So, ich bin jetzt wieder da und kann folgendes berichten:
Wir hatten über Alamo.de mit Prepaid-Zahlung gebucht, die kompletten Daten samt Zusatzfahrer und Führerscheinen im Internet angegeben und sind dann mit ausgedrucktem Barcode in LA an den Automaten.
Merkwürdigerweise wollte der Automat aber gar keinen Barcode. Und der Mitarbeiter, der den Leuten beim Bedienen der Automaten half, kam auch sofort und sagte, ich solle die Kreditkarte durchziehen.
Das habe ich dann auch gemacht. Unsere Buchung wurde gefunden, die ergänzten Daten waren - teilweise - drin, nur bei meinem Führerschein stand als Ablaufdatum mein diesjähriger Geburtstag statt des eingegebenen Datums. Ich hab das dann einfach nochmal geändert und das Datum in die Zukunft gelegt. Dann wurde noch abgefragt, ob wir kostenpflichtig upgraden wollen oder irgendein Zusatzpaket, und schon wurde der Vertrag ausgedruckt.
Damit und mit den Führerscheinen konnten wir dann schon wenig später die Ausfahrt passieren. Es lief also völlig problemlos, und wir waren innerhalb weniger Minuten fertig.