Exakt!!!!
Es muss doch nicht immer alles bis ins Kleinste rechtlich festgelegt sein, bis man sich so oder so benimmt.
Das hat doch dann aber zwingend zur Folge, dass man eigentlich ALLES festlegen muss, was man hier lassen und tun kann, wenn es das geltende Recht NICHT tut.
Der Weiterverkauf ist von offizieller Seite nicht erwünscht bzw. die Kalkulation des Verkaufspreis basiert darauf, dass die große Mehrheit den Pass tatsächlich nur drei Wochen und nicht das ganze Jahr nutzt
Doppelt "Nein".
Es ist
freie Interpretation einzelner Forenmitglieder, die Formulierung "strongly recommend against" mit der (unrichtigen) Formulierung "unerwünscht" zu übersetzen. Das unterstellt der Verwaltung, sie wäre unfähig, sich richtig auszudrücken.
Zweitens ist der Pass für ein Jahr gültig, ohne jegliche Einschränkung. Die Einschränkung auf wenige Wochen ist ein Tribut des Fernreisetouristen an den Aufwand, die USA zu besuchen. Das Gros der Besucher generiert sich aber aus Amerikanern und für einige von denen (Rentner usw.) gibt es sogar eine ermäßigte Ausgabe.
Wieso hinterfragt niemand die eigentliche Ursache für diese unglückselige Diskussion: wieso gibt es dann überhaupt zwei vollkommen unabhängige Unterschriftenfelder, wenn der Herausgeber es nicht wünscht, dass der Pass weitergeben wird? Mal Hand aufs Herz: wer hier aus dem Forum ist denn jemals vor Ort mit zwei Gruppen unterwegs gewesen, so dass es überhaupt eine Notwendigkeit gegeben hätte für ein zweites Unterschriftenfeld?
Von diesem zweiten Feld profitieren doch ganz offensichtlich eher Einheimische, in dem sie sich den Pass mit Freunden o.ä. teilen - und genau das ist nach meinem Empfinden auch die Idee: man soll sich den Pass ruhig teilen, das teilt auch die Kosten. Der normale Fernreisetourist hat es da deutlich schwerer, sich den Pass mit irgendjemandem zu teilen. Und wo liegt der Unterschied zwischen "Kosten teilen" und "Pass kaufen und zu einem Teilbetrag wieder verkaufen"?
Wieso kritisiert niemand die Verwaltung, die so einen Pass herausgeben, wenn es doch die so notwendigen Erträge schmälert?