Unterwegs => On the road: Transport & Verkehr => Mietwagen => Thema gestartet von: Thomas am 24.02.2009, 14:03 Uhr
Titel: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Thomas am 24.02.2009, 14:03 Uhr
Hallo zusammen,
folgende Pressemeldung (daher auch der komplette Text im Posting) kam eben rein:
Das Verkehrsbüro des amerikanischen Bundesstaates Georgia weist Reisende darauf hin, dass für das Fahren von Autos, Wohnmobilen und Motorrädern in Georgia neuerdings ein internationaler Führerschein erforderlich ist.
Mit der neuen gesetzlichen Regelung zählt jetzt auch Georgia zu mehreren US-Staaten, die von europäischen Auto- und Motorradfahrern neben der nationalen Fahrerlaubnis einen internationalen Führerschein verlangen. Die Regelung gilt für nationale Fahrerlaubnisse, die in einer anderen als der englischen Sprache ausgestellt sind. Fahrer müssen die internationale Fahrerlaubnis und die ihres Heimatlandes mit sich führen. Die internationale Fahrerlaubnis kann nur im Heimatland, nicht aber nach der Ankunft in Georgia ausgestellt werden. Personen mit einer permanenten Aufenthaltserlaubnis in den USA benötigen den internationalen Führerschein nicht.
Das Verkehrsbüro des Staates Georgia in Bielefeld hat Grund zu der Annahme, dass die neue Regelung möglicherweise bereits im Frühjahr 2009 zurückgenommen wird. Bis dahin aber rät die Vertretung Autofahrern, nur mit dem internationalen Führerschein in Georgia zu fahren. Sollten sich Änderungen der Rechtslage ergeben, wird das Büro darüber auf www.georgia-usa.de informieren.
Auskünfte darüber, wie der internationale Führerschein zu beantragen ist, erteilen die örtlichen Stadtverwaltungen oder Fahrerlaubnisbehörden sowie Automobilclubs. Eine Fahrprüfung ist nicht notwendig; der internationale Führerschein wird völlig unkompliziert und sofort auf der Grundlage des nationalen Dokuments ausgestellt. Der internationale Führerschein für deutsche Staatsbürger bleibt bis zu drei Jahre gültig und kostet 15 Euro. Voraussetzung ist ein gültiger EU-Kartenführerschein. Der ältere graue oder rosa Führerschein muss erst in einen Kartenführerschein umgetauscht werden. Ein „biometrisches“ Foto, das der Passverordnung von 2007 entspricht, sowie ein Ausweis oder Reisepass müssen ebenfalls mitgebracht werden. Diese Angaben beziehen sich auf die Stadt Bielefeld am Sitz des Verkehrsbüros Georgia. Abweichungen an anderen Orten sind möglich. Das Verkehrsbüro rät Fahrern aus Österreich und der Schweiz, sich bei den für sie zuständigen Fahrerlaubnisbehörden zu informieren.
Kostenlose Reiseinformationen über Georgia: Georgia Tourism, Horstheider Weg 106a, 33613 Bielefeld, Deutschland, Tel. 0521-986-0425, www.georgia-usa.de.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Yndra am 24.02.2009, 16:07 Uhr
Gibt es dafuer auch irgendwo einen offiziellen Link?
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mrh400 am 24.02.2009, 16:10 Uhr
Mit der neuen gesetzlichen Regelung zählt jetzt auch Georgia zu mehreren US-Staaten, die von europäischen Auto- und Motorradfahrern neben der nationalen Fahrerlaubnis einen internationalen Führerschein verlangen.
weiß jemand, welche "mehrere Staaten" das sind? Ich habe dazu nirgends etwas finden können - eher im Gegenteil: auf der Seite der US-Botschaft (http://german.germany.usembassy.gov/germany-ger/faqs/reisen.html) findet sich immer noch die Aussage: "Ist mein deutscher Führerschein in den USA gültig? Brauche ich einen internationalen Führerschein, um ein Auto zu mieten? Die USA haben ein Übereinkommen mit den meisten Ländern, das besagt, dass ein ausländischer Führerschein für die Dauer von bis zu einem Jahr zum Mieten eines Wagens gültig ist. Dies gilt auch für den deutschen Fühererschein.
Es ist nicht erforderlich, einen internationalen Führerschein in den USA mit sich zu führen, es empfiehlt sich aber..." (Schreibfehler im Original).
Wird einem aber wenig helfen, wenn der Angestellte des Vermieters das Auto nicht herausrücken will. Oder ist die Georgia Vertretung vom Bielefelder Karneval (gibt's sowas?) angesteckt?
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Inspired am 24.02.2009, 16:30 Uhr
Ich habe mir einen internationalen FS vor der letzten Reise zugelegt. Es ist nicht mit sonderlich hohen Kosten und nicht mit viel Aufwand verbunden, wenn man ohnehin schon den EU-Kartenführerschein und noch ein einigermaßen aktuelles Passbild hat. Insofern bin ich da einfach "auf Nummer sicher" gegangen.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Thomas am 24.02.2009, 17:08 Uhr
Ansonsten lasse ich mir gerne nochmal die Original-Quelle geben.
Zitat
Wird einem aber wenig helfen, wenn der Angestellte des Vermieters das Auto nicht herausrücken will. Oder ist die Georgia Vertretung vom Bielefelder Karneval (gibt's sowas?) angesteckt?
Nein, die Meldung ist leider kein Karnevalsscherz, habe eben gerade noch mal mit meinem Ansprechpartner dort telefoniert.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Stefan M. am 24.02.2009, 17:37 Uhr
So wie sich das anhört...
Zitat
...zählt jetzt auch Georgia zu mehreren US-Staaten, die von europäischen Auto- und Motorradfahrern neben der nationalen Fahrerlaubnis einen internationalen Führerschein verlangen...
... müssten ja auch noch andere Bundesstaaten diese Regelung eingeführt haben. Gibt's darüber schon Erkenntnisse/Erfahrungen?
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Yndra am 24.02.2009, 17:49 Uhr
Ja, die Original-Quelle wuerde mich wirklich interessieren, denn auf der DDS-Seite, habe ich z.B. nichts ueber die besagte Aenderung finden koennen.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Yndra am 24.02.2009, 18:11 Uhr
Okay, habe es selber gefunden:http://www.legis.state.ga.us/legis/2007_08/fulltext/sb488.htm (http://www.legis.state.ga.us/legis/2007_08/fulltext/sb488.htm)
Es stimmt. Seit dem 1.1.09 muss man als Tourist in Georgia, wenn man einen Fuehrerschein hat, der nicht in Englisch ausgestellt ist, ausserdem einen Internationalen Fuehrerschein bei sich fuehren.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Yndra am 24.02.2009, 18:26 Uhr
Jetzt wuerde es mich noch brennend interessieren, welches die anderen US-Bundesstaaten sind, die schon laenger einen internationalen Fuehrerschein voraussetzen. Weiss jemand welche das sind?
Meine Mittagspause ist leider um und ich habe keine Zeit mehr zum googeln...
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Inspired am 24.02.2009, 19:22 Uhr
Zitat
Meine Mittagspause ist leider um und ich habe keine Zeit mehr zum googeln...
OT: Dieses schrieb Yndra am Abend gegen halb sieben Uhr! Wünsche dir, dass das nicht bedeutet, dass gerade erst die zweite Hälfte deines Arbeitstages begonnen hat :) :) :)
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Andreas am 24.02.2009, 19:50 Uhr
Meine Mittagspause ist leider um und ich habe keine Zeit mehr zum googeln...
OT: Dieses schrieb Yndra am Abend gegen halb sieben Uhr! Wünsche dir, dass das nicht bedeutet, dass gerade erst die zweite Hälfte deines Arbeitstages begonnen hat :) :) :)
Yndra => Ort: Cambridge, MA :-)
Viele Grüße Andreas
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Inspired am 24.02.2009, 19:55 Uhr
Hui, das ist natürlich ein Argument.
Danke, Andreas!
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Palo am 24.02.2009, 20:25 Uhr
Oh je , da hat der arme Thomas mit einer wohlgemeinten Benachtigung wieder bei den nichtglaeubigen, allwissenden Deutschen was ausgeloest
Wenn ihr in Georgia rumduesen wollt, schafft euch einfach einen Intl. Fuehrerschein an, kostet ja praktisch nix.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Andreas am 24.02.2009, 20:40 Uhr
Oh je , da hat der arme Thomas mit einer wohlgemeinten Benachtigung wieder bei den nichtglaeubigen, allwissenden Deutschen was ausgeloest
Wenn ihr in Georgia rumduesen wollt, schafft euch einfach einen Intl. Fuehrerschein an, kostet ja praktisch nix.
Hi Palo,
der intl. Führerschein kostet in AT beim ÖAMTC für Nichtmitglieder € 21,08 - das ist nicht viel, aber bei weitem nicht nix, zumal das Ding ein unmögliches Format hat (größer als der Reispass) und dann auch nur für 1 Jahr gültig ist (warum eigentlich :zuck:): http://www.oeamtc.at/index.php?type=article&menu_active=0274&id=1095379
Viele Grüße Andreas
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Inspired am 24.02.2009, 20:45 Uhr
In Deutschland ist er 3 Jahre gültig. Ich glaube aber, mehr als ca. 20 Euro kostet er trotzdem nicht.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: grille am 24.02.2009, 20:46 Uhr
Hier bei uns ist er 3 Jahre gültig, muss ich auch dieses Jahr verlängern lassen.
Weiss jemand, ob das überhaupt geht, oder ob man da einen neuen braucht?
LG Ilka
Hui, Inspired war schneller :oops: Kann trotzdem jemand meine Frage beantworten?
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Inspired am 24.02.2009, 20:48 Uhr
Man braucht einen neuen!
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: grille am 24.02.2009, 20:52 Uhr
Schade eigentlich :?
