Teil 2:
Lange Zeit später kam der Moment, den Beany nun schon sehnsüchtig erwartet hatte. Die Tasche öffnete sich erneut und er wurde vorsichtig herausgehoben und gestreichelt. Hmmmm, das tat gut.
Wieder sah er vor sich Betten und einen Fernseher, diesmal aber auch noch einen großen Tisch, der vollgestellt war mit lauter bunten Sachen. Happy Birthday konnte er dort lesen und plötzlich wurde ihm alles klar. Er begann zu strahlen und hätte vor Freude durchs Zimmer tanzen mögen. Sein Frauchen feierte ja ihren großen Geburtstag und er durfte dabei sein. Wo wir wohl sind, fragte er sich und es gelang ihm, einen kurzen Blick aus dem Fenster zu erhaschen. Die Sonne schien, vor dem Haus war ein großer Parkplatz und in der Ferne waren verrückte Gebäude zu sehen. Hochhäuser, die golden glitzerten, eine Pyramide und ein Eiffelturm. Fragend kräuselte er die Stirn, doch jetzt war keine Zeit, dieses Rätsel zu lösen. Die beiden fremden Frauen, die er schon im Myrtle Cottage gesehen hatte, waren hier.
Er musste mitten auf dem Tisch Platz nehmen und eine USA-Fahne halten. Das war gar nicht so einfach und erforderte seine volle Konzentration. Plötzlich öffnete sich eine Tür vor ihm und sein Frauchen kam heraus. Ist das mein Beany? Mein Beany? Sein Frauchen schien sich wirklich sehr zu freuen, ihn zu sehen und auch Beany strahlte sie an. Stolz hielt er die Fahne und wusste nun auch, dass er in der großen Tasche bis nach Amerika gereist war.
Fortsetzung folgt...