Hallo Peter,
trotzdem wäre es besser, über einen deutschen Anbieter oder Portal zu buchen. Nur so bekommst Du im Preis includiert alle nötigen Versicherungen, z.B. die höhere deutsche Haftpflichtversicherungssumme. Ausserdem hast Du im Zweifelsfall deutsches /europäisches Recht, das eigentlich immer günstiger ist als das kanadische.
Gruss Beate