Aber danke für die fixe Antwort :lol:
LG Ilka
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mrh400 am 24.02.2009, 21:02 Uhr
Wenn ihr in Georgia rumduesen wollt, schafft euch einfach einen Intl. Fuehrerschein an, kostet ja praktisch nix.
bei uns in D kostet das Ding zwar "nur" 14 EUR, außerdem wenn man Pech hat in M mehrstündige Wartezeit bei der Antragstellung plus erhebliche Wegezeiten sowie nochmals (meist küzere) Wartezeit aber wiederum Wegezeiten für die Abholung (die Führersteinstelle ist alles andere als verkehrsmäßig gut gelegen).
Wenn die 3 Jahre rum sind, benötigt man wieder einen neuen, setzt wiederum ein aktuelles Foto voraus.
Wer noch keinen Scheckkartenführerschein hat, bekommt dan Internationalen nur, wenn man den alten Lappen umtauscht; kostet weitere 24 EUR, nochmalige Wartezeiten und nochmals ein Foto; wenn der alte Führerschein woanders ausgestellt wurde, dauert das zusätzlich, weil da erst umständlich Auskünfte eingeholt werden müssen.
Schließlich ist das Format wie Andreas schon schreibt unmöglich, etwa wie der alte grüne Paß.
Alles in allem ein ziemlich unsinniger Quatsch.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Palo am 24.02.2009, 21:09 Uhr
der intl. Führerschein kostet in AT beim ÖAMTC für Nichtmitglieder € 21,08 - das ist nicht viel, aber bei weitem nicht nix, zumal das Ding ein unmögliches Format hat (größer als der Reispass) und dann auch nur für 1 Jahr gültig ist (warum eigentlich :zuck:): http://www.oeamtc.at/index.php?type=article&menu_active=0274&id=1095379
Ok, wenn dir das zu viel kostet bzw. das Format zu gross ist (was fuer ein lahmes Argument) dann fahr halt nicht durch Georgia
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Palo am 24.02.2009, 21:19 Uhr
Wenn die 3 Jahre rum sind, benötigt man wieder einen neuen, setzt wiederum ein aktuelles Foto voraus.
Wer noch keinen Scheckkartenführerschein hat, bekommt dan Internationalen nur, wenn man den alten Lappen umtauscht; kostet weitere 24 EUR, nochmalige Wartezeiten und nochmals ein Foto; wenn der alte Führerschein woanders ausgestellt wurde, dauert das zusätzlich, weil da erst umständlich Auskünfte eingeholt werden müssen.
Schließlich ist das Format wie Andreas schon schreibt unmöglich, etwa wie der alte grüne Paß.
Alles in allem ein ziemlich unsinniger Quatsch.
@ mrh
in Deutschland war die Buerokratie schon immer langwierig und umstaendlich, warum sollte sich das jetzt aendern?
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Andreas am 24.02.2009, 21:28 Uhr
der intl. Führerschein kostet in AT beim ÖAMTC für Nichtmitglieder € 21,08 - das ist nicht viel, aber bei weitem nicht nix, zumal das Ding ein unmögliches Format hat (größer als der Reispass) und dann auch nur für 1 Jahr gültig ist (warum eigentlich :zuck:): http://www.oeamtc.at/index.php?type=article&menu_active=0274&id=1095379
Ok, wenn dir das zu viel kostet bzw. das Format zu gross ist (was fuer ein lahmes Argument) dann fahr halt nicht durch Georgia
Hallo nochmal,
ich habe nicht geschrieben, dass mir der Schein zu teuer ist! Da ich Anfang letzten Jahres (für Südafrika) einen int. Führerschein beantragt hatte, weiß ich, was das Ding kostet und dass das Format total bescheuert ist. Auch die Gültigkeit von nur 1 Jahr (in Österreich) ist für mich nicht nachvollziehbar...
Natürlich besorge ich mir einen int. Führerschein - falls nötig - auch für die USA, aber das wird wohl jeder machen, der dort mit dem Auto fahren will. Von daher verstehe ich nicht ganz, was Du mir sagen willst :zuck:
Andreas
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Inspired am 24.02.2009, 21:36 Uhr
Also bitte, bei der Behörde kann man anrufen und fragen, ob gerade viel los ist oder wann wohl erwartungsgemäß wenig los ist. und es gibt etliche Führerscheinstellen, die man sehr gut erreichen kann, zumindest sofern man mit dem Auto kommt. Viele haben auch am Samstag Sprechzeit oder zumindest einige Male pro Woche bis 19 Uhr geöffnet.
Soooo kundenunfreundlich sind deutsche Behörden schon lange nicht mehr, wie man nach dem Lesen hier denken kann.
Ich glaube, ich war dort 5 Minuten drin und habe zudem 5 Minuten gewartet.
Und außerdem kann ich mir vorstellen, dass der internationale Führerschein durchaus nicht seine Gültigkeit verliert, wenn man ihn einmal in der Mitte knickt.
Ich nehme lieber den "unsinnigen Quatsch" in Deutschland in Kauf, als dass ich riskiere, unsinnigen Quatsch bei der Mietwagenstation oder mit einem Cop diskutieren zu müssen.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mrh400 am 24.02.2009, 22:02 Uhr
und es gibt etliche Führerscheinstellen, die man sehr gut erreichen kann, zumindest sofern man mit dem Auto kommt. Viele haben auch am Samstag Sprechzeit oder zumindest einige Male pro Woche bis 19 Uhr geöffnet.
"etliche" nützt gar nichts; man muß zu der für den Hauptwohnsitz zuständigen (weh' dem, der unter der Woche an seinem Nebenwohnsitz arbeitet!) - und da gibt es in München halt nur eine mäßig erreichbare - vor allem für die Leute, die anders als ich nicht über einen Innenstadtparkplatz in der Arbeit verfügen und deswegen (oder auch nur aus Vernunftgründen) "öffentlich" unterwegs sind; noch dazu (gemäß insgesamt durchaus vorbildlichem Internetauftritt der Stadt): Montag - Freitag: 07.00 - 12.00 Uhr Dienstag zusätzlich: 14.30 - 16.30 Uhr
Ich glaube, ich war dort 5 Minuten drin und habe zudem 5 Minuten gewartet.
Bei meinem letzten (2000) ging das fast zwei Stunden, da zudem ja auch noch die Umstellung auf den Scheckkartenführerschein notwendig war (in dem Fall empfiehlt die Stadt zudem eine mindestens sechswöchige Vorlaufzeit).
Und außerdem kann ich mir vorstellen, dass der internationale Führerschein durchaus nicht seine Gültigkeit verliert, wenn man ihn einmal in der Mitte knickt.
Natürlich nicht. Aber das Ding trägt trotzdem auf wie fünf Kreditkarten.
Ich nehme lieber den "unsinnigen Quatsch" in Deutschland in Kauf, als dass ich riskiere, unsinnigen Quatsch bei der Mietwagenstation oder mit einem Cop diskutieren zu müssen.
Ja, ich nehme auch ESTA und die grünen Zettel mit ihren intelligenten Fragen in Kauf. Muß ich das deshalb sinnvoll finden?
Soooo kundenunfreundlich sind deutsche Behörden schon lange nicht mehr, wie man nach dem Lesen hier denken kann.
Da gibt es halt leider ziemlich große Unterschiede (wie sicher auch in den USA, die uns an manchen Stellen auch in Sachen Bürokratie meilenweit "voraus" sind)
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Johannes81 am 24.02.2009, 22:20 Uhr
"etliche" nützt gar nichts; man muß zu der für den Hauptwohnsitz zuständigen (weh' dem, der unter der Woche an seinem Nebenwohnsitz arbeitet!) - und da gibt es in München halt nur eine mäßig erreichbare - vor allem für die Leute, die anders als ich nicht über einen Innenstadtparkplatz in der Arbeit verfügen und deswegen (oder auch nur aus Vernunftgründen) "öffentlich" unterwegs sind; noch dazu (gemäß insgesamt durchaus vorbildlichem Internetauftritt der Stadt): Montag - Freitag: 07.00 - 12.00 Uhr Dienstag zusätzlich: 14.30 - 16.30 Uhr
Sicherlich ist das ärgerlich, wenn man sich für den Antrag einen halben Tag frei nehmen muß oder man unter der Woche nicht an seinem Hauptwohnsitz arbeitet. Deshalb besteht grundsätzlich die Möglichkeit, den internationalen Führerschein durch einen Bevollmächtigten ausstellen und abholen zu lassen. Klar, dann muss der Bevollmächtigte die Zeit auf sich nehmen, aber evtl. gibt es jemanden im Verwandten- bzw. Bekanntenkreis, den man um einen solchen Gefallen bitten kann.
Gruß Johannes
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Inspired am 24.02.2009, 22:48 Uhr
Tja, kann schon sein, dass es in München genau so abgeht, wie du beschreibst. Für mich klang das nur sehr allgemein und ich wollte einfach nur sagen, dass es nicht zwingend generell so ist. Und ich kenne schon die eine oder andere Führerscheinstelle. Also nichts für Ungut.
Führerscheine sind inzwischen übrigens deutlich schneller aus der Bundesdruckerei da, wenn´s brennt sogar innerhalb von 3 Tagen.
Wenn man nun gerade noch ein Passbild zu Hause hat und wenn man nun den Kartenführerschein hat und wenn man mal die Gelegenheit hat vormittags im Urlaub an seinem Hauptwohnsitz zur Behörde zu gehen, ist das Beantragen eines internationalen Führerscheins aber trotzdem eine der leichtesten Übungen in Sachen Behördengänge, finde ich.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Kauschthaus am 24.02.2009, 22:51 Uhr
Ich müsste meinen rosa Lappen eintauschen. Nachdem ich schon den grauen FüSch mal wegen Diebstahl gegen rosa tauschen musste, würde mir das stinken. Ich finde die alten Lappen einfach "cool". :wink: Aber wenn ich sonst nicht fahren dürfte ... :zuck:
Wie ist das eigentlich, geht es um Abholung vom Mietwagen oder auch um das Fahren allgemein in GA? Also auch ums Durchfahren?
