Wie sprecht ihr KOA aus?

[EasyAmerica]

Mit "Kampground of America" fängt die Unklarheit schon an. Am Anfang sollte man eigentlich ein C erwarten. Aber mit der Abkürzung KOA ist es ja noch doller. Folgende Aussprachen habe ich schon gehört:
Ka-O-A (also deutsch buchstabiert)
Koa (als deutsches Wort ausgesprochen)
Kä-O-Ä (englisch buchstabiert)
Koä (als englisches Wort ausgesprochen).
Wie sprecht ihr KOA aus?
Welche Aussprache ist wohl richtig im Deutschen wie im Englischen?

[mrh400]

Hallo,

Wie sprecht ihr KOA aus?

ich gar nicht, weil ich nicht campe    
"man" offenbar keiouei (aber wirklich e-i und nicht ei="a-i"), siehe hier

[BettinaW]

Hallo,

als ich sage Kä-O-Ä (englisch buchstabiert).
Ich weiß zwar nicht ob das so richtig ist, aber bis jetzt hat mich noch jeder so verstanden und hat gewußt wo ich hin will.

Gruß
Bettina

[Anoka]

Hallo,

als ich sage Kä-O-Ä (englisch buchstabiert).
Ich weiß zwar nicht ob das so richtig ist, aber bis jetzt hat mich noch jeder so verstanden und hat gewußt wo ich hin will.

Gruß
Bettina

Ja, so ist es richtig.


Aber mein Mann und ich untereinander nennen es durchaus KOA auf deutsch (wie Koala, ohne la). Alte Gewohnheit und es geht ja auch nicht so leicht von den Lippen wie Tripple A. Man darf dann einfach nicht vergessen, wenn man mit einem Amerikaner spricht wieder auf englisch zu schalten.  

[Kauschthaus]

Wenn ich so deutsch vor mich hin denke oder spreche   sage ich einfach Koa (also als dt. Wort zusammen gesprochen).

In USA habe ich es noch nie ausgesprochen, weil ich noch nie nach einem gesucht habe und es wohl auch nur im Notfall täte.  
Aber dann würde ich wohl englisch buchstabieren.
Da ich davon ausgehe, dass das Aussprechen in USA gemeint ist, klicke ich das mal an.

Viele Grüße, Petra

[OWL]

Nach meinem Sprachgefühl Kei-oh-ei

[Anoka]

Nach meinem Sprachgefühl Kei-oh-ei

Deine Lautschrift ist besser. Aber ich denke, die die "Kä" schreiben, sprechen es gleich aus wie Du.

[EasyAmerica]

Ja, ich buchstabiere auch. Mit Deutschen auf Deutsch, mit Amis auf Englisch.

[Scooby Doo]

Nachdem ich früher zu einem SUV auch immer SUFF gesagt habe und erst später gehört habe, dass man es ES-JU-WI ausspricht, bin ich jetzt dazu übergegangen, am. Abkürzungen auch Buchstabe für Buchstabe vorzulesen.

[Eisi]

Wie auch immer??? Irgendwie konnte ich mich bisher immer verständigen. Wie spricht man es richtig aus?? Ist doch egal. Wenn man das bekommt was man will. Man muss halt einfach offen sein für neues und andere Menschen.

Eisi

[EasyAmerica]

Wie spricht man es richtig aus?? Ist doch egal.

Klar, ist das egal. Aber man kann doch auch mal über Unwichtiges reden.  

[Doreen & Andreas]

Wir sagen auch einfach Koa, ist kürzer, als das zu buchstabieren.
Was mich immer gwundert hat, wieso schreibt sich Kampgrounds in diesem Begriff nicht mit ´C´    

[Klaudia]

Hallo,
wir sagen auch Koa.
Wäre schön mal von einem hiesigen zu hören, wie es drüben genutzt wird.
Ich könnte mich auch ans buchstabieren gewöhnen.

Übrigens sage ich zu SUV immer noch Suv, zumindest hier in good old Germany. Es-Ju-Vi hört sich zwar recht gut an aber Suv ist immer noch einfacher.

[Anoka]

Was mich immer gwundert hat, wieso schreibt sich Kampgrounds in diesem Begriff nicht mit ´C´    

Weil es ein Firmenname ist.

Wäre schön mal von einem hiesigen zu hören, wie es drüben genutzt wird.

Das wurde ja bereits erwaehnt, die Buchstaben werden auf englisch einzeln ausgesprochen.

[EasyAmerica]

Wäre schön mal von einem hiesigen zu hören, wie es drüben genutzt wird.

Hallo Klaudia,
mrh400 hatte schon zur Aussprache-Regelung verlinkt. Ich hatte es auch zunächst übersehen:

siehe hier

Übrigens: Schön, dich auch mal wieder hier zu sehen. Dafür hat sich das Thema dann schon gelohnt.