Urlaub in den USA - Snobismus oder normales Urlaubsziel ?

[BettinaW]

Hallo,

"Frisco" sagt man nicht....

wir nicht, Snobs vielleicht schon 

Frisco oder SanFran sagen nur die Touristen. Einheimische sagen, wenn sie von San Francisco sprechen, The City!

Gruß
Bettina

[magnum]

Über die Geschichte Hawai'is brauchst Du mich nicht aufklären, ich kenne mich aus

Habe selbst mit ein paar Natives diskutiert.

Bora Bora hatten wir auch schon ins Auge gefasst, vielleicht irgendwann mal

Maui geheiratet ? Wo ? Doch nicht etwa am gleichen Strand wie wir.... 

[Palo]

Ich fahr nicht in die USA umd später bei den Kollegen zu sagen: "Hey, wie war's mit den Kindern in der Eifel. Ich war ja wieder in Frisco. Wow, meine Stadt !"

Schön dass du Frisco so toll findest, hier noch etwas dazu:

http://www.allacrosstexas.com/frisco.htm

http://www.townoffrisco.com/visitors/index.html

und dann gibt es San Francisco

[smirre]

Hallo


Magnum:
In der Keolahou Kirche

http://www.keolahou.org/id7.html

Coole kleine Kirche an der South Kihei Road

Wir haben dort in der Kirche eine Kamera aufgebaut und alles gefilmt..

Am nächsten Tag sind wir nach Hana gefahren und wollten dort zu den Seven Falls oder wie die hiessen...Dort haben sie uns dann den Mietwagen aufgebrochen und unsere Kamera mitsamt dem Hochzeitfilm gestohlen.Da waren wir  schon traurig

[nordlicht]

und dann gibt es San Francisco

Und in selbigem San Francisco gibt es den einen oder anderen, der die Stadt Frisco nennt:
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2003/10/14/DD67721.DTL&type=travelbayarea

Ich meine, wenn selbst Otis Redding (ok ein Suedstaatler, aber per "Dock of the Bay" sozusagen Ehrenbuerger) von der Frisco Bay singt, dann sollte man ihn als Touri doch nicht korrigieren.

Ansonsten habe ich oft gehoert, das Leute aus San Francisco sagen, sie kommen aus der Bay Area und den Stadtnamen ganz weglassen.

[magnum]

Hallo


Magnum:
In der Keolahou Kirche

http://www.keolahou.org/id7.html

Coole kleine Kirche an der South Kihei Road

Wir haben dort in der Kirche eine Kamera aufgebaut und alles gefilmt..

Am nächsten Tag sind wir nach Hana gefahren und wollten dort zu den Seven Falls oder wie die hiessen...Dort haben sie uns dann den Mietwagen aufgebrochen und unsere Kamera mitsamt dem Hochzeitfilm gestohlen.Da waren wir  schon traurig

Nicht Seven Falls, sondern Seven Pools.. Ist aber wurscht, Kamera weg ist so oder so mega-ärgerlich.

Die Kirche kenne ich, sind wir ja jeden Tag dran vorbei gefahren
Wir haben bei der Trauung den Strand bevorzugt. Kirche hätten wir auch zuhause gehabt.

So, aber nun ist's gut mit Off Topic (zumindest von meiner Seite)

Bay Area habe ich auch oft gehört, als wir in SFO waren.

[dschlei]

und dann gibt es San Francisco

Und in selbigem San Francisco gibt es den einen oder anderen, der die Stadt Frisco nennt:
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2003/10/14/DD67721.DTL&type=travelbayarea

Ich meine, wenn selbst Otis Redding (ok ein Suedstaatler, aber per "Dock of the Bay" sozusagen Ehrenbuerger) von der Frisco Bay singt, dann sollte man ihn als Touri doch nicht korrigieren.

Ansonsten habe ich oft gehoert, das Leute aus San Francisco sagen, sie kommen aus der Bay Area und den Stadtnamen ganz weglassen.

Hier im Norden der USA sagt man entweder Bay Area (wenn man die generelle Ecke meint, oder aber San Francisco.  Frisco wird eigetnlich in dieser Ecke der USA nicht gebraucht.