Viele Grüße, Petra
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mrh400 am 25.02.2009, 09:15 Uhr
Deshalb besteht grundsätzlich die Möglichkeit, den internationalen Führerschein durch einen Bevollmächtigten ausstellen und abholen zu lassen.
das geht nur, wenn man schon den Scheckkartenführerschein hat. Wer noch einen grauen oder rosa Lappen hat - siehe z.B. Petra -, muß persönlich aufscheinen.
Führerscheine sind inzwischen übrigens deutlich schneller aus der Bundesdruckerei da, wenn´s brennt sogar innerhalb von 3 Tagen.
Die Mindestzeit von 6 Wochen für den Wechsel zum Kartenführerschein habe ich dem Internetauftritt der Stadt entnommen - der ist im allgenmeinen eigentlich von hoher Qualität.
Man kann in Eilfällen auch einen vorübergehenden internationalen zum "Lappen" bekommen, aber nur, wenn man zugleich den Kartenführerschein beantragt. Sowie letzterer ausgehändigt wird, wird der vorübergehende internationale ungültig.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Jack Black am 25.02.2009, 09:28 Uhr
in Deutschland war die Buerokratie schon immer langwierig und umstaendlich, warum sollte sich das jetzt aendern?
Das hat durchaus karnevalistische Züge - die zur Rede stehende umständliche Bürokratie ist zweifelsohne die in Georgia, wo man sinnfreierweise nun einen internationalen Führerschein vorweisen muss.
Man sollte ab sofort auch US-Bürger nur noch mit internationalem Führerschein hier fahren lassen, sowieso bei jeder Einreise in die EU den gleichen Popanz veranstalten, wie bei der Immigration in die USA, wobei ganz wichtig ist, dass der Betroffene in möglichst einheimischem Dialekt (Köln beispielsweise auf Platt: "Nä Jung, watt mähst do dann hei?") befragt wird, was er überhaupt hier zu suchen hat und wenn die Antwort nicht wie aus der Pistole geschossen kommt (auf Deutsch natürlich), dann gehts zum "second screening".
Und anfangen kann man ja schon mal damit, eine "ESTA" für die EU zu designen - und grüne Pappzettelchen im Flieger verteilen, wo derselbe sinnfreie Mist auch nochmal gefragt wird.
Mal sehen, wann die USA anfängt zu intervenieren, ob diese unglaubliche "Bürokratie" denn notwendig wäre. Ich glaube nicht, dass das länger braucht als ein paar Tage...
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Stefan M. am 25.02.2009, 10:32 Uhr
@ Jack Black: Genau das habe ich mir auch schon oft überlegt. Glaube mich zu erinnern, dass Tschechien in Eigenregie mal damit begonnen hat, analog der Einreiseprozedur in die USA nun alle in ihr Land einreisenden US-Bürger intensiv danach zu befragen, ob sie genug Geld dabei hätten und sich so eine Reise überhaupt leisten können. Weiß aber nicht, was daraus geworden ist.
Im Grunde hast Du aber schon recht: Wenn man "sie mit ihren eigenen Waffen schlägt", dann dürfte es nur Tage dauern, bis sich genug US-Bürger beschweren und die USA ihre eigene Vorgehensweise mal überdenkt. Der Krampf wird ja schließlich immer mehr. Was kommt als nächstes? Vier Wochen vor der Einreise eine Stuhl-, Urin- und DNA-Probe abgeben? Vor jeder Einreise ein Konto in den USA eröffnen und mindestens $ 5000 einzahlen? Vor Übernahme des Mietwagens zwei Fahrstunden absolvieren und eine eigene Führerscheinprüfung machen?
Die Idee mit der Befragung in einheimischem Dialekt gefällt mir übrigens - mal sehen, was so ein US-Tourist bei der Einreise einem Bundespolizisten aus dem Bay. Wald ("Wos mächstn iwahabbt do?") oder dem Schwarzwald (...) antwortet...? :lol:
Der aktuelle Fall -Internationaler Führerschein in Georgia- ist doch allein schon der blanke Hohn. Zwar sind die Führerscheinklassen in einem deutschen Führerschein nicht auf englisch eingetragen, die deutsche Sprache dürfte aber auch für einen mietwagenausgebenden Mitarbeiter einer amerikanischen Verleihfirma oder einen Polizeibeamten nicht allzu schwierig zu übersetzen sein (denke, mit einem zweiseitigen Infoblatt dürften alle drei Führerscheinmodelle und -klassen ausreichend erklärt sein). Wenn ich im Gegenzug sehe, wie leicht man in den USA -quasi ohne wirklich Fahrkönnen und -wissen beweisen zu müssen- an einen Führerschein kommt, kommt mir spontan das Wort "Schikane" in den Sinn... :dagegen:
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: nordlicht am 25.02.2009, 10:48 Uhr
Im Grunde hast Du aber schon recht: Wenn man "sie mit ihren eigenen Waffen schlägt", dann dürfte es nur Tage dauern, bis sich genug US-Bürger beschweren und die USA ihre eigene Vorgehensweise mal überdenkt.
Brasilien hat das ja mal gemacht. http://www.brazzil.com/2004/html/articles/jan04/p110jan04.htm Haben sich offenbar auch eine ganze Menge US-Buerger beschwert. Bloss das mit dem Ueberdenken, das Du Dir davon erhoffst, das hat leider nicht so hingehauen, wie wir ja alle wissen. Im Gegentail die Brasilianer haben damals Zunder vom US-Botschafter und Aussenminister bekommen, weil man doch so nicht mit Amerikanern umgehen kann.....
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Kauschthaus am 25.02.2009, 11:01 Uhr
In dem einen Link der Touristenbehörde von GA stand ja, dass sie Grund zu der Annahme haben, dass diese Verordnung irgendwann im Frühjahr wieder zurückgenommen wird. Vielleicht denkt dann ja doch noch jemand über den Sinn nach. :roll:
Grüße, Petra
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Davidc am 26.02.2009, 16:02 Uhr
Hallo,
welche anderen Staat das sein sollen in den man auch einen internat. Führerschein braucht hat bis jetzt aber noch keiner geschrieben oder herausbekommen. Oder habe ich da etwas überlesen?
Das würde mich nämlich auch intressieren.
Und warum führt man die Regelung in GA erst ein wenn sie vielleicht im Frühjahr schon wieder zurückgenommen wird? Warum soll sie wieder zurückgenommen werden? Dazu steht leider kein Wort.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Schneewie am 26.02.2009, 16:23 Uhr
welche anderen Staat das sein sollen in den man auch einen internat. Führerschein braucht hat bis jetzt aber noch keiner geschrieben oder herausbekommen. Oder habe ich da etwas überlesen?
Das würde mich nämlich auch intressieren.
Das würde mich aus interessieren!!
Wir nehmen unseren int. Führerschein einfach mal mit, dann kann nichts passieren :wink:
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mrh400 am 26.02.2009, 17:28 Uhr
Wir nehmen unseren int. Führerschein einfach mal mit, dann kann nichts passieren :wink:
ich habe aber keinen gültigen mehr - deshalb hatte ich diese Frage auch aufgeworfen, weil ich einfach die Umständlichkiet vermeiden will.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Heiner am 26.02.2009, 18:14 Uhr
Hi!
Aus der Fvw
Zitat
Generell wird empfohlen, in den USA einen internationalen Führerschein dabei zu haben, da die Versicherungsfirmen in einigen Staaten im Schadensfall auf diesen bestehen. Wichtig zu wissen: Kommt es diesbezüglich zu Auseinandersetzungen, haftet allein der Reisende. Er ist selbst dafür verantwortlich, sich vor Abreise zu informieren, welche Papiere er bei sich haben muss.
http://www.fvw.de/go/de/fvw/die-fvw/
Gruß Heiner
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Thomas am 27.02.2009, 10:12 Uhr
Hallo zusammen,
einer der anderen Staaten, wo der Internationale Führerschein Vorschrift ist, ist wohl Kentucky:
Zitat
Non U.S. citizens with B1/B2 "Visitor" or WT status will not be approved for a Kentucky license or ID card. All non U.S. citizens may drive in the U.S. on their valid foreign license and International Permit for up to one year from the date of admission into the U.S. provided their home country is part of the Geneva Compact. Drivers from non Geneva Compact countries must obtain a Kentucky license within 30 days of establishing residency in Kentucky.
"WT Status" ist das übliche Touristenvisum.
Quelle: Kentucky Transportation Cabinet - Division of Driver Licensing (http://drlic.kytc.ky.gov/non_us/non_us_ctzns.htm)
Ich recherchiere aber noch weiter und werde auch unsere USA FAQs (http://www.usa-reise.de/index.php?option=com_easyfaq&Itemid=87) entsprechend aktualisieren.
Auf den Seiten der amerikanischen Botschaft in Deutschland (http://germany.usembassy.gov/germany/faqs/travel.html) heißt es übrigens noch:
Zitat
Is my German driver's license valid in the U.S.? Do I need an international driver's license to rent a car? The U.S. has an agreement with most countries whereby the renter's full national driving license may be used for a period of up to one year in the U.S.A. This applies to the full German driving license.
International Driving Permits are generally not required in the U.S.A but it is recommended to carry one. If they are taken, they are only valid in conjunction with a full national driving license. For more information contact the ADAC or your local Straßenverkehrsamt.
Vielleicht werde ich die auch mal auf die Änderung hinweisen.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Daniel am 27.02.2009, 11:41 Uhr
Nunja, weder Georgia noch Kentucky stehen in absehbarer Zeit auf meiner Reiseliste (wenn sie je überhaupt mal draufstehen werden), von daher werde ich auch das nächste Mal ohne Internationalen Führerschein in die USA reisen.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: DocHoliday am 27.02.2009, 11:57 Uhr
Na da habe ich ja Glück, dass ich Georgia schon letztes Fühjahr "erledigt" habe.
Ich wäre nie darauf gekommen, dass man dort einen internationalen Führerschein braucht. Wäre toll, wenn es in den FAQ eine Liste der Staaten gäbe, wo der internationale Lappen erforderlich ist.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: atecki am 27.02.2009, 13:25 Uhr
Die Regelung gilt für nationale Fahrerlaubnisse, die in einer anderen als der englischen Sprache ausgestellt sind.
