Und da bin ich

.
Also mal vorweg: Lake Tahoe liegt nicht in der Rockies

.
Beschäftigen solltest Du Dich m.E. mit folgenden Gebieten:
Breckenridge/ Co. (dazu (zum Skipaß) gehören auch noch Vail, Keystone, A-Basin und Beaver Creek - gleich nebenan, aber gesonderter Skipaß für Copper Mountain, zudem in der Nähe: Loveland, Winter Park): Vorteil: viele Gebiete, relative Nähe zu einem großen Flughafen mit Direktanbindung nach D (DENver), gute Infrastruktur und in Breck auch moderate Preise.
Aspen/ Co.: mehrere Gebiete, allerdings kleiner als die o.G.. Nachteil: Anreise komliziert, da entweder weite Fahrt von DEN oder Umsteigen mit Weiterflug nach Aspen. Hohes Preisniveau in der Stadt.
Park City/ Ut.: Ähnlich Breckenridge, nur daß hier selbst für die 3 Gebiete in PC selbst unterschiedliche Skipässe gelten, die man aber von D aus bekommt (Nachteil, man muß sich entscheiden in welches Gebiet man morgens fährt und ist festgenagelt). Anreise ein wenig problematischer, da SLC (näher als DEN an Breck) nicht direkt angeflogen wird.
Lake Tahoe/ Ca.: ähnlich PC - auch viele Gebiete mit unterschiedlichen Skipässen, Anreise von Reno oder SFO, bei ersterem weniger Auto, dafür mit Umsteigen, bei zweiterem Direktflug möglich, aber längere Autofahrt.
Whistler/ BC, CAN: Alles sehr dicht beieinander, aber nur ein Gebiet, längere Anreise vom Flughafen (ähnlich Breck), aber Direktflug.
Mammoth Mountain/ Ca.: sehr weite Anreise, nur ein Skigebiet, sehr wetteranfällig.
Pauschalangebote muß man sich genau ansehen. Vorteile hast Du im Bereich des Skipasses, weil Du den so wie er für Dich brauchbar ist aus D kaum bekommst. Wir machen immer so eine Art Kombi: Flug selbst, Hotel, Skipaß und Auto über einen Anbieter (manchmal auch nur Hotel + Skipaß oder nur Skipaß). Hier gilt auch wieder: vergleichen !
Anbieter mit viel (eigener) Erfahrung und guten Preisen:
www.ski-sun.com und vorallem
www.faszinationski.de.
Ich würde immer zum Mietwagen raten. Transfer wäre allenfalls für Whistler lohnen, aber wenn man mal nach Vancouver will, muß man vor Ort ein Fahrzeug mieten.
Reisemonat: Weihnachten ist schweineteuer, ab Januar dann wieder günstiger, gleichbleibend bis Ab 01. April wird es wieder günstiger.
Wegen Hotels: melde Dich mal wenn Du weißt wo es hingehen soll.