Ist das so schwer zu verstehen?
Du macht ESTA, kreuzt alle Fragen mit "Nein" an (da wird kein Criminal Check gemacht), bekommst die Genehmigung, weil Du gelogen hast (hättest Du nicht gelogen, wäre ESTA abgelehnt worden und Du dürftest Dich mit dem Visum im Konsulat rumplagen).
Steigst in den Flieger ein, denn das Check In System zeigt ESTA OK an (und mehr macht das System auch nicht ausser Checken, ob Du ETSA hast).
Kommst an, der Beamte scannt den Pass und stellt irgendwie fest, dass Du gelogen hast und befragt dich. Es kommt raus, dass es ein Verstoß gegen BTM waren und schickt dich wieder nach Hause.
Und in diesem Fall zahlt die Airline auch keine Strafe. Den es wurde nichts übersehen und auch kein Fehler gemacht. Unwahre Angaben kann die Airline nicht checken, genau so wenig, wie das online beim ETSA Antrag geschieht. Die Genehmigung wird aufgrund Deiner Angaben erteilt oder abgelehnt. Wenn alle Fragen mit "Nein" beantwortet werden, sieht das System keinen Grund, dir den Antrag abzulehnen. Aber sobald Du eine Frage nach Vorstrafen wahrheitsgemäß beantwortest, wird er abgelehnt, da ein ausführlicher Check erfolgt- und da weiß ich eben nicht, WIE es gemacht wird, sondern nur DASS.