Hi,
die Frage ist doch, ob die Nennung der Wörter "Driving License" auf dem FS ausreicht - damit wäre er ja evtl. in Englisch ausgestellt... Die Klassen werden ja eh durch Symbole dargestellt (wie auch auf dem US-FS...)...
Grüße
Axel
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Yndra am 27.02.2009, 15:55 Uhr
die Frage ist doch, ob die Nennung der Wörter "Driving License" auf dem FS ausreicht - damit wäre er ja evtl. in Englisch ausgestellt... Die Klassen werden ja eh durch Symbole dargestellt (wie auch auf dem US-FS...)...
Wie meinst du das mit den Symbolen auf dem US-FS? Auf meinem US-FS (ausgestellt in MA) steht bloss: Class D, aber er hat keinerlei Symbole.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: atecki am 27.02.2009, 16:17 Uhr
Hi Yndra,
ich habe im Oktober eine FS in WI gesehen, da waren - wenn ich mich recht erinnere - auf der Rückseite auch Symbole für die erlaubten Fahrzeugklassen, wie bei uns...
Grüße
Axel
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Yndra am 27.02.2009, 17:42 Uhr
ich habe im Oktober eine FS in WI gesehen, da waren - wenn ich mich recht erinnere - auf der Rückseite auch Symbole für die erlaubten Fahrzeugklassen, wie bei uns...
Weiss nicht wie das in WI ist, aber in MA gibt es definitiv keine Symbole auf dem FS und die Buchstaben der Klassen, stimmen auch nicht mit dem Buchstaben der deutschen Klassen ueberein.
Aber jeder Staat hat hier ja sowieso andere Regeln und auch die FS sehen von Staat zu Staat verschieden aus.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Smartdriver76 am 27.02.2009, 20:01 Uhr
Wenn die U.S. Botschaft mitteilt, dass es zwischen den USA und D ein Abkommen gibt, wonach die nationale Pappe ausreichend ist, dann zählt das für mich im Zweifel mehr, als irgendeine selbstgestrickte Bundesstaat-Regel aus dem verschlafenen Georgia. Ich bin demnächst wieder in der Ecke und werde, da ich keine "Lust" habe, meine gute alte rosa Pappe gegen einen Karten-FS einzutauschen, keinen internationalen FS mitnehmen. Zwar halten sich meine Hemmungen, "ohne FS" durch Georgia zu fahren stark in Grenzen. Trotzdem werde ich mir aus prinzipiellen Erwägungen überlegen, ob mich meine Touren diesmal wieder durch diesen überbürokratischen Bundesstaat führen werden.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Davidc am 01.03.2009, 13:09 Uhr
einer der anderen Staaten, wo der Internationale Führerschein Vorschrift ist, ist wohl Kentucky:
Zitat
Non U.S. citizens with B1/B2 "Visitor" or WT status will not be approved for a Kentucky license or ID card. All non U.S. citizens may drive in the U.S. on their valid foreign license and International Permit for up to one year from the date of admission into the U.S. provided their home country is part of the Geneva Compact. Drivers from non Geneva Compact countries must obtain a Kentucky license within 30 days of establishing residency in Kentucky.
"WT Status" ist das übliche Touristenvisum.
Quelle: Kentucky Transportation Cabinet - Division of Driver Licensing (http://drlic.kytc.ky.gov/non_us/non_us_ctzns.htm)
Ich recherchiere aber noch weiter und werde auch unsere USA FAQs (http://www.usa-reise.de/index.php?option=com_easyfaq&Itemid=87) entsprechend aktualisieren.
Auf den Seiten der amerikanischen Botschaft in Deutschland (http://germany.usembassy.gov/germany/faqs/travel.html) heißt es übrigens noch:
Zitat
Is my German driver's license valid in the U.S.? Do I need an international driver's license to rent a car? The U.S. has an agreement with most countries whereby the renter's full national driving license may be used for a period of up to one year in the U.S.A. This applies to the full German driving license.
International Driving Permits are generally not required in the U.S.A but it is recommended to carry one. If they are taken, they are only valid in conjunction with a full national driving license. For more information contact the ADAC or your local Straßenverkehrsamt.
Vielleicht werde ich die auch mal auf die Änderung hinweisen.
Hi,
ich war gerade vor ein paar Monaten in Kentucky. Ohne internationalen Führerschein ....... ^^ Uh, oh! Bei der Anmietung bei Alamo jedenfalls hat keiner danach gefragt. Ich bezweifle auch sehr, dass jeder Wald- und Wiesenpolizist in KY oder sonst wo solche Regelungen kennt.
Wie wäre es mit einer Massen-emailanfrage an das DOMV in jedem Bundesstaat? Dann könnte man eine Liste erstellen mit allen Bundesstaaten. Ich lasse mir keinen neuen Scheckkarten-FS machen, nur damit es dann auch einen internationalen Führerschein gibt. Ich habe boch einen alten abgelaufenen internationalen Führerschein. Der reicht zur Not auch, dann haben die das was Englisches zu lesen und freuen sich. ;-)
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Tinerfeño am 01.03.2009, 13:28 Uhr
Gerade wenn ich öfter im Ausland fahre, würde ich doch meinen alten Führerschein (sofern ich einen hätte) gegen den EU-Führerschein eintauschen. Der ist sowohl vom Format her praktischer, als auch einfacher für die Polizisten/Mietwagenstation im Ausland (besonders EU-Ausland) zu lesen.
Und wenn eben GA einen int. Führerschein verlangt, sollte man das respektieren und sich einen besorgen. Keiner zwingt einen, in GA zu fahren.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Aaronp am 01.03.2009, 13:40 Uhr
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: winki am 02.03.2009, 01:41 Uhr
...würde es trotzdem in Georgia mit einem EU Führerschein versuchen, denn die Piktogramme sind ja selbsterklärend. Der internationale Führerschein hat nämlich einen gewaltigen Nachteil, bei EU Führerscheine die vor 1981 gemacht wurden gilt die alte Besitzstandswahrung bis 7,5T das auch so im internationalen Führerschein eingestempelt wird. Bei Führerscheine (B) ab 1982 gilt bekanntlich die zulässige Gesamtmasse von bis 3,5T dies wird auch so abgestempelt. Das kann dann bei einer Polizeikontrolle bei Anmietung von Wohnmobilen die bekanntlich bis 12 Tonnen Gesamtmasse besitzen zu Probleme führen.
Denn wenn schon Georgia den internationalen Führerschein verlangt, wie so sollten die dann bei der Gewichtsbeschränkung tolerant sein???
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Aaronp am 02.03.2009, 11:04 Uhr
Mein FS (alte Klasse 3) ist von 1992 und ich darf C1 bis 7,5, C1E und CE fahren...
Gruß Aaronp
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Davidc am 02.03.2009, 18:38 Uhr
Ich zahl doch keine xy Euro für den Scheckkartenführerschein, nur damit ich den internationalen FS bekomme? Wozu?
Ist mir offen gesagt ziemlich egal, was die einzelnen Bundesstaaten für Ideen haben. Der abgelaufene internationale FS wird es auch tun.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: USAflo am 23.11.2009, 11:58 Uhr
MOin!
Dann hänge ich mich mit meiner Frage mal hier dran.
Wir fahren im nächsten April von Atlanta, Georgia unsere Tour.
Kann mir jemand (der vielleicht gerade in Atlanta einen Miet-PKW übernommen hat) vielleicht sagen, ob man bei der Fahrzeugübernahme des Mietwagens einen internationalen Führerschein vorzeigen muss oder ob der einfache deutsche Lappen ausgereicht hat?!
In Georgia ist ja eigentlich der internationale Führerschein nötig, aber wenn ich den Mietwagen auch ohne bekomme, wäre mir das dann erstmal egal, da ich nicht davon ausgehe angehalten zu werden und wenn, dass es auch nicht äußerst problematisch ist. Nur, wenn mann den Mietwagen nicht ohne internationalen Lappen bekommen würde, wäre es ja schon ein Problem.
Tschau
Titel: Mietwagenübernahme in Atlanta/Georgia > internationaler Führerschein nötig??
Beitrag von: USAflo am 24.11.2009, 10:11 Uhr
Moin!
Wir starten im nächsten Jahr im April von Atlanta, Georgia unsere Tour.
Kann mir jemand (der vielleicht gerade in Atlanta einen Miet-PKW übernommen hat) vielleicht sagen, ob man bei der Fahrzeugübernahme des Mietwagens einen internationalen Führerschein vorzeigen muss oder ob der einfache deutsche Führerschein ausgereicht hat?!
In Georgia ist ja eigentlich der internationale Führerschein zum Führen eines Fahrzeugs nötig. Wenn ich aber den Mietwagen auch ohne erhalte, wäre mir das dann erstmal egal. Nur, wenn man den Mietwagen nicht ohne internationalen Lappen bekommen würde, wäre es ja schon ein Problem.
Tschau
Titel: Re: Mietwagenübernahme in Atlanta/Georgia > internationaler Führerschein nötig??
Beitrag von: seb am 24.11.2009, 12:44 Uhr
Offiziell gesehen hast du ja keine gültige Fahrerlaubnis in Georgia, wenn du keinen int. Führerschein besitzst. Je nach Mitarbeiter der Autovermietung kann das dann auch dort zu Problemen führen. Daher würde ich auf jeden Fall die paar Euro investieren und einen besorgen - schon alleine um auch Problemen bei Verkehrskontrollen aus dem Weg zu gehen.
Titel: Re: Mietwagenübernahme in Atlanta/Georgia > internationaler Führerschein nötig??
Beitrag von: USAflo am 24.11.2009, 13:20 Uhr
Je nach Mitarbeiter der Autovermietung kann das dann auch dort zu Problemen führen.
Aber hat das denn tatsächlich schonmal bei irgendwem zu Problemen geführt...? Rein theoretisch kann ich mir viele Problemevorstellen, die ja aber nicht unbedingt eintreten müssen. Ich glaube auch, dass es der Mietwagenfirma recht egal ist. Die wollen wohl das Auto an den Mann bringen.
