Hawaii 2008 - Hiking & Snorkelling Tour

[Angie]

Hallo Katja und Volker,

der Heli-Flug ist wirklich einsame Spitze

Übrigens habe ich vor kurzem gelesen, dass man zum "Boden des Wai'ale'ale Kraters" (der anscheinend kein Krater sein soll, das las ich an anderer Stelle) wandern kann. Somit hoffen wir, dass wir dem regenreichsten Punkt der Erde nächstes Jahr einen Besuch abstatten können.

Irgendwie werde ich den Verdacht nicht los, dass ihr auch nochmal nach Hawai'i müsst

[Ganimede]

Donnerstag, 6.3.; Wetter: bewölkt, spätnachmittags sonnig, 18 °C
Kokee State Park: Nualolo Trail, Nualolo Cliff Trail und Awaawapuhi Trail
Gefahrene Meilen: 61
Übernachtung: Hale Kua, Lawai
 
Nachdem wir die Wanderungen Pihea Trail/Alakai Swamp Trail von der Länge her und den Sliding Sands Trail bis zum Ka Lu'u o Ka O'o Krater von der Höhe her so gut gemeistert hatten, wollten wir uns nun doch an den Loop Trail bestehend aus Nualolo Trail, Nualolo Cliff Trail und Awaawapuhi Trail wagen. Die letzten 1,6 Meilen geht es auf der Straße zurück. Das sind insgesamt ca. 11 Meilen.
 
Wir fuhren also wieder hoch zum Kokee State Park und hatten Glück, dass die Visitor Information am Kokee Museum gerade aufmachte (eigentlich sollte sie erst um 10 Uhr öffnen). Hier erkundigten wir uns noch mal nach der Wanderung. Laut Auskunft dort sollte der Trail in "6 hours at a very moderate pace" zu schaffen sein. Das Auto ließen wir auf dem Parkplatz. Um 9.30 Uhr liefen wir los. Der Trailhead befindet sich am Milemarker 15/16 kurz vor dem Parkplatz. Es ging größtenteils bergab, der Weg war gut zu gehen. Die ersten 2 Meilen ging es nur durch Wald, dann wird die Vegetation offener und man hat die ersten Ausblicke auf das Meer tief unten. Hier lief man nur noch auf Lehmboden, zum Teil in tiefen Rinnen, bei Regen sicher unpassierbar! Irgendwann kommt man dann zu einem Schild, wo es links zu einer Anaki Hunter Route geht, unser Trail geht aber rechts weiter. Dann folgt noch ein sehr steiler Abstieg. Nach 1,5 Stunden und 3,4 Meilen hatten wir den Abzweig zum Nualolo Cliff Trail erreicht. Nun geht es erst mal nach links über eine an den Seiten steil abfallende Passage zum Lolo Vista Aussichtspunkt (0,5 Meilen), den man schon sehen kann. Von hier schaut man in den Nualolo Talkessel hinein, den wir am Vortag durchflogen sind. Man sieht hier auch einen Hubschrauber nach dem anderen hineinfliegen. Wir sahen sogar "uns selbst". Am Ende des Weges hat man auf dem gesamten Trail den einzigen Blick über die gesamte Na Pali Küste. Sehr eindrucksvoll, nur leider hatten wir diesmal schlechtes Fotowetter, denn es war bewölkt. Aber immerhin war es dafür nicht so heiß auf der Wanderung.
 

Weiter ging es nun nach rechts auf dem Nualolo Cliff Trail, wo man auf dem ersten Stück eine sehr exponierte Stelle überwinden muss, vor der auch durch Schilder gewarnt wird. Wenn man hier ausrutscht, geht es abwärts!
 

Dann ging es durch mannshohe Gräser, wo man den Weg schon mal suchen musste, durch etwas Gebüsch und wieder durch Wald. Es waren 2,1 Meilen (1 Stunde) bis zum Abzweig zum nächsten Aussichtspunkt am Ende des Awaawapuhi Trails (0,3 Meilen). Hier wurden wir mal wieder von einem Hahn erwartet. Der Blick ins Tal war hier auch sehr schön, aber den Aussichtspunkt am Ende des Nualolo Trails fanden wir doch um einiges imposanter.
 

