. Und statt 3 Meilen über die Lava, muss man nun wohl nur noch eine halbe Meile dorthin laufen! Haben wir leider um 2 Wochen verpasst!
Mehr: http://the.honoluluadvertiser.com/article/2008/Mar/08/ln/hawaii803080334.html

Von den Überschwemmungen in Hilo im Februar war zwei Wochen später nichts mehr zu sehen.
Die Trails im Volcanoes NP waren fast alle offen. Nur eín Teil der Rim Road mit dem Halemaumau Overlook war gesperrt.

Gruß
Katja

[Angie]

18. März 2008: Big Island: new eruption activity

Folgendes erhielt ich soeben per Mail:

New eruption activity and red glow at the summit crater of Kilauea, Volcano in Hawaii.

This is the first eruptive activity to take place at the "Drive-In' Caldera known as Halemaumau in more than 25 years. It has been a very beautiful and exciting weekend photographing the event.
Pass-on and share nature's beauty!


Fotos, allerdings schon vom 14. März, gibt es hier zu sehen.

[magnum]

Na, dann wollen wir mal hoffen, dass aus "beautiful and exciting" nicht das Gegenteil wird....

[Angie]

19. März 2008: Big Island: Explosive eruption in Halema`uma`u Crater, Kilauea Volcano, is first since 1924

Näheres darüber ist hier zu lesen.

[Angie]

20. März 2008: Big Island: Sperren im Volcanoes National Park

Auf Grund der kleinen Explosion im Halema’uma’u Crater ist im Volcanoes NP folgendes gesperrt:

Crater Rim Drive zwischen Kilauea Military Camp und Chain of Craters Road, es darf weder Auto gefahren, gewandert oder mit dem Rad gefahren werden.
Crater Rim Trail zwischen Kilauea Military Camp und Chain of Craters Road.
Alle Trails, die zum Halema’uma’u Crater führen: Byron Ledge Trail, Sandalwood (‘Iliahi) Trail, Ka’u Desert Trail.

[Angie]

24. März 2008: Big Island: Kalapana Lava Viewing

Fließt die Lava oder fließt sie nicht

Hawai'i County Civil Defense hat eine Hotline-Telefonnummer mit automatischer Textansage installiert.

Sie lautet: 961-8093 und wird täglich um 10 a.m. HST (= Hawaiian Standard Time) aktualisiert.

Hier bekommt ihr Infos - jeweils gültig für den nächsten Tag - ob Lava von Kalapana aus zu sehen sein wird oder nicht. Darüber hinaus wird der (vermutliche) Zeitpunkt der lava views angegeben.

Kalapana befindet sich ca. 31 mi südlich von Hilo und ist zunächst über den Hwy. 11, später über den Hwy. 130 erreichbar.

[Angie]

8. April 2008: Big Island, Volcanoes NP - akute Sperren

Soeben gibt die Website des Volcanoes NP folgendes bekannt:

Crater Rim Drive is closed from Kilauea Military Camp to Chain of Craters Road.  Chain of Craters Road is closed. Jaggar Museum is closed.

[Angie]

9. April 2008: Big Island: Volcanoes NP vorübergehend geschlossen

Auf Grund eines weiteren - zwar nur kurzen, aber dafür enorm hohen - SO2-Ausstoßes ist der gesamte Volcanoes NP bis auf weiteres geschlossen.

[Katja]

Wow, da haben wir im Februar ja noch mal Schwein gehabt, dass fast alles offen war!!

Katja

[Angie]

In der Tat, Katja!

Der Honolulu Advertiser zeigt ein paar Fotos.

Foto 2 von 7 kommt mir sehr bekannt vor. So sah es im Oktober 07 oftmals aus, aber nicht nur im NP, sondern auch am Hwy. 11 in der Nähe von Mt. View und Glenwood. Damals dachte aber offenbar noch niemand daran, "nur" wegen der SO2-Ausstöße irgendetwas zu sperren... Aber andererseits ist jetzt der Halema'uma'u aktiv, was er damals nicht war.

[HildeundKai]

Da hoffen wir, dass die bald wieder aufmachen können, aber sicher ist sicher. Es soll ja wirklich gefährlich sein. Scheußlich.

[Angie]

@HildeundKai

Ich habe eine erfreuliche Nachricht

10. April 2008: Big Island: Volcanoes NP heute ab 10 am HST wieder geöffnet

Die Website des Volcanoes NPs gibt bekannt, dass ab heute 10 am HST (= Hawaiian Standard Time) der NP wieder geöffnet ist. Bleibt nur zu hoffen, dass er nicht wieder geschlossen werden muss, denn der Volcanoes NP ist der Magnet von Big Island.

Edit: Der Crater Rim Drive ist zwischen Jaggar Museum und Chain of Craters Rd. gesperrt.

[HildeundKai]

Schön, es geht also wieder, wir lassen den Kopf nicht hängen.

[Angie]

15. April 2008: Big Island: Volcanoes NP Trailsperren

Seit der Wiedereröffnung des Volcanoes NP verfolge ich mehrmals täglich, ob es Neuigkeiten gibt. Besonders interessant finde ich die Webcam des Halema'uma'u Craters, wobei der Zeitunterschied von minus 11 Stunden zu berücksichtigen ist.

Nachts (Hawaiian Time) sieht man fast immer ein orange-rotes Leuchten aus dem neuen Schlot, tagsüber eine große, grau-weiße Gaswolke.

Was mich besonders überrascht ist, dass am Halema'uma'u Overlook oftmals Leute zu sehen sind, auch Kinder. Ein paar Tage stellte ich mir die Frage, wie diese Leute trotz der Straßensperren dorthin kommen... Schließlich schrieb ich eine Email an das Kilauea Visitor Center und erhielt die Antwort, dass - wie bekannt - der Crater Rim Drive zwischen Jaggar parking lot und der Chain of Craters Rd. gesperrt sei, das Jaggar Museum ist geöffnet.

Davon abgesehen sind folgende Trails gesperrt:

Halema'uma'u Trail, Byron Ledge Trail und Crater Rim Trail zwischen Jaggar parking lot und Chain of Craters Rd.