Alamo schreibt z.B. zu den Führerscheinbedingungen:
http://www.alamo.de/rentalpolicies/732/de/DLE/
Wenn Sie ein Alamo Fahrzeug in den USA mieten wollen, müssen Sie zur Zeit der Anmietung einen US oder einen gültigen Deutschen Führerschein[/font] zur Hand haben und mindestens 19 Jahre alt sein. Die Mitnahme eines internationalen Führerscheins ist empfehlenswert, aber nicht Bedingung. Dieser ist allerdings nur in Verbindung mit dem nationalen Führerschein gültig.
Auf Alamo.com liest sich das aber leider wieder etwas anders, da nicht vom deutschen Führerschein, sondern nur von ausländischen, die nicht in englisch sind, die Rede ist:
· In order to rent an Alamo vehicle, a valid driver's license from the customer's country of residence is required and must be presented at time of rental.
· The driver's license must be valid for the entire rental period.
· International renters must present a valid license from their country of residence. If the driver's license is in a language other than English, an International Driver's Permit is required in conjunction with the country of residence driver's license.
· Customers will not be allowed to rent a vehicle with only an International Driver's Permit.
Verwirrend, verwirrend...
Bisher haben wir immer mit dem rosa Lappen keine Probleme gehabt, aber in Kombination mit den Regeln von Georgia bin ich mir eben nicht mehr so sicher...
Tschau
Titel: Re: Mietwagenübernahme in Atlanta/Georgia > internationaler Führerschein nötig??
Beitrag von: Palo am 24.11.2009, 15:19 Uhr
Je nach Mitarbeiter der Autovermietung kann das dann auch dort zu Problemen führen.
Aber hat das denn tatsächlich schonmal bei irgendwem zu Problemen geführt...? Rein theoretisch kann ich mir viele Problemevorstellen, die ja aber nicht unbedingt eintreten müssen. Ich glaube auch, dass es der Mietwagenfirma recht egal ist. Die wollen wohl das Auto an den Mann bringen.
Alamo schreibt z.B. zu den Führerscheinbedingungen:
http://www.alamo.de/rentalpolicies/732/de/DLE/
Wenn Sie ein Alamo Fahrzeug in den USA mieten wollen, müssen Sie zur Zeit der Anmietung einen US oder einen gültigen Deutschen Führerschein[/font] zur Hand haben und mindestens 19 Jahre alt sein. Die Mitnahme eines internationalen Führerscheins ist empfehlenswert, aber nicht Bedingung. Dieser ist allerdings nur in Verbindung mit dem nationalen Führerschein gültig.
Auf Alamo.com liest sich das aber leider wieder etwas anders, da nicht vom deutschen Führerschein, sondern nur von ausländischen, die nicht in englisch sind, die Rede ist:
· In order to rent an Alamo vehicle, a valid driver's license from the customer's country of residence is required and must be presented at time of rental.
· The driver's license must be valid for the entire rental period.
· International renters must present a valid license from their country of residence. If the driver's license is in a language other than English, an International Driver's Permit is required in conjunction with the country of residence driver's license.
· Customers will not be allowed to rent a vehicle with only an International Driver's Permit.
Verwirrend, verwirrend...
Bisher haben wir immer mit dem rosa Lappen keine Probleme gehabt, aber in Kombination mit den Regeln von Georgia bin ich mir eben nicht mehr so sicher...
Tschau
Hier handelt es sich aber speziell um GEORGIA - da fliesst das Wasser sowieso den Berg rauf ;-)
Titel: Re: Mietwagenübernahme in Atlanta/Georgia > internationaler Führerschein nötig??
Beitrag von: USAflo am 24.11.2009, 15:57 Uhr
Hier handelt es sich aber speziell um GEORGIA - da fliesst das Wasser sowieso den Berg rauf ;-)
aha...?! :verwirrt:
Titel: Re: Mietwagenübernahme in Atlanta/Georgia > internationaler Führerschein nötig??
Beitrag von: Duc1098 am 24.11.2009, 18:51 Uhr
Hallo
Also, kauf den internationalen oder bestelle ihn bei ADAC; bei uns in der Schweiz habe ich den als TCS Mitglied gratis erhalten. Auch wenn es ein paar Euro kostet, was macht das auf die ganze Reise aus!
Somit bist Du auf der sicheren Seite und das Problem ist gelöst :wink:
Duc1098
Titel: Re: Mietwagenübernahme in Atlanta/Georgia > internationaler Führerschein nötig??
Beitrag von: barney am 24.11.2009, 20:43 Uhr
Hatte im Oktober einen Mietwagen von Alamo ab Atlanta Airport. Nach dem int. Führerschein wurde am Counter überhaupt nicht gefragt, nicht mal eines Blickes gewürdigt, obwohl ich ihn schon bereit gelegt hatte. Voucher und Kreditkarte war das wichtigste. Auch gab es nicht den Versuch mir irgendwelche Extras aufzuschwätzen, sehr angenehm. Raus zum shuttle-bus und nach kurzer Fahrt auf dem Parkplatz erstmal die midsize suv gesucht. ...und los gings.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: atecki am 24.11.2009, 23:36 Uhr
Threads zusammengeführt.
Axel
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: seb am 24.11.2009, 23:45 Uhr
Vermutlich wird sich keiner dran stören - aber wenn doch mal jemand gründlicher kontrolliert, dann hat man ein mittelgroßes Problem: Du stehst in Atlanta und bekommst kein Auto! Dann lieber vorab ein paar Euro investieren und auf Nummer Sicher gehen.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: USAflo am 25.11.2009, 15:01 Uhr
Moin!
Ich habe nun mal zu der Frage, ob ich den Mietwagen von Alamo nur mit int. FS bekommen Alamo angemailt. Sobald ich die Antwort habe, maile ich das hier.
Zu der anderen Frage, ob ein PKW nur mit int. FS in Georgia geführt werden darf, hat sich mir folgendes Bild im Zuge meiner Recherchen ergeben:
1. Allgemein in den USA gilt (http://german.germany.usembassy.gov/germany-ger/faqs/reisen.html): Die USA haben ein Übereinkommen mit den meisten Ländern, das besagt, dass ein ausländischer Führerschein für die Dauer von bis zu einem Jahr zum Mieten eines Wagens gültig ist. Dies gilt auch für den deutschen Fühererschein. Es ist nicht erforderlich, einen internationalen Führerschein in den USA mit sich zu führen, es empfiehlt sich aber.
2. Grundsätzlich gilt deshalb auch in Georgia (http://www.dds.ga.gov/drivers/DLdata.aspx?con=1747371440&ty=dl): Georgia recognizes valid driver licenses issued to and held by residents of other countries as long as the "Out Of Country" license is valid (not expired). Generally, you may drive in Georgia for up to one year on a valid foreign or International license.
3. Für Georgia gilt (http://www.germany.info/Vertretung/usa/de/03__Konsulate/Atlanta/03/F_C3_BChrerschein__S.html): Bereits zum heutigen Zeitpunkt ist deshalb die Mitführung eines internationalen Führerscheins zu empfehlen. Ab 01. Januar 2009 besteht eine entsprechende Verpflichtung hierzu, sofern der Führerschein nicht in englischer Sprache geschrieben ist (O.C.G.A. § 40-5-21 (A)).[/b]
Das entsprechende Gesetz hier (http://www.pacga.org/downloads/newsletters/new_GTP/gtp_volume5_issue2.pdf):
Senate Bill 488 O.C.G.A. §§ 40-5-20, 40-5-21, 40-5-21.1, 40-5-21.2, 40-5-100 • Foreign nationals may be issued a driver’s license without surrendering their license previously issued by a foreign jurisdiction. This exemption does not apply to an applicant for a commercial driver’s license or anyone required to terminate any previously issued driver’s license pursuant to federal law. • Nonresidents are exempted from getting a Georgia license as long as they meet all licensing requirements in Georgia except for residency, and have a valid driver’s license issued in their home state or country. If this driver’s license is from a foreign country and is in a language other than English, the nonresident must also carry a valid international driving permit (issued by the driver’s country).
Das beantwortet zwar noch nicht die Ausgangsfrage, ob man auch den Mietwagen nur mit intl. FS bekommt. Da warte ich noch die Mitteilunmg von Alamo ab und entscheide mich dann.
Tschau
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Palo am 25.11.2009, 15:35 Uhr
Ach du liebe Zeit so ein Aufwand nur um die paar Kroeten zu sparen die der intl. FS kosten wuerde. Und dann noch die Zeit die man dazu braucht. Das Geld hast du mit ein paar free refills von Kaffee / Cola wieder raus.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: USAflo am 25.11.2009, 15:40 Uhr
Ach du liebe Zeit so ein Aufwand nur um die paar Kroeten zu sparen die der intl. FS kosten wuerde. Und dann noch die Zeit die man dazu braucht. Das Geld hast du mit ein paar free refills von Kaffee / Cola wieder raus.
Ich treibe den Aufwand ja nicht alleine für mich, sondern auch um die hier schon vor Monaten diskutierte Frage abschließend zu beantworten und anderen damit zu helfen. Das geht dir wohl ab, was...
Das bißchen Geld ist mir auch (fast) egal. Leisten kann ich mir das sicherlich...
Tschau
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: USAflo am 25.11.2009, 20:26 Uhr
Moin!
Ich hatte ja bei Alamo nachgefragt
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe über einen Mietwagenabieter (holidayautos.de) einen Alamo Mietwagen zur Übernahme am 18.04.2010 am Airport Atlanta, Georgia, USA reserviert. Aus unterschiedlichen Quellen habe ich die Information, dass man zur Übernahme des Fahrzeugs in Georgia, USA eventuell einen internationalen Führerschein neben dem nationalen Führerschein benötigt. Bitte informieren Sie mich, ob ich bei der Übernahme des Fahrzeugs in Atlanta, Georgia einen internationalen Führerschein vorweisen muss oder ob der normale deutsche Führerschein ausreichend ist.