Anschließend ging es 3,1 Meilen auf dem Awaawapuhi Trail wieder stetig nach oben. Hier hat man eigentlich keine schönen Ausblicke auf die Küste mehr, denn der Weg verschwindet direkt wieder im Wald. Dafür ist der Anstieg hier nur moderat, der Nualolo Trail war um einiges steiler, trotzdem sind immerhin 465 Höhenmeter zu überwinden. Die vorletzten 0,5 Meilen haben es aber noch einmal in sich. Nach 1,5 Stunden ist es geschafft, und wir erreichen den Parkplatz am Trailhead (MM 17). Nun sind es noch mal 30 Minuten über die Straße zurück bis zur Kokee Lodge. Um 16 Uhr waren wir nach 6,5 Stunden wieder am Auto. Fazit des Trails: die Aussichten auf die Täler der Na Pali Küste sind toll, aber man muss schon ganz schön weit gehen, um dorthin zu kommen. War aber gut zu schaffen; erst den letzten Abschnitt wieder bergauf empfanden wir als anstrengend, aber wir hatten ja schon mit einigen Wanderungen hierauf hingearbeitet. Das letzte Stück leicht bergab auf der Straße war zwar wieder einfacher zu gehen, aber es zog sich noch. Kaum waren wir heute morgen bei strahlend blauem Himmel losgegangen, zogen auf halber Höhe Wolken auf. Dies blieb dann eine weitgehend dichte Wolkendecke. Nachdem wir die Straße wieder erreicht hatten, liefen wir noch kurz durch Nebelfelder, aber auch die Sonne kam wieder durch.
 

Je weiter wir ins Tal zurückfuhren, desto sonniger wurde es. Wir hielten noch mal an zwei Aussichtspunkten an der Straße
 

und am Captain Cook Denkmal am Highway 50 im Zentrum von Waimea. Hier waren wir schon dreimal vorbeigefahren, ohne es zu sehen. Dann ging es wieder zum Big Save in Hanapepe zum Einkaufen fürs Abendessen. Wieder mal gegrilltes Steak.

[WinniePooh]

Hallo Katja und Volker,

jetzt muß ich mich auch mal zu Wort melden: wunderbarer Reisebericht und traumhafte Foto's !

Wir waren im April 2006 auf Hawaii unterwegs und hatten leider beim Heli-Flug auf Kauai recht regnerisches Wetter (deshalb war es auch ganz gut, daß wir in einem "geschlossenen" Helikopter saßen). Aber beim nächsten Mal nehmen wir auch den ohne Türen. Da es uns auch Wanderungen größtenteils verregnet hatte, genießen wir Eure Foto's umso mehr !

Grüße,

Winnie Pooh

[Katja]

Freitag, 7.3.; Wetter: leicht bewölkt, 27 °C
Kauai: Wailua Falls, Opaekaa Falls, Kilauea Lighthouse & Wildlife Refuge, Schnorcheln am Anini Beach und Poipu Beach
Gefahrene Meilen: 115
Übernachtung: Hale Kua, Lawai

Eigentlich war die ganze Woche für Freitag Regen angesagt. Dies wäre dann unser einziger Regen in diesem Urlaub gewesen. Aber gestern hat sich die Regenvorhersage wieder auf den Beginn der nächsten Woche verschoben. Also konnten wir noch einen herrlichen Tag genießen. Es war der leider letzte, der uns voll zur Verfügung stand.

Um 8.45 Uhr fuhren wir los. In der morgendlichen Rush Hour ging es an Lihue vorbei. Nach 30 Minuten hatten wir die Wailua Falls erreicht, am Ende einer 4 Meilen langen Stichstraße. Dieser 25m hohe Doppelwasserfall lag sehr schön im Sonnenlicht.

Dann ging es zurück auf den Highway 56 und kurz vor Wailua bogen wir nach links ab zu den Opaekaa Falls.

