Neue Esta Fragen

[wolfi]

Zum zweiten: Warum sollte man was Falsches eintragen? Wer so dämlich ist, der hat es nicht anders verdient, zurückgeschickt zu werden.

Da habe ich mich vielleicht "falsch" ausgedrückt - ich meinte z. B. einen arabischen "parent name" oder employer oder etwas anderes was verdächtig erscheinen kann ...

Ich habe übrigens jetzt mal das Formular und die Hilfe dazu angeschaut (in Englisch) - man kann ja fast überall "NO" oder unknown angeben - sogar beim parent name ...  

PS:

In Ländern, in denen man Visa brauchte, war ich meist nur geschäftlich (China, Ägypten, ...) - das war nie ein Problem.

Und mein B1/B2 für die USA vor mehr als 30 Jahren auch nicht!

[Floridiana]

Wo ist den der große Unterschied?

Es wurde hier unter anderem gesagt, dass man einfach nur seinen Stempel bekommen hat und man durchgehen konnte.

Stimmt halt nicht. Befragung durch den Immigration Officer gabs schon frueher, lange vor Zeiten des Internets.

[Eagle Heart]

Wo ist den der große Unterschied?

Es wurde hier unter anderem gesagt, dass man einfach nur seinen Stempel bekommen hat und man durchgehen konnte.

Stimmt halt nicht. Befragung durch den Immigration Officer gabs schon frueher, lange vor Zeiten des Internets.

deshalb schrieb ich auch - "bei der Immigration zu den bereits vorher individuell gestellten Fragen."
Wobei ich da zu früher auch keinen Unterschied feststellen kann. Kenne bei annähernd 30 Einreisen immer nur die gleichen wenigen Fragen - Anlass der Reise, Zeitraum der Reise und hin und wieder "haben sie Family oder Freunde in USA" - um am Ende immer die 90 Tage Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen.

Das Zollformular gab es auch schon Ende der 80er Jahre. Was vorher war, kann ich nicht sagen. 

[miwunk]

- man kann ja fast überall "NO" oder unknown angeben - sogar beim parent name ...  

Aber dann könnte es doch passieren, dass man bei der Immigration gefragt wird, weshalb man eine Eltern nicht kennt. Denn normalerweise weiss man mindestens den Namen der Mutter.

[wolfi]

Findelkind?

Denkt nur mal an unseren Ex-Gesundheitsminister.

[Marterpfahl]

Findelkind?

Denkt nur mal an unseren Ex-Gesundheitsminister.

Der wurde mittlerweile aber auch entsorgt. Auch nicht jedermanns Sache 

[reh]

Sorry, hatte ich nicht gelesen.

Wenn du es für falsch hältst, sieh doch einfach mal nach, wo die letzte Ernennungsurkunde her kommt und gib die Adresse ein

Gute Idee, aber da steht auch nur drauf "Im Namen der Landesregierung...".

Arbeitgeber (oder richtiger in dem Falle Dienstherr) ist das Land - nur das ist eine juristische Person und nicht die einzelne Dienststelle. Wenn man in einer Bäckereifiliale tätig ist, ist ja auch nicht die Filiale Dingsbumsstraße der Arbeitgeber sondern der Hauptbetrieb.

...und zwar wo der zuständige Personalsachbearbeiter sitzt.

Der sitzt noch mal woanders. 

Oh ja

Dienstherr ist das Land NRW. Also quasi Hanni Kraft
Personalstelle die BR Düsseldorf, also Frau Lüttges
Das Hauptgebäude am Rheinufer? Oder die Schulabteilung am Kennedydann?

Dienststelle meine Schule
Oder doch die Bezirksregierung als halber Moderator der Lehrerfortbildung..
Oder das Schulamt, weil dahin abgeordnet...

Wenn ich nicht geschäftsführender Gesellschafter eines Unternehmens der erneuerbaren Energiebranche wäre ...

Ohwh

[Miss Pebbles]

Hallo,
ich habe die Suchfunktion bemüht auf der Suche nach einer Antwort, bin aber nicht fündig geworden. Unter den neuen Fragen gibt es auch die folgende: Are you known by any other names or aliases?
Ich bin mir unsicher, ob damit auch der Mädchenname einer Frau gemeint sein könnte.
Wer weiß Bescheid?
Sunny

[miwunk]

Ich bin mir unsicher, ob damit auch der Mädchenname einer Frau gemeint sein könnte.
Wer weiß Bescheid?
Sunny

Nein, damit sind z.B. Künstlername gemeint, oder eben wenn Du Karin heisst aber eigentlich ruft Dich jeder Sunny.

[missy]

'Known by any other names' bedeutet auch Maedchenname.

[miwunk]

'Known by any other names' bedeutet auch Maedchenname.

Wenn Du meinst! Dann wird es schon stimmen

[mrh400]

'Known by any other names' bedeutet auch Maedchenname.

Wenn Du meinst! Dann wird es schon stimmen

schon, aber "known" - wenn man/frau ihn überhaupt nicht mehr benutzt?

[Wilder Löwe]

'Known by any other names' bedeutet auch Maedchenname.

Nein, in diesem Zusammenhang geht es wohl um Künstlernamen. Du musst im richtigen Namensfeld den Namen, der im Personalausweis steht, eintragen, also z.B. Udo Bockelmann. In das Feld "Are you known by any  other names or aliases" käme dann Udo Jürgens.

Das mit dem Mädchennamen macht nicht viel Sinn, denn den kennt normalerweise niemand.

[Microbi]

Würde man nach einem Geburtsnamen nicht gezielter fragen, etwa mit "name at birth"?
Gerade die Frage nach "name at birth" wäre im amerikansichen Kontext nachvollziehbar, da viele Einbürgerungswillige sich mit der neuen Staatsbürgerschaft auch neue Namen zulegen.

Mic

[Tinerfeño]

"Maiden Name" ist hier der richtige Begriff.