Hallo Peter,
afaik bekommen direkt von Europa angereiste Kunden am Anreisetag bei den Vermietern keinen Wagen, sondern erst am Tag drauf. Gründe wurden ja bereits genannt.
Solltet Ihr über die USA vormittags ankommen, also dass man annehmen kann, Ihr hattet dort zwischenübenachtet, geht das schon.
Wenn Ihr, und davon gehe ich aus, in Calgary nachmittags ankommen, solltet Ihr (hier in D zu buchen) ein Airport-nahes Hotel beziehen und dann mit der Bahn in die ansehenswerte City fahren. Am nächsten Tag dann mittags zum Verleiher, GRÜNDLICHE Inspektion des Fahrzeugs (auch an den Reifeninnenflanken nachschauen, ob dort keine Bubbles sind!), Windschutzscheibe wg. Einschläge und Karosserie wg. Kratzer etc. kontrollieren.
Dann würde ich gemütlich losfahren und die Landschaft geniessen. Nördlich in der Nähe von Banff ist übrigens ein wenig bekannter Park mit div. Tieren.
Irgendwelche Passagen würde ich ncht reservieren, denn allgemein geht es nach dem Slogan "First come, first serve" - very simple.