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite hat man einen Blick auf den Wailua River und das Kamokila Village, ein restauriertes hawaiianisches Dorf. Hier kann man auch Bootstouren zur Fern Grotto machen oder Kanus mieten. Wir hatten noch von einem Aussichtspunkt gelesen und fuhren noch 5,1 Meilen weiter bis zum Keahua Arboretum, dann daran vorbei, durch eine Furt hindurch

und noch 1,5 Meilen weiter über eine teils holperige Dirt Road mit noch mal 1-2 Furten. Hier hatte man dann einen Blick auf die Berge, aber ein besonderer Aussichtspunkt war es eigentlich nicht.

Um 11 Uhr waren wir wieder zurück auf der 56. Im Foodland von Kapa'a besorgten wir uns frisch zubereitete Sandwiches für $5,50 pro Stück (gleicher Preis wie verpackt, aber 10x besser).

Haus in Kapa’a

Vor Princeville ging es an einer Tankstelle (hier tankten wir noch mal nach für $3,73 pro Gallone) zum Kilauea Lighthouse & Wildlife Refuge. Gegen 12 Uhr waren wir dort. Vom Aussichtspunkt vor der Einfahrt hat man schon einen schönen Blick auf den Leuchtturm

und wir sahen Wale und Albatrosse und sogar einen Seehund (Monk Seal), der sich unten in der Bucht sonnte. Dann fuhren wir ins Wildlife Refuge hinein. Der Eintritt beträgt $5,50 pro Person, es gilt aber auch der Nationalparkpass. Hier sahen wir jede Menge Vögel in der Luft (u.a. Laysan Albatross, Red-footed Booby, Red-tailed Tropicbird, Great Frigate Bird,...) und endlich ein paar Nene, die hawaiianischen Gänse, die am Rand des Geländes herumliefen!

Auch eine große Gruppe von Delfinen konnten wir von weitem erkennen.

Kurz vor 13 Uhr fuhren wir weiter, zum Anini Beach. Dies ist eine schöne, ruhige Bucht, geschützt durch ein Korallenriff, mit klarem Wasser, die ein exzellenter Schnorchelspot sein soll. Ich fand das Schnorcheln hier allerdings enttäuschend, denn ich musste ziemlich weit raus schwimmen, bevor ich die ersten Fische gesehen habe, und die musste man dann auch noch ziemlich suchen. Dafür habe ich gleich mehrere Humuhumunukunukuapua'a gesehen, und einen dicken Kugelfisch.

Kurz nach 14 Uhr machten wir uns auf den Rückweg und fuhren durch den Tree Tunnel nach Poipu.

Bei Starbucks im Poipu Shopping Village genehmigten wir uns gegen 15.30 Uhr erst mal einen Kaffee. Auf der Freiluftbühne im Shopping Village soll jeden Dienstag und Donnerstag um 17 Uhr eine kostenlose Polynesian Show stattfinden. Dann ging's zum Poipu Beach.

Das Wasser ist hier ziemlich flach, teilweise felsig, aber klar, und man sieht schöne bunte Fische, meine Ausbeute diesmal: u.a. mehrere kleine Kugelfische und ein Humuhumunukunukuapua'a.

Gegen 17.30 Uhr gingen wir dann zu Brennecke's Beach Broiler, direkt am Strand gelegen. Wir bekamen noch einen der letzten Tische am offenen Fenster mit schönem Blick auf den Strand. Der Name täuscht, es war ein etwas teureres Restaurant. Die Hauptgerichte lagen zwischen $25 und $35, wobei der frische Fisch noch zu den günstigsten Gerichten gehörte. Da schlugen wir dann auch zu: Mahimahi/Dorade und Opah/Moonfish) mit frischem Gemüse und Mashed Potatoes oder Reis und Salad Bar inklusive. Zwei leckere anti-alkoholische Cocktails mussten es dann auch noch mal sein. Gezahlt haben wir $67 plus Tip. War jedenfalls sehr gut. Rechtzeitig zum Sonnenuntergang waren wir fertig, also schnell raus, und ein paar Fotos machen...

[mannimanta]

Humuhumunukunukuapua'a  &  Brennecke's Beach Broiler

Welch ein Gegensatz...

Woher kommt denn der Name "Broiler?
Die Menükarte auf der Homepage gibt dazu keine Auskunft...