[Lal@]

Meine Mitmenschen haben sich daran gewöhnt, dass ich öfter unterwegs bin, da wird hinterher höchstens mal gefragt: Na, wieviele Meilen biste denn diesmal gefahren?
In Thailand war ich mal als Snob verschrien unter den Backpackern weil ich Zimmer für den doppelten Preis genommen habe - umgerechnet 4 € statt 2 € die Nacht - und dafür ne Klimaanlage und die Toilette im Zimmer hatte. Dafür war es selbstverdientes Geld und kein Scheck von Papa......

In diesem Jahr geht's übrigens 2x in die USA (davon 1x Hawaii) und 2x nach Mallorca, beides ist wunderschön - und Mallorca auch noch so schön nah......

[jpk99]

@lurvig:
Ich weiß, dass man "Frisco" nicht sagt. Aber versnobte Touris (bzw. die, die ich kenne) sagen das, und deswegen hab ich es auch eingebaut.

Ich wollte halt nur darstellen, mit welcher "falschen" Einstellung man von seinen Erlebnissen im Urlaub berichten kann. Wichtig bei einem Reisebericht (unter Kollegen, Freunden usw.) ist doch, dass man auf derselben Metaebene bleibt. Sobald man sich selbst mit dem Urlaub erhöhen will, sorgt dies für eine Erniedrigung des Zuhörers und eine Abwehrhaltung. Dann kann man sich jede weitere Unterhaltung sparen.

Aber ich musste feststellen, dass sich die Haltung zum USA-Urlaub in den letzten Jahren doch gewaltig  geändert hat. 1993 wurde ich wirklich von jedem schief angeguckt ("Du hälst dich wohl für etwas besseres"), als ich von fünf Wochen USA erzählte. Damals als Student mit Zelt und Kleinwagen (US$=1,51 DEM); das war kein Luxus. Das war z.T. tierisch kalt oder heiß im Zelt.
Heute dagegen werden doch mehr interessierte Fragen gestellt und mehr Bilder werden erwartet.
Man kommt heute doch besser an, als noch vor 15 Jahren.

Gruß

JP

[Palo]

Und in selbigem San Francisco gibt es den einen oder anderen, der die Stadt Frisco nennt:
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2003/10/14/DD67721.DTL&type=travelbayarea

Vielleicht ist es billiger und schmerzloser „ Frisco“ zu tätowieren als „San Francisco“

[bigsur1997]

Hallo,

die Fragestellung an sich ist falsch.

Wer die monetären Mittel hat fliegt rüber - basta.

viele grüße

[lurvig]

...
Wer die monetären Mittel hat fliegt rüber - basta.
...

nö. Viele, die die Mittel haben, mache es eben (zum Glück?) nicht. Die reisen für das geld 2 Wochen all inclusive in irgendein austauschbares Touristen-Hotel und liegen dort am Pool. Sollen sie auch, wenn es ihnen gefällt. Andere reisen gar nicht und kaufen alle Jahre ein neues Auto oder einen Tausend-Zoll-Fernseher und wieder andere tragen jeden Cent auf die Bank. Ist auch alles ok. Zeigt aber, dass die "monetären Mittel" allein nicht ausschlaggebend sind.

Lurvig

[magnum]

Man kann ja auch in den USA pauschal am Strand liegen

Als reines Ziel zur Erholung und zum Faulenzen wäre mir die USA zu schade. Ich will da was von Land und Leuten sehen.

[lurvig]

Als reines Ziel zur Erholung und zum Faulenzen wäre mir die USA zu schade. Ich will da was von Land und Leuten sehen.

ich auch. Aber das ist mein Anspruch auch an jedem anderen Urlaubsziel. "Rumliegen" kann ich auch zuhause
Aber wer das halt gerne im Urlaub tut, solls machen. Vielen gefällt das ja...

Lurvig

[wilma61]

HI.

Ich weiß, dass man "Frisco" nicht sagt.

Doch ! Man kann ruhig Frisco sagen. Die abgehalfterte Phrase "don´t call it Frisco" soll nur Pseudo-Insiderwissen signalisieren.

Wilma