Lauter Verkehrsverbrecher... tz tz tz...
Der Betrag von $1 deutet mir ganz klar auf irgendeine nicht bezahlte toll (Maut) hin. Alles andere wäre deutlich teurer, insbesondere Parkverstöße.
Bezüglich der $10 nehme ich an, dass das die Pauschale der Mietwagenfirma ist, die sie nehmen, wenn sie "Knöllchen" nachverfolgen und den Anmieter kontaktieren müssen. Will heißen: Die $10 werden immer fällig, egal, ob die Verwarnung $1 oder $200 beträgt. In Deinem Fall natürlich ärgerlich, dass die Bearbeitungsgebühr das zehnfache des eigentlichen Verwarnungsbetrags ausmacht.
Aber wie immer gilt: Zahlen macht Frieden. Wegen der $11 würde ich mir keine Gedanken machen, dass sind nämlich wirklich "peanuts"...