Das letzte Foto mit dem Surfer finde ich: 

Gruss,
Manni

[Katja]

Woher kommt denn der Name "Broiler?

Von "to broil" = braten, grillen ?

Gruß
Katja

[Ganimede]

Woher kommt denn der Name "Broiler?

Von "to broil" = braten, grillen ?

wiki weiß Bescheid 

http://de.wikipedia.org/wiki/Broiler

[Ganimede]

Samstag, 8.3.; Wetter: leicht bewölkt, 27 °C
Schnorcheln am Poipu Beach, Flug nach Honolulu
Gefahrene Meilen: 38
Übernachtung: Ohana Honolulu Airport Hotel, Honolulu
 
Leider konnten wir kein spätes Auschecken aushandeln, denn am gleichen Tag sollten schon die nächsten Gäste für unsere Wohnung kommen. Also mussten wir uns an die vorgegebene Auscheckzeit 12 Uhr halten. Da unser Flieger nach Honolulu erst um 16:35 Uhr gehen sollte, wollten wir den Tag aber nicht ungenutzt verstreichen lassen. Also fuhren wir um kurz vor 8 Uhr noch mal zum Schnorcheln an den Poipu Beach.
 

Diesmal nahmen wir uns den rechten Strandabschnitt vor, ohne Lifeguard. Dort wiederum auf der linken Seite befindet sich ein kleines Riff, und man sieht viele bunte Fische, wie im Aquarium: gestreifte kleine Kugelfische, Humuhumunukunukuapua'as, Stabfische, eine rote Meeresschnecke, ein ganzer Fischschwarm... Auch einige Surfer waren wieder unterwegs. Um 10.30 Uhr machten wir uns dann auf den Rückweg. 15 Minuten brauchten wir bis zu unserer Wohnung. Unterwegs machten wir noch ein Surffoto an der Hawaiian Trading Post in Lawai (an der Kreuzung zwischen Koloa Road und dem Highway 50).
 

Kirche bei Koloa

Dann brachen wir zeitig auf. Wir fuhren noch nach Macy's im Kuhio Shopping Center und zum Menehue Fishpond Overlook (muss man nicht gesehen haben)
 

Straße am Overlook

und zum Wal-Mart. Um 14.30 Uhr waren wir bei Alamo fertig. Mit dem Shuttle ging's zum Airport. Check-in bei Aloha, Security und kurz vor 15 Uhr saßen wir bereits bei Starbucks mit Blick aufs Rollfeld. Da sehen wir doch auf einmal unsere Koffer unten vorbeifahren?! Die werden doch nicht schon mit dem Flieger um 15.10 Uhr mitgehen?? Uns hat man leider nicht mehr auf diese Maschine gesetzt, wahrscheinlich wäre es etwas knapp geworden. Jedenfalls soll das Gepäck doch eigentlich immer mit den Passagieren zusammen fliegen...
 

Aloha Funbird, Reminiszenz an die 70er

Unser Flieger kam um kurz vor 16 Uhr an. 16.15 Uhr war Boarden. Bereits 10 Minuten vor der Zeit wurde die Maschine aufs Rollfeld geschoben. Abflug war um 16.30 Uhr. Wir saßen diesmal rechts. Das Flugzeug war nicht ganz zu zwei Dritteln voll. Beim Abflug sieht man auf der rechten Seite die Berge an Kauais Südküste und kurz die Berge vom Mainland, dann sieht man erst wieder beim Landeanflug auf Oahu was: Industrie und Häuser am Strand. Nach der Landung hat man einen Blick auf den Diamond Head und die Hochhäuser von Honolulu. Sollte man auf der linken Seite sitzen, sieht man bei Kauai wahrscheinlich nur das Meer, von Oahu aber die Nord- und Westküste. 20 Minuten nach Abflug landeten wir bereits in Honolulu. Unsere Koffer waren tatsächlich schon da!
 
