Ja, das Risiko in Deutschland schätzt du als "minimal" ein. Ich kenne zwei Leute, denen es in Deutschland passiert ist: Beide Male völlig wahllos und offenbar nicht auf der Suche nach Wertgegenständen: Einmal ein ziemlich altes Studentenauto, einmal eine neue Familienkutsche. Beide Male in einer völlig unauffälligen Wohngegend, also weder in der Pampa, noch im "Ghetto". Mir selbst ist es in 20 Jahren nicht passiert, dass mein Auto aufgebrochen worden ist.
Ich fahre in den USA auch immer alles mit mir herum, versuche aber das Risiko insofern gering zu halten, als ich nichts offen herumliegen lasse und vor allem alles Wichtige mitnehme (Papiere, Schlüssel, Geld). Das Risiko, dass meine Sachen, insbesondere das Laptop, weg sind, gehe ich dabei ein, bin aber immer erleichtert, wenn ich zum Auto zurückkomme und alles ist noch da.