Also, ich habe schon zugesehen, wie deutsche Strandnachbarn vom herbeigeeilten Park Ranger belehrt wurden, weil sie sich unter einem Handtuch - stehend und gut erkennbar - umgezogen haben. Der Strand war zugleich ein State Park, aber woanders hätte es auch ähnlich passieren können.
Amerikaner schaffen es auch sich nicht auf dem Strand umziehen zu müssen. Ist das für Europäer zu schwer?
Ich trug früher zum Schwimmen (Fünfkampf) auch die kurzen. Keine Frage! Als ich jünger war, waren sie auch üblich. Nur alte Männer trugen Badeshort.
Dann hat sich alles wieder geändert. Jetzt tragen alte Männer die kurzen.
So trage ich auch Badeshorts, wenn auch nicht knielang. Das muss nicht sein.
Wenn man unsicher ist: Man kaufe die Badehosen/-shorts einfach in den USA. Man wird schon an der Auswahl erkennen, was "üblich" ist. Und die kleinen, engen wird man dort eh vergeblich suchen.
Mic
p.s.: Für mich ein "no go" in den USA: Grantig sein, wie daheim!