Wir liefen zu den Telefonen am Gepäckband und riefen unser Hotel an. Der Hotel-Shuttle-Bus kam 15 Minuten später. Ein Trinkgeld von $1 pro Gepäckstück wurde erwartet. Es gibt zwei Airport Hotels in Honolulu: das Best Western und das Ohana. Der Preis war der gleiche, das Ohana hatte bessere Kritiken. Gezahlt haben wir $139 plus Tax. Unser Zimmer mit Blick auf den Pool hatte zwei Betten, eine Kaffeemaschine, Mikrowelle, einen Minifridge. Wir waren zufrieden. Das Hotel hat einen kleinen Laden und ein Restaurant, aber an verschiedenen Wochentagen wird zum Dinner auf das Schwesternhotel Best Western verwiesen. Ein Shuttle-Service wird angeboten. In 10 Minuten hätte man wohl auch laufen können. Wir liefen 5 Minuten um die Ecke zu einer kleinen Geschäftspassage. Hier befinden sich ein paar Imbisse (Chinesisch, Pizza), ein Starbucks und ein kleiner Laden. Wir kehrten beim Chinesen ein und holten noch ein paar Getränke im Laden. Continental Breakfast wurde im Hotel ab 6.30 Uhr angeboten, aber unser Flug nach LA war bereits für 7 Uhr vorgesehen.
 

Sonnenuntergang vom Hotelzimmer

In der Zeitung lasen wir vom Lava Flow, der vor drei Tagen wieder das Meer erreicht hat. Heute wurde die neue Viewing Area bei Kalapana eröffnet. Seit Juni 2007 war der Lavafluss unterbrochen. Immerhin hatten wir noch Glück mit unseren Aloha-Flügen, denn Ende März musste Aloha den Konkurrenzkampf gegen die neue Airline go! aufgeben, die mit Dumpingpreisen operierte, nach 61 Jahren! Am 30.3. fand der letzte Aloha-Flug statt.

[mannimanta]

wiki weiß Bescheid 
http://de.wikipedia.org/wiki/Broiler

Ääh, Missverständniss...
Ich weiß natürlich was Broiler sind.
Aber was hat das Wort in dem Restaurant Namen zu bedeuten?
Eigner aus Leipzig,  oder sowas...?

Der Himmel in dem Sunset Foto ist ja genial!
Ich glaube, so etwas kann man nur auf Hawaii sehen...
Schade, daß es schon wieder auf's Festland geht.
Gruss,
Manni

[Katja]

Hi Manni,
ich denke, Broiler bedeutet hier einfach sowas wie Grillrestaurant...
Liebe Grüße
Katja

[magnum]

Ein Bild mit Seltenheitswert

[Katja]

Sonntag, 9.3./Montag, 10.3.; Wetter: teilweise bewölkt
Rückflug nach Düsseldorf
Geflogene Kilometer: 14.225
Übernachtung: Lufthansa

Um 4 Uhr klingelte der Wecker. Wir checkten aus und nahmen den Shuttle-Service zum Flughafen um 5 Uhr (jede halbe Stunde). Um 5.15 Uhr waren wir am Flughafen. Beim Electronic Check-in bei United bekamen wir diesmal alle Bordpässe doch das Gepäck musste separat gemacht werden. Die reservierten Sitzplätze in den LH-Maschinen von LA nach München und von München nach Düsseldorf waren drin. Für den United-Flug von Honolulu nach LA bekamen wir auch noch gute Plätze in der 2er Reihe am Fenster rechts. Der Sitzabstand war ok. Nach dem Boarden konnte man rechts den Sonnenaufgang hinter den Bergen über Honolulu sehen. Pünktlich um 7 Uhr rollten wir auf die Startbahn. Nach dem Abflug war links Honolulu zu sehen, rechts schauten aus dem Wolkenmeer der Haleakala, der Mauna Loa und der Mauna Kea hervor. Der Service bestand aus einem Keks und einem Starbucks-Koffee plus Wasser. Für $5 hätte man noch eine Snack-Mahlzeit kaufen können. Als Bordunterhaltung wurde "Alvin and the Chipmunks" gezeigt. Darauf konnten wir verzichten. Die Flugzeit betrug 5 Stunden.