Viele Grüße
und hier ist die Antwort, die allerdings nicht dem entspricht was wohl für Georgia wirklich gilt:
Sehr geerter Herr,
der EU-Führerschein, sowie der alte deutsche Führerschein wird in den USA und in Canada problemlos akzeptiert, solange Ihr Erstwohnsitz auch in der Bundesrepublik liegt.
Der Hinweis einen internationalen Führerschein bei sich zu führen, ist nur eine Empfehlung und dient lediglich der schnelleren Abwicklung für die Fahrzeugannahme.
Mit freundlichen Grüßen, Volker Roos ALAMO RENT A CAR und NATIONAL CAR RENTAL Geschäftsbereiche der PremierFirst Autovemietung GmbH & Co. KG Dwight-D-Eisenhower-Str 2, 65197 Wiesbaden, Deutschland e-mail: Reservierung@rentpremier.com Fax 040 55403276
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: atecki am 26.11.2009, 12:30 Uhr
Hi USAFlo,
dann kennt wohl Herr Roos die neuen Gesetze in Georgia nicht - oder es wurde stillschweigend geändert...
Es kann aber auch sein, dass Alamo der nationale FS reicht, aber die Polizei bei Kontrollen einen Intern. FS sehen will...
Grüße
Axel
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: USAflo am 26.11.2009, 13:38 Uhr
Es kann aber auch sein, dass Alamo der nationale FS reicht, aber die Polizei bei Kontrollen einen Intern. FS sehen will...
So vermute ich es auch. Ich muss mir jetzt eben überlegen, ob ich ohne int. FS fahre oder mir einen besorge. Entscheidend ist für mich erstmal, dass ich den Mietwagen bekomme und weniger die Tatsache des Angehaltenwerdens. Habe ja noch einwenig Zeit...
Tschau
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: helifeli am 26.11.2009, 13:50 Uhr
hallo,
hab das ganze hier mal ein bisschen verfolgt. mein vater wohnt in atlanta und daher bin ich auch ca. 5-8 mal im jahr drueben. morgen fliege ich wieder!!!
1. als mein auto da drueben kaputt ging, musste ich mir einen mietwagen leihen und das wichtigste ist eine kreditkarte und der normale fuehrerschein
2. bin schon sooo oft abends nache dem weggehen von der polizei aufgehalten worden (da bei uns in der gegend ein neuer polizeichef ist und der ueber ueber genau ist, damit die neuen polizeiautos wieder abbezahlt werden koennen :x) und hatte immer nur meinen deutschen fs dabei und nie hat einer was gesagt. (das letzte mal wurde ich mitte okt. aufgehalten)
meiner meinung nach ist es total wurscht ob man einen hat oder nicht. aber nachdem ich das hier gelesen habe, hatte ich im landratsamt angerufen, mein passbild (war nicht mal biometrisch), perso und 16 euro eingesteckt und 20 min spaeter incl. fahrzeit hatte ich meinen internationalen fs. wollte halt auch einen haben, aber brauchen werde ich ihn nie, nicht mal fuer jcpd (johns creek police department)
fazit: geniesst euren urlaub und lasst euch einfach gern haben von diesem int.fs gerede. ansonsten einfach einen auf mega bloeden touri machen und nett laecheln dan geht das schon.
p.s. was habt ihr denn eigentlich alle gegen ga? diesen staat darf man nicht durch die touri brille betrachten. bei fragen und anregungen fuer den naechsten ga trip stehe ich gerne bereit. (ist ja mein 2tes zuhause)
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: USAflo am 04.03.2010, 11:00 Uhr
Moin!
Es geht mir jetzt nicht um die allgemeine Frage, die hier im Thread bereits diskutiert wurde, sondern nur um aktuelle, persönliche Erfahrungen!
Ich hoffe, dass mir hier jemand der so in den letzten 6 Monaten einen PKW bei Alamo in Atlanta übernommen hat, helfen kann. Ich würde gerne aktuelle Infos dazu haben, ob die Anmietung auch mit dem deutschen Führerschein ohne Probleme war oder ob ausdrücklich die Vorlage des internationalen FS verlangt wurde.
Tschau
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mfrech am 21.08.2012, 08:47 Uhr
Hi @lle
Ich habe gerade hier gelesen, dass man in Georgia einen internationalen Führerschein haben muss. Einige haben aber geschrieben, dass das nicht stimmt, und der alte Lappen auch geht. Ich habe noch so ein graues Ding und hatte bisher nie (!) Schwierigkeiten damit. Ich möchte ihn ungern eintauschen, weil ich einen sehr hübschen Tippfehler darin habe, der mir bei Kontrollen manchen lustigen Moment einbringt und die Kontrolle gerne mal entspannter macht.
Daher meine Frage: Hat jemand aktuelle Infos dazu?
Danke an alle! Michaela
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mlu am 21.08.2012, 08:50 Uhr
Hallo,
die Frage wurde ja hier schon ausführlich beantwortet. Ein Auszug aus den Mietbedingungen von Alamo (und ich vermute, dass es bei anderen Anbietern nicht anders ist):
Kenntucky & Georgia: Hier ist der internationale Führerschein gesetzlich vorgeschrieben und bei allen Anmietungen vorzulegen. Die Dokumente müssen vor Ort im Original vorgelegt werden.
Also brauchst du definitiv einen internationalen FS.
Gruß Micha
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mfrech am 21.08.2012, 09:34 Uhr
Hallo Micha
Danke, das hab' ich so wohl überlesen.... sorry! :roll:
Beste Grüße Michaela
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: stephan65 am 21.08.2012, 09:48 Uhr
Michaela,
den internationalen kriegst du ZUSÄTZLICH, nicht ersatzhalber zum nationalen.
Und der internationale ist auch ein hässlicher, grauer Lappen. Alles wird gut.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Tinerfeño am 21.08.2012, 09:53 Uhr
den internationalen kriegst du ZUSÄTZLICH, nicht ersatzhalber zum nationalen.
Der internationale FS bedingt aber den neuen EU-Führerschein, sodass der alte graue eingetauscht werden muss. Ich denke doch aber mal, dass man den auch "ungültig" stempeln lassen könnte - oder einfach als Verlust melden, wenn man so dran hängt.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mrh400 am 21.08.2012, 10:11 Uhr
Der internationale FS bedingt aber den neuen EU-Führerschein, sodass der alte graue eingetauscht werden muss. Ich denke doch aber mal, dass man den auch "ungültig" stempeln lassen könnte - oder einfach als Verlust melden, wenn man so dran hängt.
ich habe auch noch alle meine alten Führerscheine (na ja, zwei halt: grauer Lappen und rosa Fetzen). Wurden beide offiziell "entwertet" - beim grauen eine Ecke abgeschnitten, beim rosanen eine Sternform reingelocht.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mfrech am 21.08.2012, 10:22 Uhr
Hallo @lle
Danke, das mit den Mietwagenbedingungen hab' ich so wohl überlesen.... sorry! :roll:
Hat denn jemand damit schon echte Schwierigkeiten gehabt? Also ein Auto nicht bekommen etc.?
Und ja, ich muss meinen alten grauen Lappen abgeben, wenn ich den internationalen haben will und genau das (das Abgeben) habe ich bis jetzt immer vermieden. Weil dann doch die Kontrollen nicht mehr so nett sind (ich hab im Geburtsdatum statt 07 für Juli eine 007 stehen...).
Aber danke für die Hinweise, dass man ihn immerhin behalten darf, das freut mich!!! :D
Beste Grüße Michaela
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: USAflo am 21.08.2012, 12:58 Uhr
die Frage wurde ja hier schon ausführlich beantwortet. Ein Auszug aus den Mietbedingungen von Alamo (und ich vermute, dass es bei anderen Anbietern nicht anders ist):
Kenntucky & Georgia: Hier ist der internationale Führerschein gesetzlich vorgeschrieben und bei allen Anmietungen vorzulegen. Die Dokumente müssen vor Ort im Original vorgelegt werden.
Also brauchst du definitiv einen internationalen FS.
Gruß Micha
Kannst du dazu mal den Link einstellen? Hier finde ich das was du gepostet hast zumindest nicht:
http://www.alamo.de/rentalpolicies/732/de/US
Da steht nur: Wir bitten Sie, am Alamo-Mietschalter Folgendes bereitzuhalten: • einen gültigen Führerschein aus einem europäischen Land, osteuropäische Führerscheine werden nur in Verbindung mit einem internationalen Führerschein akzeptiert
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: DocHoliday am 21.08.2012, 14:10 Uhr
Ich habe gerade mal in die Bedingungen von alamo.com geschaut. Denn die sind ja letztlich der Vermieter. Da steht nicht für Georgia sondern als allgemeine Bedingung:
"International renters must present a valid license from their country of residence. If the driver's license is in a language other than English, an International Driver's Permit is required in conjunction with the country of residence driver's license."
Nur mal so um die Diskussion noch etwas anzuheizen ;) Erlebt habe ich es bei ca. 15 Anmietungen in den USA (davon ca. 10 bei Alamo) noch nie, dass nach dem internationalen Führerschein gefragt wurde.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mfrech am 21.08.2012, 14:21 Uhr
Hi DocHoliday
Das ist auch der Hauptgrund für meine Frage, ob damit wirklich schon mal jemand Stress hatte! Ich habe in den letzten Jahren immer bei Alamo (PEP) gebucht und hatte immer nur den grauen Lappen und die haben nie auch nur ansatzweise irgendwas gesagt!
Nur war das halt in Kalifornien oder Nevada oder Florida. In Georgia war ich noch nicht...
Danke für den Hinweis! Michaela
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: FrauSnuggles am 21.08.2012, 14:58 Uhr
Ich wurde auch noch nie gefragt aber da wir den Mietwagen ja diesmal in Georgia übernehmen, habe ich rein vorsichtshalber eben noch schnell einen internat. FS beantragt. Musste eh zum Amt und der Antrag war keine langwierige Sache (Kosten 16,- EUR).
