Brief von National bekommen...

[USA_Björn]

Hallo,

wir waren im September 2009 mit einem Mietwagen von National von New York nach Miami unterwegs.
Diese Woche habe ich einen Brief von National bekommen, das ich für irgendwas $1 für Citation Amount Due + $10 für Admin Fee Due bezahlen soll. Ich hab kein Plan was das sein soll. Muss aber auch dazu sagen, dass mein Englisch auch nicht das beste ist und wenn jetzt noch so bürogratisches Englisch dazu kommt, hört es ganz auf. Mir ist auch nicht ganz klar, wie ich die $11 jetzt bezahlen kann.

Kann mir jemand helfen, kann bei Bedarf auch noch mehr Infos aus dem Brief hier rein schreiben...

LG
Björn

[pupo]

Hi, hab sowas ähnliches aus Miami bekommen. Bei mir war in dem Brief allerdings noch ein anhang wo ich meine KK Daten reinschreiben konnte. Da ich das Geld nichtmal innerhalb der USA überweisen konnte, hab ich ihnen meine KK Daten per Post geschickt.

[USA_Björn]

Der Anhang ist bei mir auch dran, soll ich das wirklich per Post zurück schicken?
Mich würde trotzdem mal interessieren, für was ich die $11 bezahlen soll...

[Aaronp]

Das ist ein Verkehrsvergehen, eventuell eine Toll Road befahren und nicht gezahlt. Google mal nach dem Begriff.

Gruß
Aaronp

[stephan65]

Knöllchen für falschparken? Eine gebührenpflichtige Straße gefahren? Hatten wir doch gerade vor paar Tagen hier, sowas ähnliches.

[USA_Björn]

Im Anhang mal ein Teil des Briefes, evtl kann ja jemand für mich das Geheimnis lüften.

[stephan65]

Gut, entscheidende Stellen hast du nicht abgebildet, auf jeden Fall steht dort auch dein Kennzeichen und man nennt dich

"Violator" = Gesetzesübertreter, Verletzer, Sünder, Missachter...  

EDIT: und Ort des Vergehens: Conway irgendwas...vielleicht hier?

http://www.tollroadsnews.com/node/4460

[Aaronp]

Über die Number kannst du eventuell das Vergehen abfragen musst dazu einfach mal googeln. Es gibt Webseiten der Städte die das ermöglichen.

Gruß
Aaronp

[Wilder Löwe]

Citation ist ganz einfach ein Strafzettel. Bei 11$ würde ich nicht lange fragen, sondern denen die Erlaubnis zur Abbuchung per KK geben. Wahrscheinlich hast Du irgendwo die toll geprellt. Ist zwar ärgerlich, dass da 10$ Gebühr anfallen, aber jedweder Einspruch wird wohl zu nichts führen.

[USA_Björn]

Citation ist ganz einfach ein Strafzettel. Bei 11$ würde ich nicht lange fragen, sondern denen die Erlaubnis zur Abbuchung per KK geben. Wahrscheinlich hast Du irgendwo die toll geprellt. Ist zwar ärgerlich, dass da 10$ Gebühr anfallen, aber jedweder Einspruch wird wohl zu nichts führen.

Ja klar, wegen den $11 mach ich mir nicht ins Hemd. Ich füll den Schein aus und schicke ihn zurück...

[HS777]

Hallo USA-Björn !
Finde auch 11 $ sind nicht die Welt ,trotzdem würde ich ,wenn der Strafzettel mir zugeschickt worden wäre gerne wissen wofür.
1 $ Strafe + 10$ Bearbeitungsgebühr erscheinen mir nicht seriös,darum würde ich mir das Schreiben mal übersetzen lassen.Keinesfalls würde ich einfach so ,meine KK Daten und die Abbuchungserlaubnis weitergeben.
Es besteht auch noch die Möglichkeit beim nächsten Urlaub,in irgendeiner National Niederlassung das ganze abzuklären und dann zu bezahlen.
mfg

[Palo]

Du bist nicht der Erste

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=4822.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=29622.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=22754.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=21503.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=21559.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=21520.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=1589.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=26665.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=39030.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=44315.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=215.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=9556.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=20445.0

http://forum.usa-reise.de/index.php?topic=3582.0

[Stefan M.]

Lauter Verkehrsverbrecher... tz tz tz... 

Der Betrag von $1 deutet mir ganz klar auf irgendeine nicht bezahlte toll (Maut) hin. Alles andere wäre deutlich teurer, insbesondere Parkverstöße.

Bezüglich der $10 nehme ich an, dass das die Pauschale der Mietwagenfirma ist, die sie nehmen, wenn sie "Knöllchen" nachverfolgen und den Anmieter kontaktieren müssen. Will heißen: Die $10 werden immer fällig, egal, ob die Verwarnung $1 oder $200 beträgt. In Deinem Fall natürlich ärgerlich, dass die Bearbeitungsgebühr das zehnfache des eigentlichen Verwarnungsbetrags ausmacht.

Aber wie immer gilt: Zahlen macht Frieden. Wegen der $11 würde ich mir keine Gedanken machen, dass sind nämlich wirklich "peanuts"...