Kurz vor dem amerikanischen Festland sahen wir unter uns noch ein paar Inseln. Dann beschrieb die Maschine beim Landeanflug einen großen Bogen, um den Flughafen vom Landesinneren aus anzufliegen. Somit hatten wir auf der rechten Seite noch einen schönen Blick auf LA Downtown und Hollywood. Man konnte sogar das Hollywood-Schild erkennen!

Um 15.20 Uhr landeten wir in LA. Dann fanden wir erst mal keine Info zum Tom Bradley International Terminal (TBIT), wo unser Weiterflug mit Lufthansa starten sollte. Erst hinter der Gepäckabfertigung (zu der wir ja gar nicht mussten, da das Gepäck durchgecheckt war) befand sich ein Hinweis auf den LAX Shuttle zu den verschiedenen Terminals. Letztendlich stiegen wir am richtigen Terminal aus. Beim Mexikaner haben wir noch schnell etwas gegessen.

Um 17.30 Uhr ging es weiter. Vom Service bei der LH waren wir sehr angetan. Es gab Zeitungen, und vor allem In-Seat Entertainment, d.h. jeder Sitz hatte seinen eigenen Monitor, und man konnte zwischen ca. 8 ziemlich aktuellen Filmen wählen und die Startzeit selbst bestimmen. So brauchte ich gar nicht erst versuchen zu schlafen. Ich sah mir "Bourne Ultimatum", "Abbitte/Atonement", "Michael Clayton", "Das Vermächtnis des geheimen Buches/National Treasure: The Book of Secrets" und "Verwünscht/Enchanted" an. Zum Essen gab es noch kostenlos Bier oder Wein dazu, und anschließend sogar einen Baileys oder Weinbrand! Ansonsten ging ständig jemand mit Wasser oder Orangensaft durch die Reihen.

Zum Abschluss noch einen Sonnenuntergang im Flugzeug:

Am nächsten Tag landeten wir pünktlich um 12.50 Uhr in München (0.50 Uhr nach hawaiianischer Zeit). Wir beeilten uns, um unseren Anschlussflug nach Düsseldorf um 13.25 Uhr zu erreichen. Obwohl München für diese knappen Anschlussflüge vorgesehen ist, hatten wir noch einen weiten Weg, aber die Passkontrolle war gut besetzt, so waren wir schnell durch. Als wir dann am Gate ankamen, mussten wir feststellen, dass die Maschine 50 Minuten Verspätung hatte! Da hätten wir uns gar nicht so beeilen brauchen. Wegen starker Windböen hatte die Maschine schon in Brüssel Verspätung. Auch in Düsseldorf durften die Flugzeuge nur in größeren Abständen landen. 1,5 Stunden nach dem geplanten Abflug flogen wir letztendlich los. Die Landung war ganz schön schaukelig. Um 16 Uhr Ortszeit sind wir in Düsseldorf, das macht 6 Uhr morgens nach hawaiianischer Zeit. Mit der S-Bahn hatten wir auch noch Pech, da einige Züge wegen Streik ausfielen. Um 17 Uhr sind wir schließlich zuhause, und wieder einmal geht ein schöner Urlaub zuende...

Schön, dass ihr uns begleitet habt, und dass euch die Fotos gefallen haben. Mahalo!
Nun kommt noch das Fazit…

[knutshome]

Vielen Dank für den tollen Bericht und die klasse Bilder.       
Dachte die ganze Zeit, dass ich vielleicht meinen früheren Arbeitskollegen auf einer Eurer Bilder entdecke, aber leider seiht ihr nicht auf Maui in den Helikopter gestiegen. Da wäre die Chance doch grösser gewesen.
 Hat Spass gemacht dabei gewesen zu sein.

Viele Grüsse
Carmen

[Palo]

  ich sehe spannend dem Fazit entgegen.

[mannimanta]

Wow, da habt ihr ja vom Aufstehen in Hawaii bis nach Hause
wenn ich richtig rechne, 25 Stunden gebraucht...

Respekt!

Wir haben auf unserem Rückflug in New York eine Hotelnacht eingeschoben.
(Honolulu - San Francisco  - New York - Amsterdam - Hannover)

Und da waren wir schon ziemlich fertig.

Hattet ihr Lufthansa Economy?
Wenn ja, guter Service!
Gruss,
Manni