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mlu am 21.08.2012, 15:11 Uhr
Offenbar stimmt also das beim ADAC nicht so ganz 100%. Die Erfahrungen einiger User ist ja wohl auch die, dass sie noch nie Probleme hatten, was aber auch nicht bedeutet, dass es Probleme geben kann, sowohl bei der Anmietung als auch bei einer möglichen Kontrolle.
Um nachher nicht blöd aus der Wäsche zu kucken, würde ich einen internat. FS mitnehmen.
Gruß Micha
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mfrech am 21.08.2012, 15:12 Uhr
Hi Hab' mal nachgesehen, Köln veranschlagt 3-4 (an anderer Stelle auf den Webseiten schreiben sie dann 4-6 Wochen für den Umtausch) Wochen für den Umtausch zum "normalen" neuen Führerschein, und damit dann auch für den internationalen... Wir fliegen in nicht ganz 4 Wochen (nicht schimpfen, wie gesagt, ich hab es selbst erst gerade gelesen....).
Aber natürlich kann man für nur noch ca. 20 Euros mehr einen schnellen Führerschein bekommen :lol:
Und das werde ich nun wohl machen müssen... :shock:
Michaela
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: USAflo am 21.08.2012, 16:25 Uhr
Letztendlich muss man selber entscheiden ob man das, meiner Meinung nach geringe Risiko eingeht, von der Mietwagenfirma nach dem intl. FS gefragt zu werden. Wir standen 2010 vor der selben Frage (Übernahme Mietwagen am Airport ATL von Alamo), haben uns für das Risiko entschieden, also keinen intl. FS mitgehabt, und wurden nicht danach gefragt. Der deutsche rosa FS reichte aus.
Ich glaube auch heute nicht, dass die einem den Mietwagen, wenn man da am Schalter steht nicht rausrücken.
Da wir vor der selben Frage standen, hatte ich ja damals auch hier im Thread ebenfalls gefragt.
Tschau
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Heiner am 21.08.2012, 17:57 Uhr
Hi!
Zitat aus den usa-reise.de FAQ
Zitat
Kentucky hat ein eigenes Gesetz erlassen, die Ausländern das Führen von Fahrzeugen ausschließlich mit dem internationalen Führerschein gestatten, der eigene nationale reicht NICHT aus.
In Georgia wird seit dem Jahresbeginn 2009 neben der nationalen Fahrerlaubnis ein internationalen Führerschein verlangt. Die Regelung gilt für nationale Fahrerlaubnisse, die nicht in englischer Sprache ausgestellt sind. Dies ist auf der Website des Verkehrsbüros des Staates Georgia nachzulesen.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: DocHoliday am 21.08.2012, 18:30 Uhr
Für alle, die schon einen Kartenführerschein haben, stellt sich die Frage m.E. gar nicht. Die 16 € für den internationalen Lappen, sind es nicht wert, sich Gedanken zu machen. Für diverse andere Reiseländer braucht man ihn ja auch.
Habe mir gerade Donnerstag einen für Südafrika geholt. hat keine halbe Stunde gedauert. und wäre noch schneller gegangen, wenn der Laserdrucker im Bezirksamt nicht erst mal drei Führerscheine geschreddert hätte. Jetzt ist wieder für 3 Jahre Ruhe. Wobei, wenn ich so drüber nachdenke, hatte ich auch ketzten drei Jahre einen und habe ihn bei weitem nicht immer in die USA mitgenommen. :zuck: ;)
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: PK am 27.08.2012, 14:29 Uhr
Ich glaube auch heute nicht, dass die einem den Mietwagen, wenn man da am Schalter steht nicht rausrücken.
Aktuell haben wir gerade im Forum von Florida-interaktiv.de ein Fall wo der User in Atlanta steht und das Auto deswegen nicht bekommt...
Hier ein Zitat aus seinem Posting:
Zitat
...die Anmietstation ist Atlanta. Wir wollten mit unserem Wagen ausfahren und wurden vom Officer oder was auch immer das ist, nicht durchgelassen. Wir hatten unseren deutschen Führerschein vorgelegt. Erst nachdem man uns zum Customer Service schickte wollte man den Internationalen sehen. Und da bestand sowohl die Frau am Schalter als auch der Supervisor darauf das wir ohne gültigen internationalen FS kein Auto bekämen...
Das ganze ist von Heute morgen und er/sie hat im moment noch kein Auto bekommen.
Gruss Patric
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: USAflo am 27.08.2012, 16:11 Uhr
Moin!
Scheint ja um eine Anmietung bei hertz zu gehen. Ist auch der erste Fall von dem ich lese. Aber wie gesagt, kann natürlich passieren und hängt wohl vom Mitarbeiter ab. Wir hatten zumindest 2010 bei Alamo keinerlei Probleme und das wird in dem Thema bei fli ja auch für Alamo weiterhin bestätigt.
Tschau
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: PK am 27.08.2012, 20:19 Uhr
bei Alamo keinerlei Probleme und das wird in dem Thema bei fli ja auch für Alamo weiterhin bestätigt.
Direkt bestätigt wird nichts, es ist ist erwähnt das es bei vergangenen Anmietungen ohne den IFS bei Alamo ging, aber bis zu dem Fall der jetzt Aktuell ist ging es ja auch bei Hertz in Atlanta ohne den Internationalen...
Die Frage wäre nun eher liegt es am Mitarbeiter oder wurden die Vermieter von einer amtlichen Stelle unter Druck gesetzt und Hertz hat es schon umgesetzt?
Gruss Patric
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: PK am 28.08.2012, 16:46 Uhr
Hier wie es weiterging, der user hat nun ein Auto bekommen nachdem er mit der Hotline Konatakt hatte und diese wohl mit der Station Kontakt hatte. Vor Ort wurde er dann aber wieder an der Ausfahrt gehindert bis eine "höhere" Person kam und der Person an der Schranke das Okay gab das der Mieter raus darf.
Gruss Patric
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: JürgenH am 30.08.2012, 10:45 Uhr
Ich frage mich bei dem Theater: Wie übersetzt man Bilder und Zahlen auf meinen Kartenführerschein auf englisch? :D Das Ding ist eigentlich idiotensicher durch die Bilder. Was will man da nicht verstenen? :?
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Tinerfeño am 30.08.2012, 11:07 Uhr
Ich frage mich bei dem Theater: Wie übersetzt man Bilder und Zahlen auf meinen Kartenführerschein auf englisch? :D Das Ding ist eigentlich idiotensicher durch die Bilder. Was will man da nicht verstenen? :?
Ich verstehe nicht, wieso man nicht einen EU-Führerschein produziert, auf dem wenigstens einmal "Führerschein" auf englisch draufsteht.
Es könnte alles so leicht sein, aber man geht doch lieber den komplizierten Weg. Normalerweise könnte man den sogar komplett zweisprachig ausstellen. Am Platz wirds schon nicht scheitern. So wie es momentan ist, hätte man auch beim rosafarbenen bleiben können.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: brigi am 30.08.2012, 13:58 Uhr
Zitat
Es könnte alles so leicht sein, aber man geht doch lieber den komplizierten Weg. Normalerweise könnte man den sogar komplett zweisprachig ausstellen. Am Platz wirds schon nicht scheitern. So wie es momentan ist, hätte man auch beim rosafarbenen bleiben können.
Hätte dann aber kein Geld in die Kasse gebracht :wink:
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: TGW712 am 30.08.2012, 15:13 Uhr
Es könnte alles so leicht sein, aber man geht doch lieber den komplizierten Weg. Normalerweise könnte man den sogar komplett zweisprachig ausstellen. Am Platz wirds schon nicht scheitern. So wie es momentan ist, hätte man auch beim rosafarbenen bleiben können.
Hätte dann aber kein Geld in die Kasse gebracht :wink:
Du glaubst aber jetzt nicht wirklich, dass bei 24 €, die der Führerschein kostet die Kosten der Bundesdruckerei zzgl der Kosten der ausstellenden Behörde gedeckt sind? Allein auf Seiten der ausstellenden Behörde waren für mich rund 20 Minuten Mitarbeiterzeit bei Bestellung und Abholung (15/5) notwendig, es wurden gefühlte 100 Blatt Papier gedruckt und Porto aufgewandt. Meine Vermutung ist, dass die 24 € die Kosten der Bundesdruckerei inklusive Porto etc. erfassen und die jeweilige ausstellende Behörde auf ihrem Anteil der Arbeitszeti der Mitarbeiter sitzen bleibt.
Die einzigen, die sich über neue Dokumente freuen dürften, sind die Fotographen.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: aa_muc am 30.08.2012, 17:45 Uhr
Ich frage mich bei dem Theater: Wie übersetzt man Bilder und Zahlen auf meinen Kartenführerschein auf englisch? :D
Garnicht... - auch der (neue) internationale Führerschein hat nur die Bilder (es steht aber "categories [...] for which the permit is valid" drüber) 8), und dazu gibt's die Übersetzung von Name, Vorname, und den für einen Führerschein wirklich wichtigen Angaben "Geburtsort", "Geburtsdatum" und "Wohnort".
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Microbi am 21.09.2012, 09:45 Uhr
Seit `88 wurde ich nur ein einziges Mal nach meinem internationalen Führerschein gefragt. Das war in Rapid City, am Flughafen. Stein des Anstoßes war die Gültigkeit. Die Dame starrte allerdings ebenfalls eher verständnislos auf die internationale Version, denn dieser enthält auf der Außenseite nur die deutsche Bezeichnung und sieht für amerikanische Augen nicht gerade wie ein "Driver's License" aus.
Die Einwand ist nach meiner Ansicht mehr als berechtigt, wonach die Kartenführerscheine wenigstens die Bezeichnung (Driver's License/Permis de Conduire) in noch einer, oder zwei Fremdsparchen haben könnten. Ich sah mal den Führerschein eines ungarischen Freundes, der vor 30 Jahren ausgestellt wurde. Also noch zu "Ostblockzeiten". Dieser trug schon damals neben der ungarischen auch die französische (früher die Sprache der Diplomatie; heute auch Englisch; ganz früher Latein) Bezeichnung, obwohl die Inhaber eines ungarischen Führerscheins sicher nicht so viel im Ausland unterwegs waren.
Wenn man darüber nur eine Sekunde nachgedacht hätte, wäre man sicherlich draufgekommen, dass Europäer auch außerhalb Europas mit dem Auto unterwegs sein könnten.
Wenn man schon einen zusätzlichen internationalen braucht: Wieso sieht dieser wieder so aus, als würde man die Lagerreste aus den '60-er Jahren verbracuhen müssen? Und wenn er schon nur in Verbindung mit einem gültigen, nationalen Führerschein verwendet werden darf, weswegen muss man ihn dann alle drei Jahre erneuern?
Mic
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: mrh400 am 21.09.2012, 10:03 Uhr
Wenn man darüber nur eine Sekunde nachgedacht hätte, wäre man sicherlich draufgekommen, dass Europäer auch außerhalb Europas mit dem Auto unterwegs sein könnten.
warum sollen Europäer da anders ticken als US-Amerikaner - die kommen ja auch nicht auf die Idee, daß es außerhalb Ihrer Welt noch anderes gibt :wink: :lol:
Wieso sieht dieser wieder so aus, als würde man die Lagerreste aus den '60-er Jahren verbrauchen müssen?
Das Aussehen ist in Anhang 7 (http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_741_10/app8.html) des zugrundeliegenden internationalen Abkommen detailliert festgelegt (Wiener Übereinkommen - dem übrigens die USA nicht beigetreten sind; näheres vgl. hier (http://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_F%C3%BChrerschein)). Das zu ändern, würde sicherlich viel weltweite Diplomatie erfordern ...
Und wenn er schon nur in Verbindung mit einem gültigen, nationalen Führerschein verwendet werden darf, weswegen muss man ihn dann alle drei Jahre erneuern?
Das dürfte wohl darauf zurückzuführen, daß fast nirgends auf der Welt eine zeitlich unbegrenzte Gültigkeit des nationalen FS vorgesehen ist. Wahrscheinlich hat man sich auf den kleinsten gemeinsamen Nenner der beteiligten Staaten geeinigt. Die drei Jahre stehen übrigens in Art. 41 Abs. 3 des genannten Übereinkommens.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Microbi am 21.09.2012, 10:35 Uhr
Danke für die Links! :dankeschoen:
Zum Glück ist alles geregelt... :) Und zu lesen ist auch, dass das Übereinkommen aus dem Jahre 1968 stammt. Das erklärt so manches. Immerhin hat man schon damals an so etwas gedacht. Eine Aktualisierung würde sicher nicht schaden - wenn es den wichtig genug wäre. Ist es vermutlich nicht... und es gibt sicher Wichtigeres.
Die 3 Jahre finde ich dennoch unlogisch: Der internationale Führerschein ist nicht mehr, als eine Übersetzung. Es reichte also die Gültigkeit an die des "übersetzten" Führerscheins zu koppeln. Fertig.
Mic
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Tinerfeño am 21.09.2012, 10:50 Uhr
Die Einwand ist nach meiner Ansicht mehr als berechtigt, wonach die Kartenführerscheine wenigstens die Bezeichnung (Driver's License/Permis de Conduire) in noch einer, oder zwei Fremdsparchen haben könnten. Ich sah mal den Führerschein eines ungarischen Freundes, der vor 30 Jahren ausgestellt wurde. Also noch zu "Ostblockzeiten". Dieser trug schon damals neben der ungarischen auch die französische (früher die Sprache der Diplomatie; heute auch Englisch; ganz früher Latein) Bezeichnung, obwohl die Inhaber eines ungarischen Führerscheins sicher nicht so viel im Ausland unterwegs waren.
Wenn man darüber nur eine Sekunde nachgedacht hätte, wäre man sicherlich draufgekommen, dass Europäer auch außerhalb Europas mit dem Auto unterwegs sein könnten.
Das ist ja leider nicht einmal bei dem aktuellen EU-Führerschein der Fall (sofern er in Deutschland ausgestellt wurde).
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Mel on Tour am 03.10.2012, 00:32 Uhr
Ich glaube auch heute nicht, dass die einem den Mietwagen, wenn man da am Schalter steht nicht rausrücken.
Würde mich interessieren, wann/ob die anderen Vermietstationen in Georgia nachziehen und einen international verlangen. Holen unseren Mietwagen am 2.11. in Atlanta ab, kann dann berichten.
Ich habe 2009/2010 in Australien bei einem Camper+Mietwagenverleih gearbeitet. Wir hatten die offizielle Anweisung, Fahrzeuge nur gegen Vorlage des normalen UND internationalen Führerscheins herauszugeben. Meine Kollegin und ich kannten ja "unsere" Führerscheine, aber die Kollegen anderer Nationalitäten hatten teilweise Probleme damit. Als Hauptgrund wurde uns genannt, dass die deutschen Führerscheine im Gegensatz zu fast allen anderen kein Ablaufdatum haben. Lustigerweise steht im International Lappen kein Ablaufdatum der jeweiligen Klassen drin, auch bei LKWs nicht. Die Kollegen waren dann glücklich, wenn sie vorne auf dem Internationalen ein Ablaufdatum gefunden haben, gleiches auch bei Polizeikontrollen. Von daher würde ich mir lieber einen neuen ausstellen lassen, wenn der alte abgelaufen ist. Da nehm ich lieber ein paar Euro und Wartezeit in Kauf als mein Auto nicht zu bekommen, falls sich einer querstellt.
Noch eine kleine Anmerkung: Bitte BEIDE Führerscheine mitnehmen!!! Ihr glaubt nicht, wie oft wir Kunden hatten, die NUR den Internationalen mitgenommen hatten. Den eigentlichen Führerschein hatten sie zuhause gelassen in der Meinung, der Intern. würde dann reichen, ist aber nur in Verbindung mit dem eigentlichen gültig. Den "normalen" kann die Polizei abnehmen, aber der Internationale bleibt einem.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Lixe am 30.11.2012, 07:58 Uhr
Würde mich interessieren, wann/ob die anderen Vermietstationen in Georgia nachziehen und einen international verlangen. Holen unseren Mietwagen am 2.11. in Atlanta ab, kann dann berichten.
Hallo Mel,
wäre super, wenn Du uns deine Erfahrungen berichten könntest.
Da wir Ende April auch einen Mietwagen bei Alamo in Atlanta abholen wollen, habe ich mal an Alamo geschrieben, und speziell nach der Regelung bzgl. Georgia gefragt, hier die Antwort:
Zitat
Hiermit bestätigen wir Ihnen, dass der deutsche Führerschein (auch der rosafarbene) für Anmietungen in den USA ausreicht. Ein internationaler Führerschein wird nicht benötigt. ____________
The German driver's license is sufficient for the United States. An International Driving Permit is not required.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: lonewolf81 am 30.11.2012, 09:04 Uhr
Bin zwar nicht Mel, aber wir haben im September in Atlanta am Flughafen einen Wagen bei National abgeholt und der internationale Führerschein wurde nicht verlangt. Wir hatten ihn zwar dabei, aber erstmal wie gewohnt nur die normalen hingelegt und das war kein Problem.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: playmaker11 am 04.12.2012, 08:06 Uhr
Wie sieht es denn mit Florida aus ?
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Fistball am 04.12.2012, 08:12 Uhr
Die 3 Jahre finde ich dennoch unlogisch: Der internationale Führerschein ist nicht mehr, als eine Übersetzung. Es reichte also die Gültigkeit an die des "übersetzten" Führerscheins zu koppeln. Fertig.
Dann kann man aber nicht alle 3 Jahre erneute Gebühren kassieren.
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Microbi am 04.12.2012, 08:40 Uhr
Von den hübschen Ausweisbildern ganz zu schweigen... :D
Florida:
Dort wurde von uns noch nie der internationale Führerschein verlangt. Letzter Besuch: Mai 2012.
Mic
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Kar98 am 04.12.2012, 16:50 Uhr
Ich sah mal den Führerschein eines ungarischen Freundes, der vor 30 Jahren ausgestellt wurde. Also noch zu "Ostblockzeiten". Dieser trug schon damals neben der ungarischen auch die französische (früher die Sprache der Diplomatie; heute auch Englisch; ganz früher Latein) Bezeichnung, obwohl die Inhaber eines ungarischen Führerscheins sicher nicht so viel im Ausland unterwegs waren.
Auch auf den neueren, rosa Fahrerlaubnissen der DDR stand vorne, unter "Fahrerlaubnis" auf franzoesisch "Permis de Conduire"
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: Flying Dutchmen als Gast am 07.12.2012, 18:49 Uhr
Da ich heute über AVIS ein Mietwagen reserviert habe ( ab YYZ Toronto bis BUF Buffalo ) und ich fast die ganze AVIS Seite wegen Rückführungsgebühr bzw. One Way Fee durchgewälzt habe, fand ich auch diese Aussage in der FAQ Abteilung von AVIS(.de)
Benötige ich zum Anmieten im Ausland einen internationalen Führerschein? In vielen europäischen Ländern sowie in Südafrika, den Vereinigten Staaten und Kanada benötigen Sie keinen internationalen Führerschein, wenn Ihr Führerschein in romanischer Schrift ausgestellt ist. Einen internationalen Führerschein benötigen Sie, wenn Ihr Führerschein nicht in romanischer Schrift ausgestellt wurde ( z. B. japanisch, kyrillisch, arabisch).
In Australien und Neuseeland benötigen Sie zusätzlich zum nationalen einen internationalen Führerschein. Beide Dokumente müssen bei Anmietung vorgelegt werden.
Gruß Marcel
Titel: Re: Fahren in Georgia vorerst nur mit dem internationalen Führerschein erlaubt
Beitrag von: DocHoliday am 08.12.2012, 00:02 Uhr
Da sind die Südafrikaner aber anderer Meinung las AVis. Meines Wissens ist dort der internationale Pflicht. Und da ich das zweifelhafte Vergnügen hatte, dort von der Polizei angehalten zu werden, kann ich bestätigen, dass die den internationalen Führerschein sehen wollen.
